Tu ne m'aime plus - Joe Dwet File перевод на немецкий

Tu ne m'aime plus

Ça y est, j'ai compris, tu peux arrêter ton cinéma
Tu m'aimais mais c'était avant
Tu n'cherches plus à me plaire vu le changement de tes pyjamas
Tu t'faisais belle mais c'est il y a longtemps

Qu'est-ce qui s'est passé, dis-moi qu'est-ce que j'ai fait de mal?
Je te sens blasée, je te sens sur la phase terminale
L'impression d'être perdu dans un labyrinthe chez Ikea
En face je n'ai plus celle d'avant

Bébé, s'il te plaît dis-moi un mot, où ai-je fait la faute?
Et si tu ne veux plus de moi, j'serai parti avant l'aube

Je ressens que tu m'aimes plus, ouais
J'vais devoir l'accepter même si c'est dur, ouais
Des sentiments t'en as plus, ouais
Y a plus de doute si tu n'es plus sûre, ouais
Je ressens que tu m'aimes plus, ouais
J'vais devoir l'accepter même si c'est dur, ouais
Des sentiments t'en as plus, ouais
Y a plus de doute si tu n'es plus sûre, ouais

J'me rappelle, au début, chaque heure mon téléphone sonnait
Maintenant c'est plus la même chose (c'est plus la même chose)
Et la fleur qui me manque elle me parlait, elle me souriait
Maintenant c'est plus la même rose (c'est plus la même rose)

À deux dans la maison dans un climat tropical
Et puis d'un coup le froid d'une température il y en a eu
Non, tu ne pourras pas dire que la routine est la cause
Tu ne fais plus rien de ce que je propose

Bébé, s'il te plaît, dis-moi un mot, où ai-je fait la faute?
Et si tu ne veux plus de moi, j'serai parti avant l'aube

Je ressens que tu m'aimes plus, ouais
J'vais devoir l'accepter même si c'est dur, ouais
Des sentiments t'en as plus, ouais
Y a plus de doute si tu n'es plus sûre, ouais
Je ressens que tu m'aimes plus, ouais
J'vais devoir l'accepter même si c'est dur, ouais
Des sentiments t'en as plus, ouais
Y a plus de doute si tu n'es plus sûre, ouais

Je ressens que tu m'aimes plus, ouais
J'vais devoir l'accepter même si c'est dur, ouais
Je ressens que tu m'aimes plus, ouais
Y a plus de doute si tu n'es plus sûre, ouais

Je ressens que tu m'aimes plus, ouais
J'vais devoir l'accepter même si c'est dur, ouais
Des sentiments t'en as plus, ouais
Y a plus de doute si tu n'es plus sûre, ouais
Je ressens que tu m'aimes plus, ouais
J'vais devoir l'accepter même si c'est dur, ouais
Des sentiments t'en as plus, ouais
Y a plus de doute si tu n'es plus sûre, ouais

Du liebst mich nicht mehr

Das ist es, ich habe es verstanden, du kannst dein Theater beenden
Du hast mich geliebt, aber das war früher
Du versuchst nicht mehr, mir zu gefallen, ich seh's an deinen Pyjamas
Du hast dich schön gemacht, aber das ist lange her

Was ist passiert, sag mir, was habe ich falsch gemacht?
Ich spüre, du bist gelangweilt, ich spüre, du bist in der Endphase
Das Gefühl, in einem Ikea-Labyrinth verloren zu sein
Vor mir steht nicht mehr die von früher

Baby, bitte sag mir ein Wort, wo habe ich den Fehler gemacht?
Und wenn du mich nicht mehr willst, bin ich vor dem Morgengrauen weg

Ich spüre, dass du mich nicht mehr liebst, yeah
Ich muss es akzeptieren, auch wenn es schwer ist, yeah
Gefühle hast du keine mehr, yeah
Kein Zweifel mehr, wenn du dir nicht mehr sicher bist, yeah
Ich spüre, dass du mich nicht mehr liebst, yeah
Ich muss es akzeptieren, auch wenn es schwer ist, yeah
Gefühle hast du keine mehr, yeah
Kein Zweifel mehr, wenn du dir nicht mehr sicher bist, yeah

Ich erinnere mich, am Anfang klingelte mein Telefon jede Stunde
Jetzt ist es nicht mehr dasselbe (nicht mehr dasselbe)
Und die Blume, die mir fehlt, sie sprach mit mir, sie lächelte mir zu
Jetzt ist es nicht mehr dieselbe Rose (nicht mehr dieselbe Rose)

Zu zweit im Haus in einem tropischen Klima
Und plötzlich die Kälte einer Temperatur, die da war
Nein, du kannst nicht sagen, dass die Routine schuld ist
Du machst nichts mehr von dem, was ich vorschlage

Baby, bitte sag mir ein Wort, wo habe ich den Fehler gemacht?
Und wenn du mich nicht mehr willst, bin ich vor dem Morgengrauen weg

Ich spüre, dass du mich nicht mehr liebst, yeah
Ich muss es akzeptieren, auch wenn es schwer ist, yeah
Gefühle hast du keine mehr, yeah
Kein Zweifel mehr, wenn du dir nicht mehr sicher bist, yeah
Ich spüre, dass du mich nicht mehr liebst, yeah
Ich muss es akzeptieren, auch wenn es schwer ist, yeah
Gefühle hast du keine mehr, yeah
Kein Zweifel mehr, wenn du dir nicht mehr sicher bist, yeah

Ich spüre, dass du mich nicht mehr liebst, yeah
Ich muss es akzeptieren, auch wenn es schwer ist, yeah
Ich spüre, dass du mich nicht mehr liebst, yeah
Kein Zweifel mehr, wenn du dir nicht mehr sicher bist, yeah

Ich spüre, dass du mich nicht mehr liebst, yeah
Ich muss es akzeptieren, auch wenn es schwer ist, yeah
Gefühle hast du keine mehr, yeah
Kein Zweifel mehr, wenn du dir nicht mehr sicher bist, yeah
Ich spüre, dass du mich nicht mehr liebst, yeah
Ich muss es akzeptieren, auch wenn es schwer ist, yeah
Gefühle hast du keine mehr, yeah
Kein Zweifel mehr, wenn du dir nicht mehr sicher bist, yeah