Plus jamais - Joe Dwet File перевод на русский

Plus jamais

Eh, ah, oh, ah
Joé Dwèt Filé
Oh, oh, oh, oh, oh, oh

Eh, eh-eh, je t'ai accordé ma confiance, eh
Et toi, c'est comme ça que tu m'récompenses
Eh-eh, pourtant, t'sais c'que j'ai enduré
Eh, ton faux visage n'a pas duré, eh

Avant d'commencer, on a parlé
On a joué avec ma confiance, tu l'savais
Et pour te la donner, j'ai mis du temps
Et toi tu as fait semblant
Quand j'pense qu'on m'a parlé
Mais si j'vois pas de mes yeux, j'vais pas écouter, non
Tu m'as fait mal, oh, j'avais déjà mal, eh

Plus jamais vous aurez ma confiance
Ça, c'est fini, eh
J'crois plus en amour, j'ai jamais d'chance
Là, c'est fini, oh, oh, oh, oh
Plus jamais vous aurez ma confiance
Ça, c'est fini, eh
J'crois plus en amour, j'ai jamais d'chance, moi

Plus jamais (plus jamais)
Non, non, plus jamais (non, non, plus jamais)
Plus jamais (plus jamais)
Non, non, plus jamais (non, non, plus jamais)
Plus jamais (plus jamais)
Non, non, plus jamais (non, non, plus jamais)
Plus jamais (plus jamais)
Non, non, plus jamais, oh, oh, oh, oh, oh

Pourquoi t'as pas dit la vérité? Eh
J'préfère pas dire c'que tu mérites, eh
J'avais tellement confiance que j'aurai parié sur toi
Personne t'as obligé à mentir, dis-moi pourquoi?

Avant d'commencer, on a parlé (parlé)
On a joué avec ma confiance, tu l'savais (tu l'savais)
Et pour te la donner, j'ai mis du temps
Et toi, tu as fait semblant
Quand j'pense qu'on m'a parlé (parlé)
Mais si j'vois pas de mes yeux, j'vais pas écouter, nan
Tu m'as fait mal, oh, j'avais déjà mal

Plus jamais vous aurez ma confiance
Ça, c'est fini, eh
J'crois plus en amour, j'ai jamais d'chance
Là, c'est fini, oh, oh, oh, oh
Plus jamais vous aurez ma confiance
Ça, c'est fini, eh
J'crois plus en amour, j'ai jamais d'chance, moi

Plus jamais (plus jamais)
Non, non, plus jamais (non, non, plus jamais)
Plus jamais (plus jamais)
Non, non, plus jamais (non, non, plus jamais)
Plus jamais (plus jamais)
Non, non, plus jamais (non, non, plus jamais)
Plus jamais (plus jamais)
Non, non, plus jamais

Больше никогда

Эй, а, о, а
Джо Двет Файл
О, о, о, о, о, о

Эй, эй-эй, я тебе доверился, эй
А ты вот так меня отблагодарила
Эй-эй, хотя ты знаешь, через что я прошел
Эй, твоя фальшивая маска долго не продержалась, эй

Прежде чем начать, мы говорили
Ты играла с моим доверием, ты знала это
И чтобы дать его тебе, мне потребовалось время
А ты просто притворялась
Когда я думаю о том, что мне говорили
Но если я не вижу своими глазами, я не буду слушать, нет
Ты сделала мне больно, о, мне и так было больно, эй

Больше никогда не получишь моего доверия
Всё, конец, эй
Я больше не верю в любовь, мне никогда не везет
Всё, конец, о, о, о, о
Больше никогда не получишь моего доверия
Всё, конец, эй
Я больше не верю в любовь, мне никогда не везет

Больше никогда (больше никогда)
Нет, нет, больше никогда (нет, нет, больше никогда)
Больше никогда (больше никогда)
Нет, нет, больше никогда (нет, нет, больше никогда)
Больше никогда (больше никогда)
Нет, нет, больше никогда (нет, нет, больше никогда)
Больше никогда (больше никогда)
Нет, нет, больше никогда, о, о, о, о, о

Почему ты не сказала правду? Эй
Я лучше промолчу о том, чего ты заслуживаешь, эй
Я так тебе доверял, что мог бы поставить на тебя
Никто тебя не заставлял лгать, скажи мне, почему?

Прежде чем начать, мы говорили (говорили)
Ты играла с моим доверием, ты знала это (ты знала это)
И чтобы дать его тебе, мне потребовалось время
А ты просто притворялась
Когда я думаю о том, что мне говорили (говорили)
Но если я не вижу своими глазами, я не буду слушать, нет
Ты сделала мне больно, о, мне и так было больно

Больше никогда не получишь моего доверия
Всё, конец, эй
Я больше не верю в любовь, мне никогда не везет
Всё, конец, о, о, о, о
Больше никогда не получишь моего доверия
Всё, конец, эй
Я больше не верю в любовь, мне никогда не везет

Больше никогда (больше никогда)
Нет, нет, больше никогда (нет, нет, больше никогда)
Больше никогда (больше никогда)
Нет, нет, больше никогда (нет, нет, больше никогда)
Больше никогда (больше никогда)
Нет, нет, больше никогда (нет, нет, больше никогда)
Больше никогда (больше никогда)
Нет, нет, больше никогда