Goumin - Joe Dwet File перевод на немецкий

Goumin

Qu'on peut soudainement t'échanger
J'veux pas passer pour l'humain déprimé
J'ai l'cœur brisé, qui a besoin d'un kiné
Mais avoir mal fait parti d'la nature
Dans ces sales moments, personne te rassures
À ce stade, dis-moi tout tes secrets, ouais
C'est déjà énorme de dire qu'tu l'appréciais
Mes devoirs, j'ai manqué, donc
Ailleurs t'es partie cherché, oh

Après barrières franchises
Qu'est-ce que t'as ressenti?
Dis-moi s'il te manque
J'aimerai m'croire dans un film
Que jamais tu m'confirmes que t'étais bien là-bas

Si t'as ressenti aucune peine
Ça veut peut-être dire que tu l'aimes
S'te plait, dis-moi c'qui a changé
Dans mes mains, j'ai l'cœur qui saigne
J'ai peut-être tout pris pour acquis mais
Au moins j'ai appris, qu'on peut soudainement t'échanger
Qu'on peut t'revoir comme étranger
Qu'on peut soudainement t'échanger
Qu'on peut t'revoir comme étranger

J'pensais pas qu'on pourrait prendre ma place
Chez moi les bons souvenirs ne s'effacent pas
Y'a plus d'une chose qui m'tracasse
L'homme de ta vie, en vrai, c'est pas moi
Oh, non, où sont passés tes principes et tes valeurs?
Donc c'est lui qui t'as imagé le bonheur
C'que j'retiens c'est qu'l'amour c'est méchant, ouais, c'est méchant en vrai

Après barrières franchises
Qu'est-ce que t'as ressenti?
Dis-moi s'il te manque (dis-moi s'il te manque)
(Dis-moi s'il te manques, oh)
J'aimerai m'croire dans un film
Que jamais tu m'confirmes que t'étais bien là-bas

Si t'as ressenti aucune peine
Ça veut peut-être dire que tu l'aimes
S'te plait, dis-moi c'qui a changé
Dans mes mains, j'ai l'cœur qui saigne
J'ai peut-être tout pris pour acquis mais
Au moins j'ai appris, qu'on peut soudainement t'échanger
Qu'on peut t'revoir comme étranger
Qu'on peut soudainement t'échanger

Qu'on peut t'revoir comme étranger
Qu'on peut soudainement t'échanger

Goumin

Dass man dich plötzlich austauschen kann
Ich will nicht wie ein deprimierter Mensch wirken
Ich habe ein gebrochenes Herz, das einen Physiotherapeuten braucht
Aber Schmerz zu haben, gehört zur Natur
In diesen schlimmen Momenten tröstet dich niemand
Sag mir jetzt all deine Geheimnisse, ja
Es ist schon enorm zu sagen, dass du ihn geschätzt hast
Meine Pflichten habe ich vernachlässigt, also
Hast du woanders gesucht, oh

Nachdem die Barrieren gefallen sind
Was hast du gefühlt?
Sag mir, ob er dir fehlt
Ich wünschte, ich wäre in einem Film
Dass du mir nie bestätigst, dass es dir dort gut ging

Wenn du keinen Schmerz empfunden hast
Heißt das vielleicht, dass du ihn liebst
Bitte, sag mir, was sich geändert hat
In meinen Händen blutet mein Herz
Ich habe vielleicht alles als selbstverständlich angesehen, aber
Wenigstens habe ich gelernt, dass man dich plötzlich austauschen kann
Dass man dich wieder als Fremde sehen kann
Dass man dich plötzlich austauschen kann
Dass man dich wieder als Fremde sehen kann

Ich hätte nicht gedacht, dass man meinen Platz einnehmen könnte
Bei mir verblassen die guten Erinnerungen nicht
Es gibt mehr als eine Sache, die mich quält
Der Mann deines Lebens, in Wahrheit, bin ich das nicht
Oh, nein, wo sind deine Prinzipien und deine Werte geblieben?
Also hat er dir das Glück vorgegaukelt
Was ich festhalte, ist, dass Liebe grausam ist, ja, sie ist wirklich grausam

Nachdem die Barrieren gefallen sind
Was hast du gefühlt?
Sag mir, ob er dir fehlt (sag mir, ob er dir fehlt)
(Sag mir, ob er dir fehlt, oh)
Ich wünschte, ich wäre in einem Film
Dass du mir nie bestätigst, dass es dir dort gut ging

Wenn du keinen Schmerz empfunden hast
Heißt das vielleicht, dass du ihn liebst
Bitte, sag mir, was sich geändert hat
In meinen Händen blutet mein Herz
Ich habe vielleicht alles als selbstverständlich angesehen, aber
Wenigstens habe ich gelernt, dass man dich plötzlich austauschen kann
Dass man dich wieder als Fremde sehen kann
Dass man dich plötzlich austauschen kann

Dass man dich wieder als Fremde sehen kann
Dass man dich plötzlich austauschen kann