Текст и перевод песни Joe Dwet File - La même chose

La même chose

Joe Dwet Filé
Yeah-eh, eh, eh

Hey
C'est l'début donc normal que tu sois comblée
Sa disquette passe trop, impossible de compter
En vrai, t'es ni son plan A, ni son plan B
Maintenant tu réalises sur qui t'es tombée, tombée, tombée
Bien fait, quand t'as un gentil mec tu bombes
Tu laisses peut-être la chance qu'au mauvais mec
Tout ça en laissant passer le bon

Tu l'as quitté pour un homme qui va te faire la même chose
Tout c'que t'as fait de mal, on te fera la même chose
Tu l'as trompé pour te venger, mais c'est pas la même chose
Tu l'aimes à mort, mais il ne te verse pas la bonne dose
Et ça rien n'pourra le changer, non non
Et ça ne va pas changer, non non
Et ça rien n'pourra le changer, non non
Et ça ne va pas changer, non non

T'as une perle, mais tu joues avec elle comme ballon
C'est elle qui fait tout toi, tu restes assis au salon
Tu la négliges, mais beaucoup trouve qu'elle est canon
Tu donnes du temps au thon alors qu't'as un putain d'étalon
Et un beau jour elle va te mettre sur l'té-cô
Car t'as servi à rien à part à faire la déco
Elle t'as laissé ta chance, t'as déconné
Donc, il est interdit de l'insulter

Tu l'as quitté pour un homme qui va te faire la même chose
Tout c'que t'as fait de mal on te fera la même chose
Tu l'as trompée pour te venger, mais c'est pas la même chose
Tu l'aimes à mort, mais il ne te verse pas la bonne dose
Et ça rien n'pourra le changer, non non
Et ça ne va pas changer, non non
Et ça rien n'pourra le changer, non non
Et ça ne va pas changer, non non

Tu t'es donné, t'as perdu
T'es déçu, plus jamais recommencer
Si tu joues, on jouera avec toi
Et c'que tu fais on te le fera
Tu t'es donné, t'as perdu
T'es déçu, plus jamais recommencer
Si tu joues, on jouera avec toi

Tu l'as quitté pour un homme qui va te faire la même chose
Tout c'que t'as fait de mal on te fera la même chose
Tu l'as trompée pour te venger, mais c'est pas la même chose
Tu l'aimes à mort, mais il ne te verse pas la bonne dose
Et ça rien n'pourra le changer, non non
Et ça ne va pas changer, non non
Et ça rien n'pourra le changer, non non
Et ça ne va pas changer, non non

То же самое

Джо Дуэт Файл
Да-ах, ах, ах

Слушай
Это начало, поэтому неудивительно, что ты довольна
Его диск крутится слишком часто, невозможно сосчитать
На самом деле, ты не его план А и не его план B
Теперь ты понимаешь, на кого ты попала, попала, попала
Хорошо, когда у тебя есть добрый парень, ты уходишь
Возможно, ты оставляешь шанс неудачному парню
Все это, упустив хорошего

Ты бросила его ради мужчины, который сделает с тобой то же самое
Все, что ты сделала плохого, с тобой сделают то же самое
Ты обманула его, чтобы отомстить, но это не то же самое
Ты любишь его до смерти, но он не дает тебе необходимую дозу
И это ничто не изменит, нет-нет
И это не изменится, нет-нет
И это ничто не изменит, нет-нет
И это не изменится, нет-нет

У тебя есть жемчужина, но ты играешь с ней как с мячом
Она делает все, а ты сидишь на диване
Ты пренебрегаешь ею, но многие считают, что она прекрасна
Ты тратишь время на тунца, хотя у тебя есть чертов жеребец
И однажды она тебя бросит
Потому что ты был бесполезен, кроме как для украшения
Она дала тебе шанс, ты облажался
Поэтому ей нельзя грубить

Ты бросила его ради мужчины, который сделает с тобой то же самое
Все, что ты сделала плохого, с тобой сделают то же самое
Ты обманула его, чтобы отомстить, но это не то же самое
Ты любишь его до смерти, но он не дает тебе необходимую дозу
И это ничто не изменит, нет-нет
И это не изменится, нет-нет
И это ничто не изменит, нет-нет
И это не изменится, нет-нет

Ты отдала себя и проиграла
Ты разочарован, больше никогда не начинай
Если ты играешь, мы играем с тобой
И то, что ты делаешь, мы сделаем с тобой
Ты отдала себя и проиграла
Ты разочарован, больше никогда не начинай
Если ты играешь, мы играем с тобой

Ты бросила его ради мужчины, который сделает с тобой то же самое
Все, что ты сделала плохого, с тобой сделают то же самое
Ты обманула его, чтобы отомстить, но это не то же самое
Ты любишь его до смерти, но он не дает тебе необходимую дозу
И это ничто не изменит, нет-нет
И это не изменится, нет-нет
И это ничто не изменит, нет-нет
И это не изменится, нет-нет