Текст и перевод песни Joe El., 2 Face & Idibia - Hold On (International Version)

Hold On (International Version)

And be strong.
It wont be long.
It wouldbe alright
1: When I woke up.
Thismorning.
Lookingat myself.
E be like say
I'm shining.
Seetheblessingsmultiplying.
Justlikethe bird in thesky I'm flying.
Sodivining.
Weinclining.
Take itfromme I see good things arepiling E be okay.
Call me oneday.
Makewe stay cool stay cool andkeep smiling.
Noretreat nosurrender.
Don't you give up yourfight you're winner.
Easyeheheh.
Itsgonnaget easyeheheh.
Don't you back down.
Peoplestandup.
Ifyou knowyou are in put yourhands up.
Itsgonnaget easyeheheh.
Itsgonnaget easyeheheh.
Justhold on.
And be strong.
It wont be long.
E go be alright Justhold on.
And be strong.
It wont be long.
Itsgonnabe alright
2: Ifanyonetalk sayyou nogo make amna lie nalie.
Bone themmake you getup onyourstory.
Justtry.
Justtry.
Noforget say nababa God give you this lifelife
Sonoletanythingto stopyou from going sohigh high.
See
Idoesn't matter what you do orwhat you areinto.
You have to believe in yourselfandlive through easyeheheh.
Itsgonnaget easyeheheh.
Sodon't forget where you are comingfrom and where you are going.
Nopain nogain keep going.
Easyeheheh.
Itsgonnaget easyeheheh.
Justhold on.
And be strong.
It wont be long.
E go be alright Justhold on.
And be strong.
It wount be long.
Itsgonnabe alright
3: Stand up standup for something.
Don't letyourdoubting stopyourmoving.
Itsnot easy
I'm not pretending.
Totell you the trutht takea lot to work in.
So
I standin front of you and say.
Don't give up cos you will make itoneday.
Cosquitters never win andwinnersnever quit.
Ifyou try and you faildon't be shy of defeat.
Cosittakes a lot ofcourage to keepon moving.
Sostandup onyourfeet.
Your mistakes don't repeat Insteadyou learn fromit.
Its2baba andjoel o.
Wedon talkour own o.
Ifyou likemake you takeamas ajoke o.
Ifyou likemake you use am itwill work for you.
Eh!
Justhold on.
And be strong.
It wount be long.
E go be alright Justhold on.
And be strong.
It wount be long.
Itsgonnabe alright.
Justhold on.
And be strong.
It wount be long.
E go be alright Justhold on.
And be strong.
It wount be long.
Itsgonnabe alright
Justhold on.
And be strong.
It wont be long.
E go be alright

Tenez Bon (Version Internationale)

Et sois forte.
Ça ne va pas tarder.
Tout ira bien
1: Quand je me suis réveillé.
Ce matin.
En me regardant.
C'était comme si
Je brille.
Je vois les bénédictions se multiplier.
Comme l'oiseau dans le ciel, je vole.
Alors divin.
On s'incline.
Crois-moi, je vois que de bonnes choses s'accumulent, ça va aller.
Appelle-moi un jour.
Faisons en sorte de rester cool, de rester cool et de continuer à sourire.
Pas de retraite, pas de reddition.
N'abandonne pas ton combat, tu es un gagnant.
Facile eh eh eh.
Ça va devenir facile eh eh eh.
Ne recule pas.
Les gens se lèvent.
Si tu sais que tu es dedans, lève les mains.
Ça va devenir facile eh eh eh.
Ça va devenir facile eh eh eh.
Il suffit de tenir bon.
Et sois forte.
Ça ne va pas tarder.
Tout ira bien, il suffit de tenir bon.
Et sois forte.
Ça ne va pas tarder.
Tout ira bien
2: Si quelqu'un te dit que tu ne dois pas mentir.
Ils veulent que tu te lèves et que tu racontes ton histoire.
Essaye juste.
Essaye juste.
N'oublie pas que Dieu t'a donné cette vie.
Alors ne laisse rien t'empêcher d'aller si haut.
Vois
Peu importe ce que tu fais ou ce qui te passionne.
Tu dois croire en toi et vivre à travers, facile eh eh eh.
Ça va devenir facile eh eh eh.
Alors n'oublie pas d'où tu viens et où tu vas.
Pas de douleur, pas de gain, continue.
Facile eh eh eh.
Ça va devenir facile eh eh eh.
Il suffit de tenir bon.
Et sois forte.
Ça ne va pas tarder.
Tout ira bien, il suffit de tenir bon.
Et sois forte.
Ça ne va pas tarder.
Tout ira bien
3: Lève-toi, lève-toi pour quelque chose.
Ne laisse pas tes doutes t'empêcher d'avancer.
Ce n'est pas facile
Je ne fais pas semblant.
Te dire la vérité, il faut beaucoup de travail.
Alors
Je me tiens devant toi et je te dis.
N'abandonne pas, car tu y arriveras un jour.
Car les lâches ne gagnent jamais et les gagnants ne lâchent jamais.
Si tu essaies et que tu échoues, n'aie pas peur de la défaite.
Car il faut beaucoup de courage pour continuer à avancer.
Alors lève-toi sur tes pieds.
Tes erreurs ne se répètent pas, au lieu de cela, tu apprends d'elles.
C'est 2baba et Joel o.
On ne se vante pas.
Si tu veux, prends-le comme une blague.
Si tu veux, utilise-le, ça marchera pour toi.
Eh!
Il suffit de tenir bon.
Et sois forte.
Ça ne va pas tarder.
Tout ira bien, il suffit de tenir bon.
Et sois forte.
Ça ne va pas tarder.
Tout ira bien.
Il suffit de tenir bon.
Et sois forte.
Ça ne va pas tarder.
Tout ira bien, il suffit de tenir bon.
Et sois forte.
Ça ne va pas tarder.
Tout ira bien
Il suffit de tenir bon.
Et sois forte.
Ça ne va pas tarder.
Tout ira bien