T'as changé - Joe Dwet File перевод на немецкий

T'as changé

Joe Dwet Filé
La citation disait vrai,
C'est beau au début et après ça part en couille
Mais là sérieux ça m'effraie
On n'a plus le même quotidien
Tu sais que je suis paro
Je me demande si je suis toujours le seul à qui t'appartient

Plus de dialogue si c'est pas moi qui te cala
T'es à la maison seulement quand j'suis pas là
J'me sens comme sur un mur en pleine escalade
Avec moi y'a plus de balade, mais crois-moi tout ça m'rend malade

Si tu tiens à nous, dis-moi c'qui ne va plus
Est-ce que j'ai fait quelque chose qui t'a déçu?
J'suis nostalgique quand j'repense à nos débuts
Et à tous ces moments vécus, à l'évidence là c'est tendu

C'qui nous arrive est un châtiment
Écoute moi c'que j'dis est pertinent
Où sont passés tous tes sentiments?
C'qui nous arrive est un châtiment
Écoute moi c'que j'dis est pertinent
Où sont passés tous tes sentiments?
Tu n'es plus pareil, t'as changée
Dis-moi pourquoi t'as changée?
On vit ensemble sans échanger
Tu mets notre couple en danger

J'me suis battu pour nous et maintenant t'es chelou
Dis-moi c'que j'ai fait car là ça devient relou

Tu n'es plus pareil, t'as changée!

Du hast dich verändert

Joe Dwet Filé
Das Zitat sagte die Wahrheit,
Am Anfang ist es schön und dann geht es den Bach runter
Aber jetzt, ehrlich, macht mir das Angst
Wir haben nicht mehr den gleichen Alltag
Du weißt, dass ich paranoid bin
Ich frage mich, ob ich immer noch der Einzige bin, dem du gehörst

Kein Dialog mehr, wenn nicht ich dich anspreche
Du bist nur zu Hause, wenn ich nicht da bin
Ich fühle mich wie an einer Wand mitten beim Klettern
Mit mir gibt es keine Spaziergänge mehr, aber glaub mir, das alles macht mich krank

Wenn dir an uns liegt, sag mir, was nicht mehr stimmt
Habe ich etwas getan, das dich enttäuscht hat?
Ich bin nostalgisch, wenn ich an unsere Anfänge zurückdenke
Und an all die erlebten Momente, offensichtlich ist es jetzt angespannt

Was uns passiert, ist eine Strafe
Hör mir zu, was ich sage, ist relevant
Wo sind all deine Gefühle hin?
Was uns passiert, ist eine Strafe
Hör mir zu, was ich sage, ist relevant
Wo sind all deine Gefühle hin?
Du bist nicht mehr dieselbe, du hast dich verändert
Sag mir, warum du dich verändert hast?
Wir leben zusammen, ohne uns auszutauschen
Du bringst unsere Beziehung in Gefahr

Ich habe für uns gekämpft und jetzt bist du komisch
Sag mir, was ich getan habe, denn das wird langsam nervig

Du bist nicht mehr dieselbe, du hast dich verändert!