You - Joe Dwet File перевод на немецкий

You

Joé Dwèt Filé

J'suis parti sans jamais te laisser
Oui je t'aime au point de te blesser à tort
Non je n'laisserai personne d'autre t'aimer
Pas avec lui, pas avec moi, non, non

Non, tu n'feras pas ta vie sans moi
J'ai mes raisons et c'est comme ça
Moi, quand j'aime, c'est très dangereux
J'laisserai personne d'autre te rendre heureuse, non, non
Non, tu n'feras pas ta vie sans moi
J'ai mes raisons et c'est comme ça
Moi, quand j'aime, c'est très dangereux

Je plaiderai le crime passionnel si jamais tu le revois
Et tant qu'il vit, j'n'aurais pas sommeil
Si je le fais, c'est par amour pour toi
J'plaiderai le crime passionnel si jamais tu le revois
Et tant qu'il vit, j'n'aurais pas sommeil

Il n'y aura personne d'autre (personne)
Non, personne d'autre, personne
Personne d'autre (personne)
Non, personne d'autre, personne
Il n'y aura personne d'autre (personne)
Non, personne d'autre, personne
Personne d'autre, non, personne d'autre, personne

Le pire c'que j'n'ai même plus envie d'être avec toi
Mais te voir sourire à un autre homme, je ne peux pas
Non tu n'l'enviras plus jamais
T'étais plus belle comme ça
Si ton bonheur est chez quelqu'un d'autre
J'ferai tout pour t'rendre malheureuse

Non, tu n'feras pas ta vie sans moi
J'ai mes raisons et c'est comme ça
Moi, quand j'aime, c'est très dangereux
J'laisserai personne d'autre te rendre heureuse, non, non
Non, tu n'feras pas ta vie sans moi
J'ai mes raisons et c'est comme ça
Moi, quand j'aime, c'est très dangereux

Je plaiderai le crime passionnel si jamais tu le revois
Et tant qu'il vit, j'n'aurai pas sommeil (jamais)
Si je le fais, c'est par amour pour toi
J'plaiderai le crime passionnel si jamais tu le revois
Et tant qu'il vit, j'n'aurai pas sommeil

Il n'y aura personne d'autre (personne)
Non, personne d'autre, personne
Personne d'autre (personne)
Non, personne d'autre, personne
Il n'y aura personne d'autre (personne)
Non, personne d'autre, personne
Personne d'autre (personne)
Non, personne d'autre, personne

Il n'y aura personne d'autre
Non, personne d'autre, personne
Personne d'autre
Non, personne d'autre, personne
Non, personne d'autre
Non, personne d'autre, personne
Non, personne d'autre
Non, personne d'autre, personne

Du

Joé Dwèt Filé

Ich ging fort, ohne mich je von dir zu verabschieden
Ja, ich liebe dich so sehr, dass ich dich zu Unrecht verletze
Nein, ich werde niemand anderen dich lieben lassen
Nicht mit ihm, nicht mit mir, nein, nein

Nein, du wirst dein Leben nicht ohne mich leben
Ich habe meine Gründe und es ist, wie es ist
Wenn ich liebe, ist es sehr gefährlich
Ich werde niemand anderen dich glücklich machen lassen, nein, nein
Nein, du wirst dein Leben nicht ohne mich leben
Ich habe meine Gründe, und es ist, wie es ist
Wenn ich liebe, ist es sehr gefährlich

Ich werde auf Notwehr aus Leidenschaft plädieren, wenn du ihn jemals wiedersiehst
Und solange er lebt, werde ich nicht schlafen können
Wenn ich es tue, dann aus Liebe zu dir
Ich werde auf Notwehr aus Leidenschaft plädieren, wenn du ihn jemals wiedersiehst
Und solange er lebt, werde ich nicht schlafen können

Es wird keine andere geben (keine)
Nein, keine andere, keine
Keine andere (keine)
Nein, keine andere, keine
Es wird keine andere geben (keine)
Nein, keine andere, keine
Keine andere, nein, keine andere, keine

Das Schlimmste ist, dass ich nicht einmal mehr mit dir zusammen sein will
Aber dich einen anderen Mann anlächeln zu sehen, das kann ich nicht
Nein, du wirst ihn nie wieder ansehen
Du warst so schöner
Wenn dein Glück bei jemand anderem liegt
Werde ich alles tun, um dich unglücklich zu machen

Nein, du wirst dein Leben nicht ohne mich leben
Ich habe meine Gründe, und es ist, wie es ist
Wenn ich liebe, ist es sehr gefährlich
Ich werde niemand anderen dich glücklich machen lassen, nein, nein
Nein, du wirst dein Leben nicht ohne mich leben
Ich habe meine Gründe, und es ist, wie es ist
Wenn ich liebe, ist es sehr gefährlich

Ich werde auf Notwehr aus Leidenschaft plädieren, wenn du ihn jemals wiedersiehst
Und solange er lebt, werde ich nicht schlafen können (niemals)
Wenn ich es tue, dann aus Liebe zu dir
Ich werde auf Notwehr aus Leidenschaft plädieren, wenn du ihn jemals wiedersiehst
Und solange er lebt, werde ich nicht schlafen können

Es wird keine andere geben (keine)
Nein, keine andere, keine
Keine andere (keine)
Nein, keine andere, keine
Es wird keine andere geben (keine)
Nein, keine andere, keine
Keine andere (keine)
Nein, keine andere, keine

Es wird keine andere geben
Nein, keine andere, keine
Keine andere
Nein, keine andere, keine
Keine andere
Nein, keine andere, keine
Keine andere
Nein, keine andere, keine