Текст и перевод песни Joe Dwet File - Tu aurais dû en parler

Les meilleurs partent avant mais c'était pas ton tour
Et dire qu't'as vraiment fermé les yeux par amour
J'ai rien vu et pourtant j'te voyais tous les jours
Pourquoi tu n'as pas appelé au secours?
J'ai pas su voir qu'chez toi c'était les favélas
Il a plu des larmes attristées sous mon umbrella
Ma feuille est blanche peut-être parce que j'ai plus les mots
Et dire que plein de fois je vous ai trouvé trop beaux

J'comprends pas pourquoi
J'me sens un peu responsable que tu n'sois plus là
Et dis moi pourquoi
Tu n'm'as rien dit j'l'aurais tué si ça pouvait te sauver
J'comprends pas pourquoi

J'me sens un peu responsable que tu n'sois plus là
Et dis moi pourquoi
Tu n'm'as rien dit j'l'aurais tué si ça pouvait te sauver

Dès l'premier coup physique et mental, t'aurais du en parler
Ton sourire cachait ce mal, t'aurais du en parler
Toujours été là pour toi, t'aurais du me parler
J'ai du mal à accepter qu'on ne
Puisse plus se parler, oh, oh, oh, oh, oh
C'est trop tard aujourd'hui on n'peut plus s'parler

Putain donc si j'comprends bien t'étais pas heureuse
Se marier pour qu'au final on te tape dessus
C'est pas cette fin que mérite une femme amoureuse
Si j'pouvais revenir juste une heure en arrière, oh, oh
Et pourquoi ont-il aboli la peine de mort
Cet enculé n'mérite vraiment pas de vivre, nan, nan
J'm'en bats les couilles même si t'avais tort et alors?
Il avait juré pour le meilleur et le pire, oh, oh, oh

J'comprends pas pourquoi
J'me sens un peu responsable que tu n'sois plus là (plus là)
Et dis moi pourquoi
Tu n'm'as rien dit j'l'aurais tué si
ça pouvait te sauver (je l'aurai tué)

J'comprends pas pourquoi
J'me sens un peu responsable que tu n'sois plus là
Et dis moi pourquoi
Tu n'm'as rien dit j'l'aurais tué si ça pouvait te sauver

Dès l'premier coup physique et mental, t'aurais du en parler
Ton sourire cachait ce mal, t'aurais du en parler
Toujours été là pour toi, t'aurais du m'en parler
J'ai du mal à accepter qu'on ne
Puisse plus se parler, oh, oh, oh, oh, oh
Trop tard aujourd'hui on n'peut plus se parler

Trop on n'peut plus se parler
C'est trop tard

Лучшие ушли раньше, но это была не твоя очередь.
И сказать, что ты действительно закрыл глаза из-за любви
Я ничего не видел, и все же я видел тебя каждый день.
Почему ты не позвала на помощь?
Я не знал, что у тебя дома фавелы.
Под моим зонтиком лил дождь из опечаленных слез
Мой лист белый, может быть, потому, что у меня больше нет слов
И сказать, что много раз я находил вас слишком красивыми.

Я не понимаю, почему
Я чувствую себя немного ответственным за то, что тебя больше нет.
И скажи мне, почему
Ты ничего мне не сказал, Я бы убил его, если бы это могло спасти тебя.
Я не понимаю, почему

Я чувствую себя немного ответственным за то, что тебя больше нет.
И скажи мне, почему
Ты ничего мне не сказал, Я бы убил его, если бы это могло спасти тебя.

С первого же физического и умственного удара ты должен был рассказать об этом.
Твоя улыбка скрывала это зло, тебе следовало поговорить об этом.
Всегда был рядом с тобой, ты должен был поговорить со мной.
Мне трудно смириться с тем, что мы не
Пусть больше не разговаривают друг с другом, о, о, о, о, о
Сегодня уже слишком поздно, мы не можем больше разговаривать друг с другом

Черт возьми, если я правильно понимаю, ты не была счастлива.
Выйти замуж, чтобы в конце концов тебя избили
Это не тот конец, которого заслуживает влюбленная женщина
Если бы я мог вернуться всего на час назад, о, о
И почему он отменил смертную казнь
Этот ублюдок действительно не заслуживает того, чтобы жить, нет, нет.
Мне плевать, даже если бы ты был неправ, и что тогда?
Он поклялся в лучшем и худшем, о, о, о

Я не понимаю, почему
Я чувствую себя немного ответственным за то, что тебя больше нет (больше нет)
И скажи мне, почему
Ты ничего мне не сказал, Я бы убил его, если бы
это могло бы спасти тебя (я бы убил его)

Я не понимаю, почему
Я чувствую себя немного ответственным за то, что тебя больше нет.
И скажи мне, почему
Ты ничего мне не сказал, Я бы убил его, если бы это могло спасти тебя.

С первого же физического и умственного удара ты должен был рассказать об этом.
Твоя улыбка скрывала это зло, тебе следовало поговорить об этом.
Всегда был рядом с тобой, ты должен был рассказать мне об этом
Мне трудно смириться с тем, что мы не
Пусть больше не разговаривают друг с другом, о, о, о, о, о
Сегодня слишком поздно, мы больше не можем разговаривать друг с другом

Тоже не может говорить
Слишком поздно.