Tu me mens - Joe Dwet File перевод на немецкий

Tu me mens

J′te laisse parler comme si je ne savais pas
Et je connais la vérité, je veux juste voir jusqu'où t′iras
Malgré ça tu continues dans ton mensonge sans foi ni loi
Non, tu ne veux pas avouer alors que j'ai des preuves sur toi

J'te connais mieux que quiconque, soyons honnêtes
Et pendant que je pleure toi tu fais la fête
Tu t′permets des choses en pensant que j′vais pas t'quitter
Tout le temps des choses que t′aurais pu éviter

T'es en couple mais vis comme célibataire
Dis-moi si tu veux que je fasse mes affaires
Tu t′permets des choses en pensant que j'vais pas t′quitter
Je t'ai déjà trop parlé là en vrai j'suis fatigué

Pourquoi, pourquoi tu me mens? (pourquoi?)
Je sais que tu mens (dis-moi pourquoi)
Dis-moi c′qui nous manque (dis-moi c′qui nous manque)
J'sais pas pourquoi
Pourquoi tu me mens (pourquoi tu me mens)
Je sais que tu mens
Dis-moi c′qui nous manque

Pourquoi tu n'assumes pas pour une fois? (pourquoi?)
Tu mens en ayant les preuves devant toi (devant toi)
Forcément y a quelque chose qui te manque, ouais
Pourquoi tu dis m′aimer mais tu prouves pas?
Être dans mes bras ne te suffit pas
J'estime qu′il y a quelque chose qui te manque, ouais (qu'est-ce qui te manque?)

J'te connais mieux que quiconque, soyons honnêtes
Et pendant que je pleure toi tu fais la fête
Tu t′permets des choses en pensant que j′vais pas t'quitter
Tout le temps des choses que t′aurais pu éviter

T'es en couple mais vis comme célibataire
Dis-moi si tu veux que je fasse mes affaires
Tu t′permets des choses en pensant que j'vais pas t′quitter
Je t'ai déjà trop parlé là en vrai j'suis fatigué

Pourquoi, pourquoi tu me mens? (pourquoi?)
Je sais que tu mens (dis-moi pourquoi)
Dis-moi c′qui nous manque (dis-moi c′qui nous manque)
J'sais pas pourquoi
Pourquoi tu me mens (dis-moi)
Je sais que tu mens
Dis-moi c′qui nous manque

Pourquoi, pourquoi tu me mens?
Je sais que tu mens
Dis-moi c'qui nous manque
J′sais pas pourquoi
Pourquoi tu me mens
Je sais que tu mens (c'qui te manque, ouais)
Dis-moi c′qui nous manque

Du lügst mich an

Ich lass dich reden, als ob ich es nicht wüsste
Und ich kenne die Wahrheit, ich will nur sehen, wie weit du gehst
Trotzdem machst du weiter mit deiner Lüge, skrupellos und gesetzlos
Nein, du willst es nicht zugeben, obwohl ich Beweise gegen dich habe

Ich kenne dich besser als jeder andere, seien wir ehrlich
Und während ich weine, feierst du
Du erlaubst dir Dinge und denkst, ich würde dich nicht verlassen
Immer wieder Dinge, die du hättest vermeiden können

Du bist in einer Beziehung, aber lebst wie ein Single
Sag mir, ob du willst, dass ich meine Sachen packe
Du erlaubst dir Dinge und denkst, ich würde dich nicht verlassen
Ich habe dir schon zu viel geredet, ehrlich gesagt, ich bin müde

Warum, warum lügst du mich an? (Warum?)
Ich weiß, dass du lügst (sag mir warum)
Sag mir, was uns fehlt (sag mir, was uns fehlt)
Ich weiß nicht warum
Warum lügst du mich an (warum lügst du mich an)
Ich weiß, dass du lügst
Sag mir, was uns fehlt

Warum stehst du nicht einmal dazu? (Warum?)
Du lügst, obwohl du die Beweise vor dir hast (vor dir)
Offensichtlich fehlt dir etwas, ja
Warum sagst du, du liebst mich, aber beweist es nicht?
In meinen Armen zu sein, reicht dir nicht
Ich schätze, da fehlt dir etwas, ja (was fehlt dir?)

Ich kenne dich besser als jeder andere, seien wir ehrlich
Und während ich weine, feierst du
Du erlaubst dir Dinge und denkst, ich würde dich nicht verlassen
Immer wieder Dinge, die du hättest vermeiden können

Du bist in einer Beziehung, aber lebst wie ein Single
Sag mir, ob du willst, dass ich meine Sachen packe
Du erlaubst dir Dinge und denkst, ich würde dich nicht verlassen
Ich habe dir schon zu viel geredet, ehrlich gesagt, ich bin müde

Warum, warum lügst du mich an? (Warum?)
Ich weiß, dass du lügst (sag mir warum)
Sag mir, was uns fehlt (sag mir, was uns fehlt)
Ich weiß nicht warum
Warum lügst du mich an (sag mir)
Ich weiß, dass du lügst
Sag mir, was uns fehlt

Warum, warum lügst du mich an?
Ich weiß, dass du lügst
Sag mir, was uns fehlt
Ich weiß nicht warum
Warum lügst du mich an
Ich weiß, dass du lügst (was dir fehlt, ja)
Sag mir, was uns fehlt