Текст и перевод песни Joe Dwet File - Tu ne m'aime plus

Tu ne m'aime plus

Ça y est, j'ai compris, tu peux arrêter ton cinéma
Tu m'aimais mais c'était avant
Tu n'cherches plus à me plaire vu le changement de tes pyjamas
Tu t'faisais belle mais c'est il y a longtemps

Qu'est-ce qui s'est passé, dis-moi qu'est-ce que j'ai fait de mal?
Je te sens blasée, je te sens sur la phase terminale
L'impression d'être perdu dans un labyrinthe chez Ikea
En face je n'ai plus celle d'avant

Bébé, s'il te plaît dis-moi un mot, où ai-je fait la faute?
Et si tu ne veux plus de moi, j'serai parti avant l'aube

Je ressens que tu m'aimes plus, ouais
J'vais devoir l'accepter même si c'est dur, ouais
Des sentiments t'en as plus, ouais
Y a plus de doute si tu n'es plus sûre, ouais
Je ressens que tu m'aimes plus, ouais
J'vais devoir l'accepter même si c'est dur, ouais
Des sentiments t'en as plus, ouais
Y a plus de doute si tu n'es plus sûre, ouais

J'me rappelle, au début, chaque heure mon téléphone sonnait
Maintenant c'est plus la même chose (c'est plus la même chose)
Et la fleur qui me manque elle me parlait, elle me souriait
Maintenant c'est plus la même rose (c'est plus la même rose)

À deux dans la maison dans un climat tropical
Et puis d'un coup le froid d'une température il y en a eu
Non, tu ne pourras pas dire que la routine est la cause
Tu ne fais plus rien de ce que je propose

Bébé, s'il te plaît, dis-moi un mot, où ai-je fait la faute?
Et si tu ne veux plus de moi, j'serai parti avant l'aube

Je ressens que tu m'aimes plus, ouais
J'vais devoir l'accepter même si c'est dur, ouais
Des sentiments t'en as plus, ouais
Y a plus de doute si tu n'es plus sûre, ouais
Je ressens que tu m'aimes plus, ouais
J'vais devoir l'accepter même si c'est dur, ouais
Des sentiments t'en as plus, ouais
Y a plus de doute si tu n'es plus sûre, ouais

Je ressens que tu m'aimes plus, ouais
J'vais devoir l'accepter même si c'est dur, ouais
Je ressens que tu m'aimes plus, ouais
Y a plus de doute si tu n'es plus sûre, ouais

Je ressens que tu m'aimes plus, ouais
J'vais devoir l'accepter même si c'est dur, ouais
Des sentiments t'en as plus, ouais
Y a plus de doute si tu n'es plus sûre, ouais
Je ressens que tu m'aimes plus, ouais
J'vais devoir l'accepter même si c'est dur, ouais
Des sentiments t'en as plus, ouais
Y a plus de doute si tu n'es plus sûre, ouais

You Don't Love Me Anymore

That's it, I understand, you can stop your acting
You loved me but that was before
You no longer try to please me, judging by the change in your pajamas
You used to dress up, but that was a long time ago

What happened, tell me what I did wrong?
I feel you're jaded, I feel you're in the terminal phase
The feeling of being lost in a labyrinth at Ikea
In front of me is no longer the one from before

Baby, please tell me a word, where did I make the mistake?
And if you don't want me anymore, I'll be gone before dawn

I feel like you don't love me anymore, yeah
I'm gonna have to accept it even though it's hard, yeah
You don't have feelings anymore, yeah
There's no more doubt if you're not sure anymore, yeah
I feel like you don't love me anymore, yeah
I'm gonna have to accept it even though it's hard, yeah
You don't have feelings anymore, yeah
There's no more doubt if you're not sure anymore, yeah

I remember, in the beginning, my phone rang every hour
Now it's not the same anymore (it's not the same anymore)
And the flower I miss used to talk to me, it used to smile at me
Now it's not the same rose anymore (it's not the same rose anymore)

Together in the house in a tropical climate
And then suddenly there was the cold of a temperature
No, you can't say that routine is the cause
You no longer do anything I suggest

Baby, please tell me a word, where did I make the mistake?
And if you don't want me anymore, I'll be gone before dawn

I feel like you don't love me anymore, yeah
I'm gonna have to accept it even though it's hard, yeah
You don't have feelings anymore, yeah
There's no more doubt if you're not sure anymore, yeah
I feel like you don't love me anymore, yeah
I'm gonna have to accept it even though it's hard, yeah
You don't have feelings anymore, yeah
There's no more doubt if you're not sure anymore, yeah

I feel like you don't love me anymore, yeah
I'm gonna have to accept it even though it's hard, yeah
I feel like you don't love me anymore, yeah
There's no more doubt if you're not sure anymore, yeah

I feel like you don't love me anymore, yeah
I'm gonna have to accept it even though it's hard, yeah
You don't have feelings anymore, yeah
There's no more doubt if you're not sure anymore, yeah
I feel like you don't love me anymore, yeah
I'm gonna have to accept it even though it's hard, yeah
You don't have feelings anymore, yeah
There's no more doubt if you're not sure anymore, yeah