Текст и перевод песни Joe Dwet File - Tu me mens

J′te laisse parler comme si je ne savais pas
Et je connais la vérité, je veux juste voir jusqu'où t′iras
Malgré ça tu continues dans ton mensonge sans foi ni loi
Non, tu ne veux pas avouer alors que j'ai des preuves sur toi

J'te connais mieux que quiconque, soyons honnêtes
Et pendant que je pleure toi tu fais la fête
Tu t′permets des choses en pensant que j′vais pas t'quitter
Tout le temps des choses que t′aurais pu éviter

T'es en couple mais vis comme célibataire
Dis-moi si tu veux que je fasse mes affaires
Tu t′permets des choses en pensant que j'vais pas t′quitter
Je t'ai déjà trop parlé là en vrai j'suis fatigué

Pourquoi, pourquoi tu me mens? (pourquoi?)
Je sais que tu mens (dis-moi pourquoi)
Dis-moi c′qui nous manque (dis-moi c′qui nous manque)
J'sais pas pourquoi
Pourquoi tu me mens (pourquoi tu me mens)
Je sais que tu mens
Dis-moi c′qui nous manque

Pourquoi tu n'assumes pas pour une fois? (pourquoi?)
Tu mens en ayant les preuves devant toi (devant toi)
Forcément y a quelque chose qui te manque, ouais
Pourquoi tu dis m′aimer mais tu prouves pas?
Être dans mes bras ne te suffit pas
J'estime qu′il y a quelque chose qui te manque, ouais (qu'est-ce qui te manque?)

J'te connais mieux que quiconque, soyons honnêtes
Et pendant que je pleure toi tu fais la fête
Tu t′permets des choses en pensant que j′vais pas t'quitter
Tout le temps des choses que t′aurais pu éviter

T'es en couple mais vis comme célibataire
Dis-moi si tu veux que je fasse mes affaires
Tu t′permets des choses en pensant que j'vais pas t′quitter
Je t'ai déjà trop parlé là en vrai j'suis fatigué

Pourquoi, pourquoi tu me mens? (pourquoi?)
Je sais que tu mens (dis-moi pourquoi)
Dis-moi c′qui nous manque (dis-moi c′qui nous manque)
J'sais pas pourquoi
Pourquoi tu me mens (dis-moi)
Je sais que tu mens
Dis-moi c′qui nous manque

Pourquoi, pourquoi tu me mens?
Je sais que tu mens
Dis-moi c'qui nous manque
J′sais pas pourquoi
Pourquoi tu me mens
Je sais que tu mens (c'qui te manque, ouais)
Dis-moi c′qui nous manque

Я позволяю тебе говорить так, как будто я не знаю
И я знаю правду, я просто хочу посмотреть, как далеко ты зайдешь
Несмотря на это, ты продолжаешь свою беззаконную ложь
Нет, ты не хочешь признаваться, когда у меня есть доказательства на тебя

Я знаю тебя лучше, чем кто-либо другой, давайте будем честными
И пока я плачу, ты устраиваешь вечеринку.
Ты позволяешь себе кое-что, думая, что я не брошу тебя.
Все время вещей, которых ты мог бы избежать

Ты в отношениях, но живи как холостяк.
Скажи мне, хочешь ли ты, чтобы я занимался своими делами
Ты позволяешь себе кое-что, думая, что я не брошу тебя.
Я уже слишком много говорил с тобой по-настоящему, я устал.

Почему, почему ты мне лжешь? (почему?)
Я знаю, что ты лжешь (скажи мне, почему)
Скажи мне, чего нам не хватает (скажи мне, чего нам не хватает)
Я не знаю почему.
Почему ты лжешь мне (почему ты лжешь мне)
Я знаю, что ты лжешь.
Скажи мне, чего нам не хватает

Почему бы тебе на этот раз не взять на себя ответственность? (почему?)
Ты лжешь, имея доказательства перед собой (перед собой)
Тебе обязательно чего-то не хватает, да
Почему ты говоришь, что любишь меня, но не доказываешь?
Тебе недостаточно быть в моих объятиях
Я чувствую, что тебе чего-то не хватает, да (чего тебе не хватает?)

Я знаю тебя лучше, чем кто-либо другой, давайте будем честными
И пока я плачу, ты устраиваешь вечеринку.
Ты позволяешь себе кое-что, думая, что я не брошу тебя.
Все время вещей, которых ты мог бы избежать

Ты в отношениях, но живи как холостяк.
Скажи мне, хочешь ли ты, чтобы я занимался своими делами
Ты позволяешь себе кое-что, думая, что я не брошу тебя.
Я уже слишком много говорил с тобой по-настоящему, я устал.

Почему, почему ты мне лжешь? (почему?)
Я знаю, что ты лжешь (скажи мне, почему)
Скажи мне, чего нам не хватает (скажи мне, чего нам не хватает)
Я не знаю почему.
Почему ты мне лжешь (скажи мне)
Я знаю, что ты лжешь.
Скажи мне, чего нам не хватает

Почему, почему ты мне лжешь?
Я знаю, что ты лжешь.
Скажи мне, чего нам не хватает
Я не знаю почему.
Почему ты мне лжешь?
Я знаю, что ты лжешь (по этому ты скучаешь, да)
Скажи мне, чего нам не хватает