Mieux qu'au telho - Joe Dwet File перевод на немецкий

Mieux qu'au telho

Joe Dwet Filé
On se met où la lumière est tamisée (mmh yeah)
Y'a du monde évitons de faire du bruit
Toi partout où t'es tu veux t'amuser
Mais c'est vrai aussi qu'on a qu'une vie
Là retire tes talons pour ça faut du talent
On n's'arrête pas même si quelqu'un vient taper à la porte
C'est moi ton étalon, même noir je suis galant
Fais le vide et ferme les yeux, là on se téléporte

Tu sais ce qui t'attend yeah
Pendant un temps on va arrêter le temps yeah
Oui Tu sais ce qui t'attends yeah
On s'en fout tant que personne nous entend yeah
On peut attendre mais c'est aussi bien isolé
On pourra faire ce qu'il te plaira
L'envie est plus forte, on a un peu picolé
Même si tu fermes les yeux, tu verra

(OuhOuh, yeah) Mieux qu'au tel-hô
(OuhOuh, yeah) Mieux qu'au tel-hô
Si on se fait cramer on aura de quoi rigoler
On n'a qu'a faire ce qu'il nous plaira

Si tu pouvais lire dans mes pensés
Là tu verrais le mal qui sommeille en moi
Qui peut t'arrêter quand t'es lancée?
Toi t'aimes trop ça et c'est pas normal
Dis moi à quoi tu veux qu'on joue
Je sais que tu peux le faire tous les jours
Et c'est pas normal
Quand tu dis "si on fait comme si de rien n'était"

Tu sais ce qui t'attend yeah
Pendant un temps on va arrêter le temps yeah
Oui Tu sais ce qui t'attends yeah
On s'en fout tant que personne nous entend yeah
On peut attendre mais c'est aussi bien isolé
On pourra faire ce qu'il te plaira
L'envie est plus forte, on a un peu picolé
Même si tu fermes les yeux, tu verra

(OuhOuh, yeah) Mieux qu'au tel-hô
(OuhOuh, yeah) Mieux qu'au tel-hô
Si on se fait cramer on aura de quoi rigoler
On n'a qu'a faire ce qu'il nous plaira

On n'a qu'a faire ce qu'il nous plaira
(OuhOuh, yeah) Mieux qu'au tel-hô
(OuhOuh, yeah) Mieux qu'au tel-hô
Si on se fait cramer on aura de quoi rigoler
On n'a qu'a faire ce qu'il nous plaira

Besser als im Hotel

Joe Dwet Filé
Lass uns dorthin gehen, wo das Licht gedämpft ist (mmh yeah)
Es sind Leute da, lass uns keinen Lärm machen
Du, überall wo du bist, willst du Spaß haben
Aber es stimmt auch, dass wir nur ein Leben haben
Hier, zieh deine Stöckel aus, dafür braucht man Talent
Wir hören nicht auf, auch wenn jemand an die Tür klopft
Ich bin dein Hengst, auch wenn ich schwarz bin, bin ich galant
Mach den Kopf frei und schließ die Augen, jetzt teleportieren wir uns

Du weißt, was dich erwartet yeah
Für eine Weile werden wir die Zeit anhalten yeah
Ja, du weißt, was dich erwartet yeah
Ist uns egal, solange uns niemand hört yeah
Wir können warten, aber es ist auch gut isoliert
Wir können tun, was immer dir gefällt
Die Lust ist stärker, wir haben ein wenig getrunken
Auch wenn du die Augen schließt, wirst du sehen

(OuhOuh, yeah) Besser als im Hotel
(OuhOuh, yeah) Besser als im Hotel
Wenn wir erwischt werden, haben wir was zu lachen
Lass uns einfach tun, was uns gefällt

Wenn du meine Gedanken lesen könntest
Dann würdest du das Böse sehen, das in mir schlummert
Wer kann dich aufhalten, wenn du loslegst?
Du magst das zu sehr und das ist nicht normal
Sag mir, welches Spiel du spielen willst
Ich weiß, dass du es jeden Tag tun kannst
Und das ist nicht normal
Wenn du sagst: „Lass uns so tun, als wäre nichts gewesen“

Du weißt, was dich erwartet yeah
Für eine Weile werden wir die Zeit anhalten yeah
Ja, du weißt, was dich erwartet yeah
Ist uns egal, solange uns niemand hört yeah
Wir können warten, aber es ist auch gut isoliert
Wir können tun, was immer dir gefällt
Die Lust ist stärker, wir haben ein wenig getrunken
Auch wenn du die Augen schließt, wirst du sehen

(OuhOuh, yeah) Besser als im Hotel
(OuhOuh, yeah) Besser als im Hotel
Wenn wir erwischt werden, haben wir was zu lachen
Lass uns einfach tun, was uns gefällt

Lass uns einfach tun, was uns gefällt
(OuhOuh, yeah) Besser als im Hotel
(OuhOuh, yeah) Besser als im Hotel
Wenn wir erwischt werden, haben wir was zu lachen
Lass uns einfach tun, was uns gefällt