Intro - Joe Dwet File перевод на немецкий

Intro

Hé, Margie passe moi le pain steuplé (tiens)
T'a des nouvelles de ton ex?
Oula me parle même pas de lui, t'façon j'lui ai dit, hein
En tout cas moi tu peux m'oublier, c'est mort
Oh là là les filles, non mais Joé, Joé toujours Joé, vous en avez pas marre un peu d'Joé?
Non parce qu'à chaque fois qu'il sort un son, je me retrouve dedans

Ouais mais c'est pas un truc de ouf aussi (j'suis pas d'accord avec elle)
J'suis pas d'accord
Toi c'est parce qu'il t'fait penser à ton ex que tu dis ça
Et t'as vu toi là, il va même pas t'répondre
De toute façon ça fait un an votre gars là il a rien sorti
Écoute il sort un album bientôt, on verra bien

Pourquoi, je dois faire semblant d'être content?
Pourquoi, mon avis compte moi que ceux des gens?
Combien sommes-nous à avoir pensé à abandonner?
Mais jamais on n'le dira
Et toute cette pression qui nous oblige à faire mieux qu'avant
Et tout ça tu l'sais pas

Non attend, attend, attend, mais ton gars là Joé, il est en couple?
T'es bizarre toi, tu l'aimes pas mais tu veux savoir?
Non mais j'pose la question, parce qu'on les connaît vos artistes
Ça veut dire quoi ça?
Bah c'est vrai, y a toujours des coups d'un soir, des j'connais pas son prénom
L'officielle, elle est où?
Attend mais qu'il ait une meuf ou pas, ça change quoi à sa musique?
Bah moi perso, ça m'intéresse
Moi j'pense que dans l'album qui va sortir, on va l'savoir
Et toi là, toi, vu qu't'as posé la question, et bah t'ira écouter l'album

Je prends sur moi, j'me tais et j'porte tout sur mon dos
J'n'avais pas vu le temps qu'y avait derrière l'rideau
Mais j'me dis "on l'a fait" mais c'est pas fini
Très loin d'être fini
C'est pour ça que j'les remercie, c'est eux ma force
On m'a dit reste gentil, j'fais des efforts
Vas y lui, ça fait un an qu'il a rien sorti
Envoie nous d'la 'sique, on s'en fout de c'qui s'passe dans ta vie

Intro

Hey Margie, reich mir bitte das Brot (hier)
Hast du Neuigkeiten von deinem Ex?
Oh, sprich nicht mal von ihm, ich hab ihm doch gesagt, weißt du
Auf jeden Fall kannst du mich vergessen, das ist vorbei
Oh meine Güte, Mädels, nicht schon wieder Joe, Joe und immer nur Joe, habt ihr nicht langsam genug von Joe?
Weil jedes Mal, wenn er einen Song rausbringt, finde ich mich darin wieder

Ja, aber es ist auch nichts Weltbewegendes (ich stimme ihr nicht zu)
Ich stimme nicht zu
Du sagst das nur, weil er dich an deinen Ex erinnert
Und du da, er wird dir nicht mal antworten
Jedenfalls hat euer Typ seit einem Jahr nichts veröffentlicht
Hör zu, er bringt bald ein Album raus, wir werden sehen

Warum soll ich so tun, als wäre ich glücklich?
Warum zählt meine Meinung nur so viel wie die der anderen?
Wie viele von uns haben daran gedacht aufzugeben?
Aber wir werden es niemals sagen
Und all der Druck, der uns zwingt, besser zu sein als zuvor
Und all das weißt du nicht

Nein warte, warte, warte, aber ist dein Typ Joe in einer Beziehung?
Du bist komisch, du magst ihn nicht, aber willst es wissen?
Nein, ich stelle nur die Frage, weil wir eure Künstler kennen
Was soll das heißen?
Na ja, es stimmt, es gibt immer One-Night-Stands, "Ich kenne ihren Namen nicht"
Wo ist die Offizielle?
Warte mal, ob er eine Freundin hat oder nicht, was ändert das an seiner Musik?
Mich persönlich interessiert es
Ich denke, auf dem Album, das rauskommt, werden wir es erfahren
Und du da, du, da du die Frage gestellt hast, wirst du das Album hören

Ich nehme es auf mich, schweige und trage alles allein
Ich hatte nicht gesehen, wie viel Zeit hinter dem Vorhang steckt
Aber ich sage mir "wir haben es geschafft", aber es ist noch nicht vorbei
Wir sind noch lange nicht am Ende
Deshalb danke ich ihnen, sie sind meine Stärke
Man sagte mir, bleib nett, ich bemühe mich
Na los, es ist ein Jahr her, dass er nichts veröffentlicht hat
Schick uns Musik, es interessiert uns nicht, was in deinem Leben passiert