Merci à mon ex - Joe Dwet File перевод на немецкий

Merci à mon ex

T'es-tu demander une fois si j'étais heureux?
Ça tu sais pas (ça tu l'sais pas)
Toi, tu m'as fait croire que j'trouverais jamais mieux si on se sépare (hm-hmm)
J't'ai enfin quitté, aujourd'hui ma vie, bébé, elle est beaucoup mieux
Tu n'as rien apporté à ma vie à part faire des dégâts (à part faire des dégâts, mm)

Ah, non (non, non)
Si jamais tu parles d'avant dit pas mon nom (pas mon nom)
C'est fini l'époque où j'te disais "j't'attends-moi" (j't'attends-moi)
La cabeza n'est plus loco (mm, ma cabeza, non, non)
Ouh-ah, non, non
Et si jamais tu parles d'avant dit pas mon nom
C'est fini l'époque où j'te disais "j't'attends-moi"
La cabeza n'est plus loco, ouh

Merci à mon ex car grâce à ça j'ai trouvé mieux, ouh (et j'suis mille fois mieux maintenant)
Merci à mon ex car grâce à ça j'ai trouvé doudou (ma baby doudou)
Merci à mon ex car grâce à ça j'ai trouvé mieux, ouh, na-na-na (et elle est beaucoup mieux que toi)
Merci à mon ex, car grâce à ça j'ai trouvé doudou

La-la-la-la
La-la-la-la-la-la (et j'suis mille fois mieux maintenant)
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la (ma baby doudou)
La-la-la-la
La-la-la-la-la-la (elle est beaucoup mieux que toi)
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la (et j'suis mille fois mieux maintenant)

Une actrice sait faire couler ses larmes
Tu n'as pas fait, mais tu as beaucoup parlé
À bien, maladie ne proffite jamais
Et c'est que maintenant que j'suis content pour nous (bouh, bouh)
J'aurais dû abandonner depuis longtemps
Vaut mieux tard que jamais
Aujourd'hui j'suis heureux sans toi, oh

Ah, non, non (non, non)
Si jamais tu parles d'avant dit pas mon nom (pas mon nom)
C'est fini l'époque où j'te disais "j't'attends-moi" (j't'attends-moi)
La cabeza n'est plus loco (loco)
Ouh-ah, non, non
Et si jamais tu parles d'avant dit pas mon nom
C'est fini l'époque où j'te disais "j't'attends moi"
La cabeza n'est plus loco, oh

Merci à mon ex, car grâce à ça j'ai trouvé mieux, ouh (et j'suis mille fois mieux maintenant)
Merci à mon ex car grâce à ça j'ai trouvé doudou (ma baby doudou)
Merci à mon ex car grâce à ça j'ai trouvé mieux, ouh, na-na-na (et elle est beaucoup mieux que toi)
Merci à mon ex car grâce à ça j'ai trouvé doudou

La-la-la-la
La-la-la-la-la-la (et j'suis mille fois mieux maintenant)
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la (ma baby doudou)
La-la-la-la
La-la-la-la-la-la (elle est beaucoup mieux que toi)
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la (et j'suis mille fois mieux maintenant)

Merci à mon ex, car grâce à ça j'ai trouvé mieux, ouh (et j'suis mille fois mieux maintenant)
Merci à mon ex car grâce à ça j'ai trouvé doudou (ma baby doudou)
Merci à mon ex car grâce à ça j'ai trouvé mieux, ouh, na-na-na (et elle est beaucoup mieux que toi)
Merci à mon ex car grâce à ça j'ai trouvé doudou

Danke an meine Ex

Hast du dich jemals gefragt, ob ich glücklich war?
Das weißt du nicht (das weißt du nicht)
Du hast mir eingeredet, dass ich nie etwas Besseres finden würde, wenn wir uns trennen (hm-hmm)
Ich habe dich endlich verlassen, heute ist mein Leben, Baby, viel besser
Du hast nichts zu meinem Leben beigetragen, außer Schaden anzurichten (außer Schaden anzurichten, mm)

Ah, nein (nein, nein)
Wenn du jemals von früher sprichst, nenn nicht meinen Namen (nicht meinen Namen)
Vorbei ist die Zeit, in der ich zu dir sagte: "Warte auf mich" (warte auf mich)
Der Kopf ist nicht mehr verrückt (mm, mein Kopf, nein, nein)
Ouh-ah, nein, nein
Und wenn du jemals von früher sprichst, nenn nicht meinen Namen
Vorbei ist die Zeit, in der ich zu dir sagte: "Warte auf mich"
Der Kopf ist nicht mehr verrückt, ouh

Danke an meine Ex, denn dadurch habe ich etwas Besseres gefunden, ouh (und mir geht es jetzt tausendmal besser)
Danke an meine Ex, denn dadurch habe ich mein Schätzchen gefunden (mein Baby-Schätzchen)
Danke an meine Ex, denn dadurch habe ich etwas Besseres gefunden, ouh, na-na-na (und sie ist viel besser als du)
Danke an meine Ex, denn dadurch habe ich mein Schätzchen gefunden

La-la-la-la
La-la-la-la-la-la (und mir geht es jetzt tausendmal besser)
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la (mein Baby-Schätzchen)
La-la-la-la
La-la-la-la-la-la (sie ist viel besser als du)
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la (und mir geht es jetzt tausendmal besser)

Eine Schauspielerin weiß, wie sie ihre Tränen fließen lassen kann
Du hast nichts getan, aber du hast viel geredet
Schlecht begonnen, niemals gut beendet
Und erst jetzt bin ich froh für uns (bouh, bouh)
Ich hätte schon vor langer Zeit aufgeben sollen
Besser spät als nie
Heute bin ich glücklich ohne dich, oh

Ah, nein, nein (nein, nein)
Wenn du jemals von früher sprichst, nenn nicht meinen Namen (nicht meinen Namen)
Vorbei ist die Zeit, in der ich zu dir sagte: "Warte auf mich" (warte auf mich)
Der Kopf ist nicht mehr verrückt (verrückt)
Ouh-ah, nein, nein
Und wenn du jemals von früher sprichst, nenn nicht meinen Namen
Vorbei ist die Zeit, in der ich zu dir sagte: "Warte auf mich"
Der Kopf ist nicht mehr verrückt, oh

Danke an meine Ex, denn dadurch habe ich etwas Besseres gefunden, ouh (und mir geht es jetzt tausendmal besser)
Danke an meine Ex, denn dadurch habe ich mein Schätzchen gefunden (mein Baby-Schätzchen)
Danke an meine Ex, denn dadurch habe ich etwas Besseres gefunden, ouh, na-na-na (und sie ist viel besser als du)
Danke an meine Ex, denn dadurch habe ich mein Schätzchen gefunden

La-la-la-la
La-la-la-la-la-la (und mir geht es jetzt tausendmal besser)
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la (mein Baby-Schätzchen)
La-la-la-la
La-la-la-la-la-la (sie ist viel besser als du)
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la (und mir geht es jetzt tausendmal besser)

Danke an meine Ex, denn dadurch habe ich etwas Besseres gefunden, ouh (und mir geht es jetzt tausendmal besser)
Danke an meine Ex, denn dadurch habe ich mein Schätzchen gefunden (mein Baby-Schätzchen)
Danke an meine Ex, denn dadurch habe ich etwas Besseres gefunden, ouh, na-na-na (und sie ist viel besser als du)
Danke an meine Ex, denn dadurch habe ich mein Schätzchen gefunden