Merci à mon ex - Joe Dwet File перевод на русский

Merci à mon ex

T'es-tu demander une fois si j'étais heureux?
Ça tu sais pas (ça tu l'sais pas)
Toi, tu m'as fait croire que j'trouverais jamais mieux si on se sépare (hm-hmm)
J't'ai enfin quitté, aujourd'hui ma vie, bébé, elle est beaucoup mieux
Tu n'as rien apporté à ma vie à part faire des dégâts (à part faire des dégâts, mm)

Ah, non (non, non)
Si jamais tu parles d'avant dit pas mon nom (pas mon nom)
C'est fini l'époque où j'te disais "j't'attends-moi" (j't'attends-moi)
La cabeza n'est plus loco (mm, ma cabeza, non, non)
Ouh-ah, non, non
Et si jamais tu parles d'avant dit pas mon nom
C'est fini l'époque où j'te disais "j't'attends-moi"
La cabeza n'est plus loco, ouh

Merci à mon ex car grâce à ça j'ai trouvé mieux, ouh (et j'suis mille fois mieux maintenant)
Merci à mon ex car grâce à ça j'ai trouvé doudou (ma baby doudou)
Merci à mon ex car grâce à ça j'ai trouvé mieux, ouh, na-na-na (et elle est beaucoup mieux que toi)
Merci à mon ex, car grâce à ça j'ai trouvé doudou

La-la-la-la
La-la-la-la-la-la (et j'suis mille fois mieux maintenant)
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la (ma baby doudou)
La-la-la-la
La-la-la-la-la-la (elle est beaucoup mieux que toi)
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la (et j'suis mille fois mieux maintenant)

Une actrice sait faire couler ses larmes
Tu n'as pas fait, mais tu as beaucoup parlé
À bien, maladie ne proffite jamais
Et c'est que maintenant que j'suis content pour nous (bouh, bouh)
J'aurais dû abandonner depuis longtemps
Vaut mieux tard que jamais
Aujourd'hui j'suis heureux sans toi, oh

Ah, non, non (non, non)
Si jamais tu parles d'avant dit pas mon nom (pas mon nom)
C'est fini l'époque où j'te disais "j't'attends-moi" (j't'attends-moi)
La cabeza n'est plus loco (loco)
Ouh-ah, non, non
Et si jamais tu parles d'avant dit pas mon nom
C'est fini l'époque où j'te disais "j't'attends moi"
La cabeza n'est plus loco, oh

Merci à mon ex, car grâce à ça j'ai trouvé mieux, ouh (et j'suis mille fois mieux maintenant)
Merci à mon ex car grâce à ça j'ai trouvé doudou (ma baby doudou)
Merci à mon ex car grâce à ça j'ai trouvé mieux, ouh, na-na-na (et elle est beaucoup mieux que toi)
Merci à mon ex car grâce à ça j'ai trouvé doudou

La-la-la-la
La-la-la-la-la-la (et j'suis mille fois mieux maintenant)
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la (ma baby doudou)
La-la-la-la
La-la-la-la-la-la (elle est beaucoup mieux que toi)
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la (et j'suis mille fois mieux maintenant)

Merci à mon ex, car grâce à ça j'ai trouvé mieux, ouh (et j'suis mille fois mieux maintenant)
Merci à mon ex car grâce à ça j'ai trouvé doudou (ma baby doudou)
Merci à mon ex car grâce à ça j'ai trouvé mieux, ouh, na-na-na (et elle est beaucoup mieux que toi)
Merci à mon ex car grâce à ça j'ai trouvé doudou

Спасибо моей бывшей

Задумывалась ли ты хоть раз, счастлив ли я был?
Этого ты не знаешь (этого ты не знаешь)
Ты заставляла меня верить, что я никогда не найду никого лучше, если мы расстанемся (хм-хм)
Я наконец-то ушел от тебя, и сегодня моя жизнь, детка, намного лучше
Ты ничего не принесла в мою жизнь, кроме разрушений (кроме разрушений, мм)

Ах, нет (нет, нет)
Если будешь говорить о прошлом, не упоминай моего имени (не упоминай моего имени)
Прошли те времена, когда я говорил тебе "жди меня" (жди меня)
Моя голова больше не безумна (мм, моя голова, нет, нет)
Оу-а, нет, нет
И если будешь говорить о прошлом, не упоминай моего имени
Прошли те времена, когда я говорил тебе "жди меня"
Моя голова больше не безумна, оу

Спасибо моей бывшей, потому что благодаря этому я нашел кого-то лучше, оу (и я в тысячу раз счастливее теперь)
Спасибо моей бывшей, потому что благодаря этому я нашел свою милашку (моя малышка)
Спасибо моей бывшей, потому что благодаря этому я нашел кого-то лучше, оу, на-на-на (и она намного лучше тебя)
Спасибо моей бывшей, потому что благодаря этому я нашел свою милашку

Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла (и я в тысячу раз счастливее теперь)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла (моя малышка)
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла (она намного лучше тебя)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла (и я в тысячу раз счастливее теперь)

Актриса умеет лить слезы
Ты не плакала, но много говорила
Добром болезнь не излечишь
И только сейчас я рад за нас (бу, бу)
Мне следовало уйти давным-давно
Лучше поздно, чем никогда
Сегодня я счастлив без тебя, о

Ах, нет, нет (нет, нет)
Если будешь говорить о прошлом, не упоминай моего имени (не упоминай моего имени)
Прошли те времена, когда я говорил тебе "жди меня" (жди меня)
Моя голова больше не безумна (безумна)
Оу-а, нет, нет
И если будешь говорить о прошлом, не упоминай моего имени
Прошли те времена, когда я говорил тебе "жди меня"
Моя голова больше не безумна, о

Спасибо моей бывшей, потому что благодаря этому я нашел кого-то лучше, оу (и я в тысячу раз счастливее теперь)
Спасибо моей бывшей, потому что благодаря этому я нашел свою милашку (моя малышка)
Спасибо моей бывшей, потому что благодаря этому я нашел кого-то лучше, оу, на-на-на (и она намного лучше тебя)
Спасибо моей бывшей, потому что благодаря этому я нашел свою милашку

Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла (и я в тысячу раз счастливее теперь)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла (моя малышка)
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла (она намного лучше тебя)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла (и я в тысячу раз счастливее теперь)

Спасибо моей бывшей, потому что благодаря этому я нашел кого-то лучше, оу (и я в тысячу раз счастливее теперь)
Спасибо моей бывшей, потому что благодаря этому я нашел свою милашку (моя малышка)
Спасибо моей бывшей, потому что благодаря этому я нашел кого-то лучше, оу, на-на-на (и она намного лучше тебя)
Спасибо моей бывшей, потому что благодаря этому я нашел свою милашку