La vie - Joe Dwet File перевод на русский

La vie

Il a su faire ce qu'il fallait
Qui peut prendre ce qu'il m'a donné?
Je suis toujours dans l'escalier
Tout verra le jour sans parler
Impossible n'est pas béni
Papa faut pardonner
L'addition sera salée
Dieu mes mains sont salies

Mal à la vie, maman prie for me
Tu sais qu'on brille quand le ciel s'assombrit
Je vis, y a des gens que j'oublie, mais ça va
J'ai réfléchi plus d'une nuit
J'entends "Joe, j'peux pas vivre sans toi"
Aller, il faut que je retrouve la voie
Plus je grandis, plus je suis incompris
Je suis fatigué parce que je vis la nuit

Ce que je voulais, c'est pas ce que maman pouvait
J'ai cru, mais j'ai aussi douté
Le bateau qui peut pas couler
Même Tiako m'a dit "Gros, si je savais"
J'ai l'algorithme des beaux pyjamas
On a déjà assez prouvé
Gros blase, on peut plus me fouiller

Il a su faire ce qu'il fallait
Qui peut prendre ce qu'il m'a donné? (Qui peut prendre)
Toujours dans l'escalier (dans l'escalier)
Tout verra le jour sans parler
Impossible n'est pas béni
Papa, faut pardonner
L'addition sera salée
Dieu, mes mains sont salies (oh, no, no)

C'est ma vie, je suis la cible du viseur
Oh mon Dieu, je regrette quand j'étais mineur
Aujourd'hui, je dois faire mieux, je suis papa
Et combien de fois, je t'ai souri, mais mon cœur, lui, chialait
C'est ma faute, pardon (pardon)
Tu as dit "Je t'aime" et j'y ai cru
Je te demande pardon (pardon)
Ils ont cru ce qu'ils ont jamais vu
Je vous demande pardon (pardon)
Oh papa, je te demande pardon, oh-oh, pardon (yeah)

Ce que je voulais, c'est pas ce que maman pouvait
J'ai cru, mais j'ai aussi douté
Le bateau qui peut pas couler
Même Tiako m'a dit "Gros, si je savais"
J'ai l'algorithme des beaux pyjamas
On a déjà assez prouvé
Gros blase, on peut plus me fouiller

Il a su faire ce qu'il fallait (ce qu'il fallait)
Qui peut prendre ce qu'il m'a donné? (Ce qu'il m'a donne)
Toujours dans l'escalier (dans l'escalier)
Tout verra le jour sans parler (sans parler)
Impossible n'est pas béni (béni)
Papa, faut pardonner
L'addition sera salée
Dieu mes mains sont salies

Il a su faire ce qu'il fallait
Qui peut prendre ce qu'il m'a donné? (Oh)
Je suis toujours dans l'escalier (l'escalier)
Tout verra le jour sans parler (sans parler)
Impossible n'est pas béni (ça, ah-ah)
Papa, faut pardonner (faut pardonner)
L'addition sera salée
Dieu mes mains sont salies (Dieu mes mains sont salies, eh)

Sont salies
Dieu, mes mains sont salies (ne sont pas propres)
Sont salies
Dieu, mes mains sont salies
Salies
Dieu, mes mains sont salies
(Ne sont pas propres)
(Ne sont pas propres)

Жизнь

Он сделал то, что должен был
Кто может отнять то, что он мне дал?
Я всё ещё на лестнице
Всё выяснится без слов
Невозможное не благословенно
Папа, нужно простить
Расплата будет суровой
Боже, мои руки запачканы

Боль в жизни, мама молится за меня
Ты знаешь, мы сияем, когда небо темнеет
Я живу, есть люди, которых я забываю, но всё в порядке
Я размышлял не одну ночь
Я слышу: "Джо, я не могу без тебя жить"
Ну же, мне нужно найти свой путь
Чем старше я становлюсь, тем меньше меня понимают
Я устал, потому что живу ночью

Чего я хотел, не то, что могла мама
Я верил, но и сомневался
Корабль, который не может утонуть
Даже Тиако сказал мне: "Чувак, если бы я знал"
У меня есть алгоритм красивых пижам
Мы уже достаточно доказали
Большой блеф, меня больше не могут обыскать

Он сделал то, что должен был
Кто может отнять то, что он мне дал? (Кто может отнять)
Всё ещё на лестнице (на лестнице)
Всё выяснится без слов
Невозможное не благословенно
Папа, нужно простить
Расплата будет суровой
Боже, мои руки запачканы (о, нет, нет)

Это моя жизнь, я — мишень в прицеле
О Боже, я скучаю по тем временам, когда был несовершеннолетним
Сегодня я должен делать лучше, я отец
И сколько раз я улыбался тебе, но мое сердце плакало
Это моя вина, прости (прости)
Ты сказала: "Я люблю тебя", и я поверил
Я прошу у тебя прощения (прости)
Они поверили тому, чего никогда не видели
Я прошу у вас прощения (прости)
О, папа, я прошу у тебя прощения, о-о, прости (да)

Чего я хотел, не то, что могла мама
Я верил, но и сомневался
Корабль, который не может утонуть
Даже Тиако сказал мне: "Чувак, если бы я знал"
У меня есть алгоритм красивых пижам
Мы уже достаточно доказали
Большой блеф, меня больше не могут обыскать

Он сделал то, что должен был (то, что должен был)
Кто может отнять то, что он мне дал? (то, что он мне дал)
Всё ещё на лестнице (на лестнице)
Всё выяснится без слов (без слов)
Невозможное не благословенно (благословенно)
Папа, нужно простить
Расплата будет суровой
Боже, мои руки запачканы

Он сделал то, что должен был
Кто может отнять то, что он мне дал? (О)
Я всё ещё на лестнице (лестнице)
Всё выяснится без слов (без слов)
Невозможное не благословенно (это, а-а)
Папа, нужно простить (нужно простить)
Расплата будет суровой
Боже, мои руки запачканы (Боже, мои руки запачканы, эй)

Запачканы
Боже, мои руки запачканы (не чисты)
Запачканы
Боже, мои руки запачканы
Запачканы
Боже, мои руки запачканы
(Не чисты)
(Не чисты)