Plus jamais - Joe Dwet File перевод на немецкий

Plus jamais

Eh, ah, oh, ah
Joé Dwèt Filé
Oh, oh, oh, oh, oh, oh

Eh, eh-eh, je t'ai accordé ma confiance, eh
Et toi, c'est comme ça que tu m'récompenses
Eh-eh, pourtant, t'sais c'que j'ai enduré
Eh, ton faux visage n'a pas duré, eh

Avant d'commencer, on a parlé
On a joué avec ma confiance, tu l'savais
Et pour te la donner, j'ai mis du temps
Et toi tu as fait semblant
Quand j'pense qu'on m'a parlé
Mais si j'vois pas de mes yeux, j'vais pas écouter, non
Tu m'as fait mal, oh, j'avais déjà mal, eh

Plus jamais vous aurez ma confiance
Ça, c'est fini, eh
J'crois plus en amour, j'ai jamais d'chance
Là, c'est fini, oh, oh, oh, oh
Plus jamais vous aurez ma confiance
Ça, c'est fini, eh
J'crois plus en amour, j'ai jamais d'chance, moi

Plus jamais (plus jamais)
Non, non, plus jamais (non, non, plus jamais)
Plus jamais (plus jamais)
Non, non, plus jamais (non, non, plus jamais)
Plus jamais (plus jamais)
Non, non, plus jamais (non, non, plus jamais)
Plus jamais (plus jamais)
Non, non, plus jamais, oh, oh, oh, oh, oh

Pourquoi t'as pas dit la vérité? Eh
J'préfère pas dire c'que tu mérites, eh
J'avais tellement confiance que j'aurai parié sur toi
Personne t'as obligé à mentir, dis-moi pourquoi?

Avant d'commencer, on a parlé (parlé)
On a joué avec ma confiance, tu l'savais (tu l'savais)
Et pour te la donner, j'ai mis du temps
Et toi, tu as fait semblant
Quand j'pense qu'on m'a parlé (parlé)
Mais si j'vois pas de mes yeux, j'vais pas écouter, nan
Tu m'as fait mal, oh, j'avais déjà mal

Plus jamais vous aurez ma confiance
Ça, c'est fini, eh
J'crois plus en amour, j'ai jamais d'chance
Là, c'est fini, oh, oh, oh, oh
Plus jamais vous aurez ma confiance
Ça, c'est fini, eh
J'crois plus en amour, j'ai jamais d'chance, moi

Plus jamais (plus jamais)
Non, non, plus jamais (non, non, plus jamais)
Plus jamais (plus jamais)
Non, non, plus jamais (non, non, plus jamais)
Plus jamais (plus jamais)
Non, non, plus jamais (non, non, plus jamais)
Plus jamais (plus jamais)
Non, non, plus jamais

Nie wieder

Eh, ah, oh, ah
Joé Dwèt Filé
Oh, oh, oh, oh, oh, oh

Eh, eh-eh, ich habe dir mein Vertrauen geschenkt, eh
Und du, so dankst du es mir
Eh-eh, dabei weißt du, was ich durchgemacht habe
Eh, dein falsches Gesicht hat nicht lange gehalten, eh

Bevor wir anfingen, haben wir geredet
Du hast mit meinem Vertrauen gespielt, du wusstest es
Und um es dir zu geben, habe ich mir Zeit gelassen
Und du hast nur so getan
Wenn ich daran denke, dass man mir davon erzählt hat
Aber wenn ich es nicht mit eigenen Augen sehe, werde ich nicht zuhören, nein
Du hast mir wehgetan, oh, ich hatte schon Schmerzen, eh

Nie wieder werdet ihr mein Vertrauen haben
Das ist vorbei, eh
Ich glaube nicht mehr an die Liebe, ich habe nie Glück
Das ist jetzt vorbei, oh, oh, oh, oh
Nie wieder werdet ihr mein Vertrauen haben
Das ist vorbei, eh
Ich glaube nicht mehr an die Liebe, ich habe nie Glück, ich

Nie wieder (nie wieder)
Nein, nein, nie wieder (nein, nein, nie wieder)
Nie wieder (nie wieder)
Nein, nein, nie wieder (nein, nein, nie wieder)
Nie wieder (nie wieder)
Nein, nein, nie wieder (nein, nein, nie wieder)
Nie wieder (nie wieder)
Nein, nein, nie wieder, oh, oh, oh, oh, oh

Warum hast du nicht die Wahrheit gesagt? Eh
Ich sage lieber nicht, was du verdienst, eh
Ich hatte so viel Vertrauen, dass ich auf dich gewettet hätte
Niemand hat dich gezwungen zu lügen, sag mir, warum?

Bevor wir anfingen, haben wir geredet (geredet)
Du hast mit meinem Vertrauen gespielt, du wusstest es (du wusstest es)
Und um es dir zu geben, habe ich mir Zeit gelassen
Und du, du hast nur so getan
Wenn ich daran denke, dass man mir davon erzählt hat (erzählt hat)
Aber wenn ich es nicht mit eigenen Augen sehe, werde ich nicht zuhören, nein
Du hast mir wehgetan, oh, ich hatte schon Schmerzen

Nie wieder werdet ihr mein Vertrauen haben
Das ist vorbei, eh
Ich glaube nicht mehr an die Liebe, ich habe nie Glück
Das ist jetzt vorbei, oh, oh, oh, oh
Nie wieder werdet ihr mein Vertrauen haben
Das ist vorbei, eh
Ich glaube nicht mehr an die Liebe, ich habe nie Glück, ich

Nie wieder (nie wieder)
Nein, nein, nie wieder (nein, nein, nie wieder)
Nie wieder (nie wieder)
Nein, nein, nie wieder (nein, nein, nie wieder)
Nie wieder (nie wieder)
Nein, nein, nie wieder (nein, nein, nie wieder)
Nie wieder (nie wieder)
Nein, nein, nie wieder