La vie - Joe Dwet File перевод на немецкий

La vie

Il a su faire ce qu'il fallait
Qui peut prendre ce qu'il m'a donné?
Je suis toujours dans l'escalier
Tout verra le jour sans parler
Impossible n'est pas béni
Papa faut pardonner
L'addition sera salée
Dieu mes mains sont salies

Mal à la vie, maman prie for me
Tu sais qu'on brille quand le ciel s'assombrit
Je vis, y a des gens que j'oublie, mais ça va
J'ai réfléchi plus d'une nuit
J'entends "Joe, j'peux pas vivre sans toi"
Aller, il faut que je retrouve la voie
Plus je grandis, plus je suis incompris
Je suis fatigué parce que je vis la nuit

Ce que je voulais, c'est pas ce que maman pouvait
J'ai cru, mais j'ai aussi douté
Le bateau qui peut pas couler
Même Tiako m'a dit "Gros, si je savais"
J'ai l'algorithme des beaux pyjamas
On a déjà assez prouvé
Gros blase, on peut plus me fouiller

Il a su faire ce qu'il fallait
Qui peut prendre ce qu'il m'a donné? (Qui peut prendre)
Toujours dans l'escalier (dans l'escalier)
Tout verra le jour sans parler
Impossible n'est pas béni
Papa, faut pardonner
L'addition sera salée
Dieu, mes mains sont salies (oh, no, no)

C'est ma vie, je suis la cible du viseur
Oh mon Dieu, je regrette quand j'étais mineur
Aujourd'hui, je dois faire mieux, je suis papa
Et combien de fois, je t'ai souri, mais mon cœur, lui, chialait
C'est ma faute, pardon (pardon)
Tu as dit "Je t'aime" et j'y ai cru
Je te demande pardon (pardon)
Ils ont cru ce qu'ils ont jamais vu
Je vous demande pardon (pardon)
Oh papa, je te demande pardon, oh-oh, pardon (yeah)

Ce que je voulais, c'est pas ce que maman pouvait
J'ai cru, mais j'ai aussi douté
Le bateau qui peut pas couler
Même Tiako m'a dit "Gros, si je savais"
J'ai l'algorithme des beaux pyjamas
On a déjà assez prouvé
Gros blase, on peut plus me fouiller

Il a su faire ce qu'il fallait (ce qu'il fallait)
Qui peut prendre ce qu'il m'a donné? (Ce qu'il m'a donne)
Toujours dans l'escalier (dans l'escalier)
Tout verra le jour sans parler (sans parler)
Impossible n'est pas béni (béni)
Papa, faut pardonner
L'addition sera salée
Dieu mes mains sont salies

Il a su faire ce qu'il fallait
Qui peut prendre ce qu'il m'a donné? (Oh)
Je suis toujours dans l'escalier (l'escalier)
Tout verra le jour sans parler (sans parler)
Impossible n'est pas béni (ça, ah-ah)
Papa, faut pardonner (faut pardonner)
L'addition sera salée
Dieu mes mains sont salies (Dieu mes mains sont salies, eh)

Sont salies
Dieu, mes mains sont salies (ne sont pas propres)
Sont salies
Dieu, mes mains sont salies
Salies
Dieu, mes mains sont salies
(Ne sont pas propres)
(Ne sont pas propres)

Das Leben

Er hat getan, was nötig war
Wer kann nehmen, was er mir gegeben hat?
Ich bin immer noch auf der Treppe
Alles wird ans Licht kommen, ohne zu sprechen
Unmöglich ist nicht gesegnet
Papa, man muss vergeben
Die Rechnung wird gesalzen sein
Gott, meine Hände sind beschmutzt

Schmerz im Leben, Mama betet für mich
Du weißt, wir strahlen, wenn der Himmel sich verdunkelt
Ich lebe, es gibt Menschen, die ich vergesse, aber es geht
Ich habe mehr als eine Nacht nachgedacht
Ich höre "Joe, ich kann nicht ohne dich leben"
Los, ich muss den Weg finden
Je älter ich werde, desto unverstandener bin ich
Ich bin müde, weil ich nachts lebe

Was ich wollte, ist nicht das, was Mama konnte
Ich habe geglaubt, aber ich habe auch gezweifelt
Das Boot, das nicht sinken kann
Sogar Tiako sagte mir: "Alter, wenn ich es wüsste"
Ich habe den Algorithmus der schönen Pyjamas
Wir haben schon genug bewiesen
Großer Name, man kann mich nicht mehr durchsuchen

Er hat getan, was nötig war
Wer kann nehmen, was er mir gegeben hat? (Wer kann nehmen)
Immer noch auf der Treppe (auf der Treppe)
Alles wird ans Licht kommen, ohne zu sprechen
Unmöglich ist nicht gesegnet
Papa, man muss vergeben
Die Rechnung wird gesalzen sein
Gott, meine Hände sind beschmutzt (oh, nein, nein)

Das ist mein Leben, ich bin das Ziel im Visier
Oh mein Gott, ich bereue, als ich minderjährig war
Heute muss ich es besser machen, ich bin Papa
Und wie oft habe ich dich angelächelt, aber mein Herz weinte
Es ist meine Schuld, Verzeihung (Verzeihung)
Du hast gesagt "Ich liebe dich" und ich habe es geglaubt
Ich bitte dich um Verzeihung (Verzeihung)
Sie haben geglaubt, was sie nie gesehen haben
Ich bitte euch um Verzeihung (Verzeihung)
Oh Papa, ich bitte dich um Verzeihung, oh-oh, Verzeihung (yeah)

Was ich wollte, ist nicht das, was Mama konnte
Ich habe geglaubt, aber ich habe auch gezweifelt
Das Boot, das nicht sinken kann
Sogar Tiako sagte mir: "Alter, wenn ich es wüsste"
Ich habe den Algorithmus der schönen Pyjamas
Wir haben schon genug bewiesen
Großer Name, man kann mich nicht mehr durchsuchen

Er hat getan, was nötig war (was nötig war)
Wer kann nehmen, was er mir gegeben hat? (Was er mir gegeben hat)
Immer noch auf der Treppe (auf der Treppe)
Alles wird ans Licht kommen, ohne zu sprechen (ohne zu sprechen)
Unmöglich ist nicht gesegnet (gesegnet)
Papa, man muss vergeben
Die Rechnung wird gesalzen sein
Gott, meine Hände sind beschmutzt

Er hat getan, was nötig war
Wer kann nehmen, was er mir gegeben hat? (Oh)
Ich bin immer noch auf der Treppe (der Treppe)
Alles wird ans Licht kommen, ohne zu sprechen (ohne zu sprechen)
Unmöglich ist nicht gesegnet (das, ah-ah)
Papa, man muss vergeben (man muss vergeben)
Die Rechnung wird gesalzen sein
Gott, meine Hände sind beschmutzt (Gott, meine Hände sind beschmutzt, eh)

Sind beschmutzt
Gott, meine Hände sind beschmutzt (sind nicht sauber)
Sind beschmutzt
Gott, meine Hände sind beschmutzt
Beschmutzt
Gott, meine Hände sind beschmutzt
(Sind nicht sauber)
(Sind nicht sauber)