Make Up - Joe Dwet File перевод на немецкий

Make Up

Tu penses qu′elle a la belle vie sous son make up
Mais tu sais pas c'qu′elle endure sous son make up
Il faudra que tu retires tout son make up
Pour voir la tristesse c'qui s'cache sous son make up
Eh eh sous son make up
Et tu sais pas c′qu′elle endure sous son make up
Il faudra que tu retires tout son make up
Pour voir la tristesse qui s'cache sous son make up

Yeah yeah eh
Tu l′as vois, souriante
Mais c'qu′elle vit tu sais pas
Elle est sociable mais renfermée
Et elle veut pas déclarée son histoire

Et si elle sort en boîte c'est pour respirer
Donc elle ne calculera pas ceux qu′elle va attirer
Et si elle sort en boîte c'est pour s'évader eh eh eh
Elle a des problèmes d′argent
Elle se pose des questions car son
Copain n′a plus l'temps (c′est bizarre)
Souvent en réflexion elle subit une pression
Suite à ses déceptions (suite à ses déceptions!)

Quand t'as des problèmes t′entends
Plus les gens soit disant qui t'aiment yeah

Tu penses qu′elle a la belle vie sous son make up
Mais tu sais pas c'qu'elle endure sous son make up
Il faudra que tu retires tout son make up pour
Voir la tristesse qui s′cache sous son make up
Eh eh sous son make up

Mais tu sais pas c′qu'elle endure sous son make up
Il faudra que tu retires tout son make up
Pour voir la tristesse qui s′cache sous son make up

Si tu savais c'qu′elle a sous son make up
Ya que son médecin qui voit sous son make up
Elle qui fait l'mec mais qui a déjà une meuf
Et qui jamais ne la quittera donc elle lui donne ses sseuf′
Peut être d'avis il changera ouais ouais
Et ta celle qui est tombée enceinte par accident
Elle s'retrouve seule donc elle fait appelle à l′avortement
Lle a mal ouais, normal ça fait mal ouais
Elle a mal ouais, normal ça fait mal ouais

Elle a des problèmes d′argent.
Elle se pose des questions car son
Copain n'a plus l′temps (c'est bizarre)
Souvent en réflexion elle subit une pression
Suite à ses déceptions (suite à ses déceptions!)

Quand t′as des problèmes t'entends
Plus les gens soit disant qui t′aiment yeah

Tu penses qu'elle a la belle vie sous son make up
Mais tu sais pas c'qu′elle endure sous son make up
Il faudra que tu retires tout son make up pour
Voir la tristesse qui s′cache sous son make up
Eh eh sous son make up

Mais tu sais pas c'qu′elle endure sous son make up
Il faudra que tu retires tout son make up
Pour voir la tristesse qui s'cache sous son make up

Tu penses qu′elle a la belle vie sous son make up
Mais tu sais pas c'qu′elle endure sous son make up
Il faudra que tu retires tout son make up pour
Voir la tristesse qui s'cache sous son make up
Eh eh sous son make up
Mais tu sais pas c'qu′elle endure sous son make up
Il faudra que tu retires tout son make up
Pour voir la tristesse qui s′cache sous son make up

Make-up

Du denkst, sie hat das schöne Leben unter ihrem Make-up
Aber du weißt nicht, was sie unter ihrem Make-up erträgt
Du müsstest ihr ganzes Make-up entfernen
Um die Traurigkeit zu sehen, die sich unter ihrem Make-up verbirgt
Eh eh unter ihrem Make-up
Und du weißt nicht, was sie unter ihrem Make-up erträgt
Du müsstest ihr ganzes Make-up entfernen
Um die Traurigkeit zu sehen, die sich unter ihrem Make-up verbirgt

Yeah yeah eh
Du siehst sie, lächelnd
Aber was sie durchmacht, weißt du nicht
Sie ist gesellig, aber verschlossen
Und sie will ihre Geschichte nicht erzählen

Und wenn sie in den Club geht, dann um zu atmen
Also wird sie die nicht beachten, die sie anziehen wird
Und wenn sie in den Club geht, dann um zu entfliehen eh eh eh
Sie hat Geldprobleme
Sie stellt sich Fragen, denn ihr
Freund hat keine Zeit mehr (das ist seltsam)
Oft nachdenklich, steht sie unter Druck
Nach ihren Enttäuschungen (nach ihren Enttäuschungen!)

Wenn du Probleme hast, hörst du
Nicht mehr die Leute, die angeblich dich lieben yeah

Du denkst, sie hat das schöne Leben unter ihrem Make-up
Aber du weißt nicht, was sie unter ihrem Make-up erträgt
Du müsstest ihr ganzes Make-up entfernen, um
Die Traurigkeit zu sehen, die sich unter ihrem Make-up verbirgt
Eh eh unter ihrem Make-up

Aber du weißt nicht, was sie unter ihrem Make-up erträgt
Du müsstest ihr ganzes Make-up entfernen
Um die Traurigkeit zu sehen, die sich unter ihrem Make-up verbirgt

Wenn du wüsstest, was sie unter ihrem Make-up hat
Nur ihr Arzt sieht, was unter ihrem Make-up ist
Da ist die, die sich mit dem Typen einlässt, der aber schon eine Freundin hat
Und der sie niemals verlassen wird, also gibt sie sich ihm hin
Vielleicht ändert er seine Meinung, ja ja
Und da ist die, die aus Versehen schwanger wurde
Sie findet sich allein wieder, also entscheidet sie sich für die Abtreibung
Sie hat Schmerzen, ja, normal, das tut weh, ja
Sie hat Schmerzen, ja, normal, das tut weh, ja

Sie hat Geldprobleme.
Sie stellt sich Fragen, denn ihr
Freund hat keine Zeit mehr (das ist seltsam)
Oft nachdenklich, steht sie unter Druck
Nach ihren Enttäuschungen (nach ihren Enttäuschungen!)

Wenn du Probleme hast, hörst du
Nicht mehr die Leute, die angeblich dich lieben yeah

Du denkst, sie hat das schöne Leben unter ihrem Make-up
Aber du weißt nicht, was sie unter ihrem Make-up erträgt
Du müsstest ihr ganzes Make-up entfernen, um
Die Traurigkeit zu sehen, die sich unter ihrem Make-up verbirgt
Eh eh unter ihrem Make-up

Aber du weißt nicht, was sie unter ihrem Make-up erträgt
Du müsstest ihr ganzes Make-up entfernen
Um die Traurigkeit zu sehen, die sich unter ihrem Make-up verbirgt

Du denkst, sie hat das schöne Leben unter ihrem Make-up
Aber du weißt nicht, was sie unter ihrem Make-up erträgt
Du müsstest ihr ganzes Make-up entfernen, um
Die Traurigkeit zu sehen, die sich unter ihrem Make-up verbirgt
Eh eh unter ihrem Make-up
Aber du weißt nicht, was sie unter ihrem Make-up erträgt
Du müsstest ihr ganzes Make-up entfernen
Um die Traurigkeit zu sehen, die sich unter ihrem Make-up verbirgt