Текст и перевод песни Joe Dwet File - Tu me mens

Tu me mens

J′te laisse parler comme si je ne savais pas
Et je connais la vérité, je veux juste voir jusqu'où t′iras
Malgré ça tu continues dans ton mensonge sans foi ni loi
Non, tu ne veux pas avouer alors que j'ai des preuves sur toi

J'te connais mieux que quiconque, soyons honnêtes
Et pendant que je pleure toi tu fais la fête
Tu t′permets des choses en pensant que j′vais pas t'quitter
Tout le temps des choses que t′aurais pu éviter

T'es en couple mais vis comme célibataire
Dis-moi si tu veux que je fasse mes affaires
Tu t′permets des choses en pensant que j'vais pas t′quitter
Je t'ai déjà trop parlé là en vrai j'suis fatigué

Pourquoi, pourquoi tu me mens? (pourquoi?)
Je sais que tu mens (dis-moi pourquoi)
Dis-moi c′qui nous manque (dis-moi c′qui nous manque)
J'sais pas pourquoi
Pourquoi tu me mens (pourquoi tu me mens)
Je sais que tu mens
Dis-moi c′qui nous manque

Pourquoi tu n'assumes pas pour une fois? (pourquoi?)
Tu mens en ayant les preuves devant toi (devant toi)
Forcément y a quelque chose qui te manque, ouais
Pourquoi tu dis m′aimer mais tu prouves pas?
Être dans mes bras ne te suffit pas
J'estime qu′il y a quelque chose qui te manque, ouais (qu'est-ce qui te manque?)

J'te connais mieux que quiconque, soyons honnêtes
Et pendant que je pleure toi tu fais la fête
Tu t′permets des choses en pensant que j′vais pas t'quitter
Tout le temps des choses que t′aurais pu éviter

T'es en couple mais vis comme célibataire
Dis-moi si tu veux que je fasse mes affaires
Tu t′permets des choses en pensant que j'vais pas t′quitter
Je t'ai déjà trop parlé là en vrai j'suis fatigué

Pourquoi, pourquoi tu me mens? (pourquoi?)
Je sais que tu mens (dis-moi pourquoi)
Dis-moi c′qui nous manque (dis-moi c′qui nous manque)
J'sais pas pourquoi
Pourquoi tu me mens (dis-moi)
Je sais que tu mens
Dis-moi c′qui nous manque

Pourquoi, pourquoi tu me mens?
Je sais que tu mens
Dis-moi c'qui nous manque
J′sais pas pourquoi
Pourquoi tu me mens
Je sais que tu mens (c'qui te manque, ouais)
Dis-moi c′qui nous manque

You're lying to me

I let you talk as if I didn't know
And I know the truth, I just want to see how far you'll go
Despite that you continue in your lie without faith or law
No, you don't want to confess even though I have proof on you

I know you better than anyone, let's be honest
And while I'm crying you're partying
You allow yourself things thinking that I won't leave you
All the time things you could have avoided

You're in a relationship but living like a bachelor
Tell me if you want me to pack my things
You allow yourself things thinking that I won't leave you
I've already talked to you too much, I'm really tired

Why, why are you lying to me? (why?)
I know you're lying (tell me why)
Tell me what we're missing (tell me what we're missing)
I don't know why
Why are you lying to me (why are you lying to me)
I know you're lying
Tell me what we're missing

Why don't you own up for once? (why?)
You're lying with the evidence in front of you (in front of you)
There must be something you're missing, yeah
Why do you say you love me but you don't prove it?
Being in my arms isn't enough for you
I think there's something you're missing, yeah (what are you missing?)

I know you better than anyone, let's be honest
And while I'm crying you're partying
You allow yourself things thinking that I won't leave you
All the time things you could have avoided

You're in a relationship but living like a bachelor
Tell me if you want me to pack my things
You allow yourself things thinking that I won't leave you
I've already talked to you too much, I'm really tired

Why, why are you lying to me? (why?)
I know you're lying (tell me why)
Tell me what we're missing (tell me what we're missing)
I don't know why
Why are you lying to me (tell me)
I know you're lying
Tell me what we're missing

Why, why are you lying to me?
I know you're lying
Tell me what we're missing
I don't know why
Why are you lying to me
I know you're lying (what you're missing, yeah)
Tell me what we're missing