On se tue - Joe Dwet File перевод на русский

On se tue

Oh, Joé Dwèt Filé

Tu penses toujours qu'on tient le coup, mais on se détruit à petit feu
En vain je cherche mon amour, donc je n'te donne pas ce que tu veux
Là tu m'as vu, oui, je t'ai trompée, mais j'ai essayé de t'le dire
Toi, tu n'veux pas la vérité (toi, tu n'veux pas entendre la vérité)

J'me sens meilleur quand j'suis avec elle, ouais
J'sais pas, mais elle a tout qui me rend fou
Peur de te dire que c'est avec elle, ouais
Que j'me vois me réveiller tous les jours
Mais toi quand tu aimes, tu perds la tête
Plus de contrôle, tu laisses place à ton jnoun
Maintenant j'ai peur vu qu't'as vu sa tête
Tu serais prête à lui arracher le cou

Tu dois faire ta vie
Je n'te vois plus dans la mienne
Car on se déchire, on se déchire, on se tue
Si tu n'veux pas faire ta vie
Ne t'incruste plus dans la mienne
Car on se déchire, on se déchire, on se-

Ton amour t'a rendue cinglé, j'sais même pas si t'es consciente de tout c'que tu fais
Plus d'un an qu'j'me sens étouffé, si hystérique serait une compét', t'aurais le trophée
Et ça, c'est ma faute, c'est pas elle, j'tiens à toi, mais ce n'est plus pareil
À genou, j't'en supplie laisse-moi faire ma vie, ma vie

J'me sens meilleur quand j'suis avec elle, ouais
J'sais pas mais elle a tout qui me rend fou
Peur de te dire que c'est avec elle, ouais
Que j'me vois me réveiller tous les jours
Mais toi quand tu aimes, tu perds la tête
Plus de contrôle, tu laisses place à ton jnoun
Maintenant j'ai peur vu qu't'as vu sa tête
Tu serais prête à lui arracher le cou

Tu dois faire ta vie
Je n'te vois plus dans la mienne
Car on se déchire, on se déchire, on se tue
Si tu n'veux pas faire ta vie
Ne t'incruste plus dans la mienne
Car on se déchire, on se déchire, on se-

Tu dois faire ta vie
Je n'te vois plus dans la mienne
Car on se déchire, on se déchire, on se tue
Si tu n'veux pas faire ta vie
Ne t'incruste plus dans la mienne
Car on se déchire, on se déchire, on se-

Мы убиваем друг друга

О, Джо Двет Файл

Ты всё ещё думаешь, что мы держимся, но мы убиваем друг друга понемногу.
Напрасно я ищу свою любовь, поэтому я не даю тебе то, чего ты хочешь.
Ты видела меня, да, я тебе изменил, но я пытался тебе сказать.
Ты не хочешь правды (ты не хочешь слышать правду).

Мне лучше, когда я с ней, да.
Не знаю, но в ней есть всё, что сводит меня с ума.
Боюсь сказать тебе, что это с ней, да,
Что я вижу себя просыпающимся с ней каждое утро.
Но ты, когда любишь, теряешь голову.
Больше никакого контроля, ты даёшь волю своей ревности.
Теперь мне страшно, ведь ты видела её лицо.
Ты готова разорвать ей горло.

Ты должна жить своей жизнью.
Я тебя больше не вижу в своей.
Потому что мы терзаем друг друга, мы убиваем друг друга.
Если ты не хочешь жить своей жизнью,
Не лезь больше в мою.
Потому что мы терзаем друг друга, мы убиваем друг друга...

Твоя любовь сделала тебя безумной, я даже не знаю, осознаёшь ли ты всё, что делаешь.
Больше года я чувствую себя задыхающимся, если бы истерика была соревнованием, ты бы получила трофей.
И это моя вина, не её, я дорожу тобой, но всё уже не так.
На коленях, умоляю, позволь мне жить своей жизнью, моей жизнью.

Мне лучше, когда я с ней, да.
Не знаю, но в ней есть всё, что сводит меня с ума.
Боюсь сказать тебе, что это с ней, да,
Что я вижу себя просыпающимся с ней каждое утро.
Но ты, когда любишь, теряешь голову.
Больше никакого контроля, ты даёшь волю своей ревности.
Теперь мне страшно, ведь ты видела её лицо.
Ты готова разорвать ей горло.

Ты должна жить своей жизнью.
Я тебя больше не вижу в своей.
Потому что мы терзаем друг друга, мы убиваем друг друга.
Если ты не хочешь жить своей жизнью,
Не лезь больше в мою.
Потому что мы терзаем друг друга, мы убиваем друг друга...

Ты должна жить своей жизнью.
Я тебя больше не вижу в своей.
Потому что мы терзаем друг друга, мы убиваем друг друга.
Если ты не хочешь жить своей жизнью,
Не лезь больше в мою.
Потому что мы терзаем друг друга, мы убиваем друг друга...