Toujours mal - Joe Dwet File перевод на немецкий

Toujours mal

Joé Dwet Filé

Souvent après c'est meilleur
C'est c'que tout l'monde dit mais avant faut oublier
Pour toi j'ai donné le meilleur
Toi tes "je t'aime" ont passé le temps à roupiller
Avant on était les meilleurs
J'regarde nos photos et c'est vrai qu'on était tellement beaux
On m'a dit tu trouveras meilleure
En attendant j'efface les souvenirs

Oh oh, là tu m'as fait du mal, plus jamais tu reviens
Oh oh, j'ai pris du temps pour moi, c'еst ce dont j'avais besoin
Oh oh, tu m'as laissé mal, oui, oui je m'еn souviens
Oh oh, le temps fait d'la magie, ouvre un nouveau chemin

Ah ah ah ah, oui j'ai enfin guéri mais j'ai toujours mal
Ah ah ah ah, oui j'ai enfin guéri mais j'ai toujours mal
Ah ah ah ah, oui j'ai enfin guéri mais j'ai toujours mal
Ah ah ah ah, oui j'ai enfin guéri mais j'ai toujours mal

Pourquoi c'est toujours deux mois après
Qu'elles reviennent demander si ça va comme des docteurs
Ouais, c'est toujours après que tu reçois
Des longs textos, moi j'ai trop d'rancœur
C'est trop souvent après que les regrets viennent
Moi j'suis radical, pour moi c'est mort
On m'a dit l'amour viendra après, en attendant j'efface les souvenirs

Oh oh, là tu m'as fait du mal, plus jamais tu reviens
Oh oh, j'ai pris du temps pour moi, c'est ce dont j'avais besoin
Oh oh, tu m'as laissé mal, oui, oui je m'en souviens
Oh oh, le temps fait d'la magie, ouvre un nouveau chemin

Ah ah ah ah, oui j'ai enfin guéri mais j'ai toujours mal
Ah ah ah ah, oui j'ai enfin guéri mais j'ai toujours mal
Ah ah ah ah, oui j'ai enfin guéri mais j'ai toujours mal
Ah ah ah ah, oui j'ai enfin guéri mais j'ai toujours mal

Immer noch Schmerzen

Joé Dwet Filé

Oft danach wird's besser
Sagt man, aber vorher muss man vergessen
Für dich gab ich das Beste
Deine "Ich liebe dich"s schliefen nur, keine Frage
Früher waren wir die Besten
Ich seh' unsere Fotos, ja, wir waren so schön
Man sagt, ich find' was Besseres
Bis dahin lösche ich die Erinnerungen

Oh oh, du hast mich verletzt, komm nie wieder
Oh oh, ich nahm mir Zeit, das braucht' ich so sehr
Oh oh, du ließest mich leiden, ja, ich erinnere mich
Oh oh, Zeit wirkt Wunder, öffnet neue Wege

Ah ah ah ah, ja, ich bin geheilt, aber spür' noch den Schmerz
Ah ah ah ah, ja, ich bin geheilt, aber spür' noch den Schmerz
Ah ah ah ah, ja, ich bin geheilt, aber spür' noch den Schmerz
Ah ah ah ah, ja, ich bin geheilt, aber spür' noch den Schmerz

Warum kommt's immer zwei Monate später
Wenn sie fragen, ob alles okay ist, wie Ärzte?
Ja, es ist immer danach, dass du
Lange Nachrichten kriegst, ich hab' zu viel Groll
Zu oft kommt Reue danach
Ich bin radikal, für mich ist's vorbei
Man sagt, Liebe kommt später, bis dahin lösche ich die Erinnerungen

Oh oh, du hast mich verletzt, komm nie wieder
Oh oh, ich nahm mir Zeit, das braucht' ich so sehr
Oh oh, du ließest mich leiden, ja, ich erinnere mich
Oh oh, Zeit wirkt Wunder, öffnet neue Wege

Ah ah ah ah, ja, ich bin geheilt, aber spür' noch den Schmerz
Ah ah ah ah, ja, ich bin geheilt, aber spür' noch den Schmerz
Ah ah ah ah, ja, ich bin geheilt, aber spür' noch den Schmerz
Ah ah ah ah, ja, ich bin geheilt, aber spür' noch den Schmerz