Текст и перевод песни Joe Dwet File - Mieux qu'au telho

Mieux qu'au telho

Joe Dwet Filé
On se met où la lumière est tamisée (mmh yeah)
Y'a du monde évitons de faire du bruit
Toi partout où t'es tu veux t'amuser
Mais c'est vrai aussi qu'on a qu'une vie
Là retire tes talons pour ça faut du talent
On n's'arrête pas même si quelqu'un vient taper à la porte
C'est moi ton étalon, même noir je suis galant
Fais le vide et ferme les yeux, là on se téléporte

Tu sais ce qui t'attend yeah
Pendant un temps on va arrêter le temps yeah
Oui Tu sais ce qui t'attends yeah
On s'en fout tant que personne nous entend yeah
On peut attendre mais c'est aussi bien isolé
On pourra faire ce qu'il te plaira
L'envie est plus forte, on a un peu picolé
Même si tu fermes les yeux, tu verra

(OuhOuh, yeah) Mieux qu'au tel-hô
(OuhOuh, yeah) Mieux qu'au tel-hô
Si on se fait cramer on aura de quoi rigoler
On n'a qu'a faire ce qu'il nous plaira

Si tu pouvais lire dans mes pensés
Là tu verrais le mal qui sommeille en moi
Qui peut t'arrêter quand t'es lancée?
Toi t'aimes trop ça et c'est pas normal
Dis moi à quoi tu veux qu'on joue
Je sais que tu peux le faire tous les jours
Et c'est pas normal
Quand tu dis "si on fait comme si de rien n'était"

Tu sais ce qui t'attend yeah
Pendant un temps on va arrêter le temps yeah
Oui Tu sais ce qui t'attends yeah
On s'en fout tant que personne nous entend yeah
On peut attendre mais c'est aussi bien isolé
On pourra faire ce qu'il te plaira
L'envie est plus forte, on a un peu picolé
Même si tu fermes les yeux, tu verra

(OuhOuh, yeah) Mieux qu'au tel-hô
(OuhOuh, yeah) Mieux qu'au tel-hô
Si on se fait cramer on aura de quoi rigoler
On n'a qu'a faire ce qu'il nous plaira

On n'a qu'a faire ce qu'il nous plaira
(OuhOuh, yeah) Mieux qu'au tel-hô
(OuhOuh, yeah) Mieux qu'au tel-hô
Si on se fait cramer on aura de quoi rigoler
On n'a qu'a faire ce qu'il nous plaira

Лучше, чем в отеле

Джо Двет Филе
Устроимся там, где свет приглушен (ммм, да)
Тут люди, давай не будем шуметь
Ты везде, где бы ни была, хочешь веселиться
Но это правда, ведь у нас только одна жизнь
Снимай свои каблуки, для этого нужен талант
Мы не остановимся, даже если кто-то постучит в дверь
Я твой жеребец, даже будучи черным, я галантен
Очисти разум и закрой глаза, мы телепортируемся

Ты знаешь, что тебя ждет, да
На какое-то время мы остановим время, да
Да, ты знаешь, что тебя ждет, да
Нам все равно, пока нас никто не слышит, да
Мы можем подождать, но здесь и так хорошая изоляция
Мы можем делать все, что тебе захочется
Желание сильнее, мы немного выпили
Даже если ты закроешь глаза, ты увидишь

(Ух-ух, да) Лучше, чем в отеле
(Ух-ух, да) Лучше, чем в отеле
Если нас застукают, нам будет над чем посмеяться
Мы просто будем делать то, что нам нравится

Если бы ты могла читать мои мысли
Ты бы увидела зло, которое дремлет во мне
Кто может тебя остановить, когда ты начала?
Ты слишком любишь это, и это ненормально
Скажи мне, во что ты хочешь сыграть
Я знаю, ты можешь делать это каждый день
И это ненормально
Когда ты говоришь: "Давайте сделаем вид, что ничего не было"

Ты знаешь, что тебя ждет, да
На какое-то время мы остановим время, да
Да, ты знаешь, что тебя ждет, да
Нам все равно, пока нас никто не слышит, да
Мы можем подождать, но здесь и так хорошая изоляция
Мы можем делать все, что тебе захочется
Желание сильнее, мы немного выпили
Даже если ты закроешь глаза, ты увидишь

(Ух-ух, да) Лучше, чем в отеле
(Ух-ух, да) Лучше, чем в отеле
Если нас застукают, нам будет над чем посмеяться
Мы просто будем делать то, что нам нравится

Мы просто будем делать то, что нам нравится
(Ух-ух, да) Лучше, чем в отеле
(Ух-ух, да) Лучше, чем в отеле
Если нас застукают, нам будет над чем посмеяться
Мы просто будем делать то, что нам нравится