Tu m'attires - Joe Dwet File перевод на немецкий

Tu m'attires

Aujourd'hui j'me confesse
J't'ai toujours imaginé
Dans une autre tenue
Que celle que t'as d'habitude
Et nous deux seuls dans une pièce
Je mets Netflix pour te tester
Dans nos verres y a du Jack au miel
J'te raconte pas la suite du rêve

Tu m'attires-tires-tires
Je m'imagine sur ton corps, ouais
J'aimerais dire que j'adore, ouais
J't'entends m'en demander encore, ouais
Tu m'attires-tires-tires
Depuis qu'tu m'as jeté un sort, ouais
J'aimerais dire que j'adore, ouais
J't'entends m'en demander encore, ouais

J'dois te faire terminer la tise
Une enceinte, un fond de musique
À part les murs, il n'y a que nous
À la fin, tu n'dois plus tenir debout
Va, je te rejoins sous la douche
Très noir comme mes lèvres sont sur ta bouche
Y a déjà plus de Jack au miel
As- tu capté la suite du rêve?

Tu m'attires-tires-tires
Je m'imagine sur ton corps, ouais (je m'imagine sur ton corps)
J'aimerais dire que j'adore, ouais (j'aimerai dire que j'adore)
J't'entends m'en demander encore, ouais
Tu m'attires-tires-tires
Depuis qu'tu m'as jeté un sort, ouais (depuis qu'tu m'as jeté un sort)
J'aimerais dire que j'adore, ouais (j'aimerai dire que j'adore)
J't'entends m'en demander encore, ouais

Dis-moi, dis-moi, dis-moi c'que tu veux qu'on fasse
Dis-moi, dis-moi, si tu veux, demain tout s'efface
Je cherche des défauts dans tes qualités
Et comment tu m'attires, j'crois qu't'as pas idée

Ah zigilizi, zigi, zigi, zigigizig, zigi wow

Oh
Kompa
Cheri, limyè a fèmen
Ouvè zye w
Ay
Ay
Wow
Ah zigilizi, zaga, zigiliza, zaga-ga-ga, ah ah-ah
Wow

Tu m'attires-tires-tires (wow, wo-wo-wow)
Je m'imagine sur ton corps, ouais (je m'imagine sur ton corps)
J'aimerais dire que j'adore, ouais (j'aimerais dire que j'adore)
J't'entends m'en demander encore, ouais (j't'entends m'en demander encoreà
Tu m'attires-tires-tires (tu m'attires, tu m'attires)
Depuis qu'tu m'as jeté un sort, ouais (que tu m'as jeté un sort)
J'aimerais dire que j'adore, ouais (j'aimerais dire que j'adore)
J't'entends m'en demander encore (nan, nan-nan, nan-nan, nan-nan, nan-nan)

Tu m'attires-tires-tires
Je m'imagine sur ton corps, ouais
J'aimerais dire que j'adore, ouais
J't'entends m'en demander encore, ouais
Tu m'attires
Depuis qu'tu m'as jeté un sort, ouais
J'aimerais dire que j'adore, ouais
J't'entends m'en demander encore, ouais

Du ziehst mich an

Heute beichte ich
Ich habe dich immer in anderen
Klamotten vorgestellt
Nicht in deiner üblichen Kleidung
Und wir beide allein in einem Raum
Ich mache Netflix an, um dich zu testen
In unseren Gläsern ist Honig-Jack
Ich erzähl dir nicht den Rest des Traums

Du ziehst mich an-an-an
Ich stell mir vor, auf deinem Körper zu sein, yeah
Ich würde gerne sagen, dass ich es liebe, yeah
Ich höre dich nach mehr fragen, yeah
Du ziehst mich an-an-an
Seit du mich verzaubert hast, yeah
Ich würde gerne sagen, dass ich es liebe, yeah
Ich höre dich nach mehr fragen, yeah

Ich muss deinen Rausch beenden
Eine Box, ein bisschen Musik
Außer den Wänden sind nur wir hier
Am Ende sollst du nicht mehr stehen können
Komm, ich treffe dich unter der Dusche
Dunkel wie meine Lippen auf deinem Mund
Kein Honig-Jack mehr da
Hast du den Rest des Traums verstanden?

Du ziehst mich an-an-an
Ich stell mir vor, auf deinem Körper zu sein, yeah (ich stell mir vor, auf deinem Körper)
Ich würde gerne sagen, dass ich es liebe, yeah (ich würde gerne sagen, dass ich es liebe)
Ich höre dich nach mehr fragen, yeah
Du ziehst mich an-an-an
Seit du mich verzaubert hast, yeah (seit du mich verzaubert hast)
Ich würde gerne sagen, dass ich es liebe, yeah (ich würde gerne sagen, dass ich es liebe)
Ich höre dich nach mehr fragen, yeah

Sag mir, sag mir, sag mir, was wir tun sollen
Sag mir, sag mir, wenn du willst, dass morgen alles verschwindet
Ich suche Fehler in deinen guten Seiten
Und wie du mich ansiehst, du hast keine Ahnung

Ah zigilizi, zigi, zigi, zigigizig, zigi wow

Oh
Kompa
Schatz, das Licht ist aus
Mach deine Augen auf
Ay
Ay
Wow
Ah zigilizi, zaga, zigiliza, zaga-ga-ga, ah ah-ah
Wow

Du ziehst mich an-an-an (wow, wo-wo-wow)
Ich stell mir vor, auf deinem Körper zu sein, yeah (ich stell mir vor, auf deinem Körper)
Ich würde gerne sagen, dass ich es liebe, yeah (ich würde gerne sagen, dass ich es liebe)
Ich höre dich nach mehr fragen, yeah (ich höre dich nach mehr fragen)
Du ziehst mich an-an-an (du ziehst mich an, du ziehst mich an)
Seit du mich verzaubert hast, yeah (seit du mich verzaubert hast)
Ich würde gerne sagen, dass ich es liebe, yeah (ich würde gerne sagen, dass ich es liebe)
Ich höre dich nach mehr fragen (nan, nan-nan, nan-nan, nan-nan, nan-nan)

Du ziehst mich an-an-an
Ich stell mir vor, auf deinem Körper zu sein, yeah
Ich würde gerne sagen, dass ich es liebe, yeah
Ich höre dich nach mehr fragen, yeah
Du ziehst mich an
Seit du mich verzaubert hast, yeah
Ich würde gerne sagen, dass ich es liebe, yeah
Ich höre dich nach mehr fragen, yeah