Priorité - Joe Dwet File перевод на английский

Priorité

Joé Dwet Filé

Je passe mon temps à te faire la cour ouais, toi tu fais que vesqui
J'vais jamais mendier ton amour, trop d'fierté
Dis-moi combien te tournent autour ouais, trop d'hommes t'ont fait monter

Moi j'attends en comptant les jours
J'peux pas te forcer, j'ai vu que j'n'étais pas ta priorité
Y a que moi qui veuille te voir, qui veuille te voir, qui veuille te voir
Tu m'amènes à penser qu'il n'y a que moi qui te valorisais
Tu n'fais jamais le premier pas, le premier pas, le premier pas

Oh oh oh oh oh oh
J'n'ai jamais été dans tes priorités (jamais), j'ai fait de toi la mienne
Oh oh oh oh oh oh
Le plus sincère de cette minorité, qui t'aurait traité comme une reine

Dis-moi clairement si tu t'en fous (tu t'en fous) j'ai assez forcé
Et y a toujours rien en retour, ça m'fait chier
N'aie vraiment pas peur de dire "non, non"
Si tu n'veux pas, dis "non, non"

Moi j'attends en comptant les jours
J'peux pas te forcer, j'ai vu que j'n'étais pas ta priorité (pas ta priorité)
Y a que moi qui veuille te voir (que moi), qui veuille te voir (que moi), qui veuille te voir

Tu m'amènes à penser qu'il n'y a que moi qui te valorisais (y a que moi qui te valorisais)
Tu n'fais jamais le premier pas (jamais), le premier pas (jamais), le premier pas
Oh oh oh oh oh oh
J'n'ai jamais été dans tes priorités (jamais)
J'ai fait de toi la mienne (et j'ai fait de toi la mienne, j'ai fait de toi la mienne)
Oh oh oh oh oh oh (la mienne, mienne)
Le plus sincère de cette minorité, qui t'aurait traité comme une reine (qui t'aurait traité comme une reine)

Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh

Priority

Joe Dwet File

I spend my time courting you, while you just toy with me
I'll never beg for your love, I have too much pride
Tell me how many men are after you, how many have made you feel high

I wait, counting the days

I can't force you, I've realized that I'm not your priority
Only I want to see you, who wants to see you, who wants to see you
You make me feel like I'm the only one who values you

Oh oh oh oh oh oh
I've never been one of your priorities (never), I made you mine
Oh oh oh oh oh oh

Tell me clearly if you don't care (you don't care), I've pushed enough
And there's still nothing in return, it pisses me off

Don't be afraid to say, 'no, no'

I wait, counting the days

I can't force you, I've realized that I'm not your priority (not your priority)

You make me feel like I'm the only one who values you (only one who values you)
You never make the first move (never), the first move (never), the first move

Oh oh oh oh oh oh
I've never been one of your priorities (never)
I made you mine (And I made you mine, I made you mine)
Oh oh oh oh oh oh (mine, mine)

Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh