Текст и перевод песни Joe Dwet File - Intro

Intro

Hé, Margie passe moi le pain steuplé.
Tiens
T'a des nouvelles de ton ex?
Oula me parles même pas de lui, t'façon j'lui ai dis
En tout cas moi tu peux m'oublier c'est mort
Oh là là les filles, non mais Joé, Joé toujours Joé, vous en avez pas marre un peu d'Joé?
Non parce qu'à chaque fois qu'il sort un son, je me retrouve dedans
Ouais mais c'est pas un truc de ouf aussi
Je suis pas d'accord
Toi c'est parce qu'il te fait penser à ton ex que tu dis ça
Et t'a vue toi là, je vais même pas te répondre
De toute façon ça fait un an votre gars là il a rien sorti
Ecoute il sort un album bientôt, on verra bien ...

Pourquoi, Je dois faire semblant d'être content?
Pourquoi, Mon avis compte moi que ceux des gens?
Combien sommes nous à avoir pensé à abandonner?
Mais jamais on ne le dira
Et toute cette pression qui nous oblige à faire mieux qu'avant
Et tout ça tu le sais pas

Non attend attend attend, mais ton gars là Joé, il est en couple?
T'es bizarre toi, tu l'aimes pas mais tu veux savoir?
Non mais je pose la question, parce qu'on les connaît vos artistes
Ca veut dire quoi ça?
Bah c'est vrai, y'a toujours des coups d'un soir, des je connais pas son prénom
L'officielle elle est où?
Attend mais qu'il ai une meuf ou pas, ça change quoi à sa musique?
Bah moi perso, ça m'intéresse...
Moi je pense que dans l'album qui va sortir, on va le savoir.
Et toi là, toi, vu que t'a posé la question, et bah t'ira écouter l'album.

Je prend sur moi, je me tait et je porte tout sur mon dos
J'n'avais pas vu le temps qu'y avait derrière l'rideau
Mais j'me dit, "On l'a fait" mais c'est pas fini
Très loin d'être fini
C'est pour ça que j'les remercie
C'est eux ma force
On m'a dit reste gentil
Je fais des efforts
Vas y lui ça fait un an qu'il a rien sorti
Envoie nous d'la zik on s'en fout de c'qui s'passe dans ta vie

Вступление

Эй, Марджи, передай мне хлеб, пожалуйста.
Держи.
Есть новости от твоего бывшего?
Ой, даже не напоминай мне о нём, в любом случае я ему сказала:
В общем, можешь меня забыть, всё кончено.
Ох уж эти девчонки, ну правда, Джо, Джо, вечно этот Джо, вам не надоедает немного Джо?
Нет, потому что каждый раз, когда он выпускает трек, я узнаю себя в нём.
Да, но это же не что-то невероятное.
Я не согласна.
Ты так говоришь, потому что он напоминает тебе твоего бывшего.
А ты сама-то, я тебе даже отвечать не буду.
В любом случае, уже год прошел, ваш парень ничего не выпустил.
Послушай, он скоро выпускает альбом, вот тогда и посмотрим...

Почему я должен притворяться, что рад?
Почему моё мнение имеет значение только для других?
Сколько нас таких, кто думал всё бросить?
Но мы никогда этого не скажем.
И всё это давление, которое заставляет нас делать лучше, чем раньше.
И всё это ты не знаешь.

Нет, погоди, погоди, погоди, а твой этот Джо, он в отношениях?
Ты странная, ты его не любишь, но хочешь знать?
Нет, я просто спрашиваю, потому что мы знаем вас, артистов.
Что это значит?
Ну правда, всегда есть какие-то случайные связи, какие-то "я не знаю её имени".
А где официальная девушка?
Погоди, но есть у него девушка или нет, что это меняет в его музыке?
Ну, лично мне интересно...
Я думаю, что в альбоме, который скоро выйдет, мы узнаем.
А ты, раз уж ты задала вопрос, пойдёшь слушать альбом.

Я держусь, молчу и несу всё на своих плечах.
Я не видел, сколько времени скрывалось за кулисами.
Но я говорю себе: "Мы сделали это", но это ещё не конец.
Далеко не конец.
Поэтому я благодарю их.
Они — моя сила.
Мне сказали: "Оставайся добрым".
Я стараюсь.
Да ладно, ему, уже год как ничего не выпускал.
Давай музыку, нам плевать, что происходит в твоей жизни.