Hold On - 2 Face , Joe El. перевод на немецкий

Hold On

Ẹ je (ehn ehn)
E je ké blé je (adame)
Oya bo keneke (ogwuvido)
Ah oyeno baba (ele) okay na

Just hold on
And be strong
It won't be long
It would be alright

When I woke up, this morning
Looking at myself
E be like say I'm shining
See the blessings multiplying
Just like the bird in the sky I'm flying
So divining, we inclining.
Take it from me I see good things are piling
E be okay
Call me one day
Make we stay cool stay cool and keep smiling
No retreat, no surrender
Don't you give up your fight you're winner
Easy eh-eh-eh
It's gonna get easy eh-eh-eh
Don't you back down
People stand up
If you know you go win put your hands up (easy eh-eh-eh)
It's gonna get easy eh-eh-eh

Just hold on (Just hold on)
And be strong (Be strong)
It won't be long
E go be alright
Just hold on (Things get better)
And be strong
It won't be long
It's gonna be alright

If anyone talk say you no go make am na lie (na lie)
Bone them make you get up for your glory
Just try (Just try)
Yeah e yeah
No forget say na baba God give you this life life (life)
So no let anything to stop you from going so high (high)
See, it doesn't matter what you do or what you into
You have to believe in yourself and be true (easy eh-eh-eh)
It's gonna get easy eh-eh-eh
So don't forget where you are coming from and where you are going
No pain, no gain keep going (easy eh-eh-eh)
Its gonna get easy eh-eh-eh

Just hold on, and be strong
It won't be long, e go be alright
Just hold on (oh-oh-oh)
And be strong
It won't be long
It's gonna be alright

Stand up stand up for something
Don't let your doubting stop your moving.
Its not easy I'm not pretending.
To tell you the truth it takes a lot of working
So I stand in front of you and say
Don't give up 'cause you will make it one day
'Cause quitters never win, and winners never quit
If you try and you fail don't be shy of defeat
'Cause it takes a lot of courage to keep on moving (keep on moving)
So stand up on your feet
Your mistakes don't repeat
Instead you learn from it
Wise up goddammit eh
It's 2baba and Joe El e yo
We don talk our own e oh
If you like make you take am as a joke e oh
If you like make you use am it will work for you oh
Eh!

Just hold on
And be strong
It won't be long
E go be alright
Just hold on (eh)
And be strong (and be strong)
It won't be long
Its gonna be alright
Just hold on
And be strong
It won't be long
E go be alright (eh eh)
Just hold on (2baba eh)
And be strong (Joe El eh)
It won't be long
It will be alright

Halt durch

Ẹ je (ehn ehn)
E je ké blé je (adame)
Oya bo keneke (ogwuvido)
Ah oyeno baba (ele) okay na

Halt einfach durch
Und sei stark
Es wird nicht lange dauern
Es wird alles gut

Als ich heute Morgen aufwachte,
Und mich ansah
Es ist, als würde ich strahlen
Sieh, wie sich die Segnungen vervielfachen
Wie der Vogel am Himmel fliege ich
So göttlich, wir neigen uns.
Glaub mir, ich sehe, wie sich gute Dinge anhäufen
Es ist okay
Ruf mich eines Tages an
Lass uns cool bleiben, cool bleiben und weiter lächeln
Kein Rückzug, keine Kapitulation
Gib deinen Kampf nicht auf, du bist ein Gewinner
Einfach, eh-eh-eh
Es wird einfach werden, eh-eh-eh
Gib nicht auf
Leute, steht auf
Wenn du weißt, dass du gewinnen wirst, heb deine Hände (einfach, eh-eh-eh)
Es wird einfach werden, eh-eh-eh

Halt einfach durch (Halt einfach durch)
Und sei stark (Sei stark)
Es wird nicht lange dauern
Es wird alles gut werden
Halt einfach durch (Die Dinge werden besser)
Und sei stark
Es wird nicht lange dauern
Es wird alles gut werden

Wenn jemand sagt, du wirst es nicht schaffen, ist das eine Lüge (eine Lüge)
Ignoriere sie, steh auf für deinen Ruhm
Versuch es einfach (Versuch es einfach)
Yeah e yeah
Vergiss nicht, dass Baba Gott dir dieses Leben gegeben hat (Leben)
Also lass dich durch nichts davon abhalten, so hoch zu steigen (hoch)
Sieh, es ist egal, was du tust oder womit du dich beschäftigst
Du musst an dich selbst glauben und ehrlich sein (einfach, eh-eh-eh)
Es wird einfach werden, eh-eh-eh
Also vergiss nicht, woher du kommst und wohin du gehst
Ohne Fleiß kein Preis, mach weiter (einfach, eh-eh-eh)
Es wird einfach werden, eh-eh-eh

Halt einfach durch und sei stark
Es wird nicht lange dauern, es wird alles gut werden
Halt einfach durch (oh-oh-oh)
Und sei stark
Es wird nicht lange dauern
Es wird alles gut werden

Steh auf, steh für etwas ein
Lass dich von deinen Zweifeln nicht aufhalten.
Es ist nicht einfach, ich tue nicht so als ob.
Um ehrlich zu sein, es erfordert viel Arbeit
Also stehe ich vor dir und sage
Gib nicht auf, denn du wirst es eines Tages schaffen
Denn Aufgeber gewinnen nie, und Gewinner geben nie auf
Wenn du es versuchst und scheiterst, scheue dich nicht vor der Niederlage
Denn es braucht viel Mut, um weiterzumachen (weiterzumachen)
Also steh auf deine Füße
Wiederhole deine Fehler nicht
Stattdessen lerne daraus
Werde verdammt nochmal klug, eh
Es sind 2baba und Joe El, e yo
Wir haben unser Ding gesagt, e oh
Wenn du willst, nimm es als Witz, e oh
Wenn du willst, nutze es, es wird für dich funktionieren, oh
Eh!

Halt einfach durch
Und sei stark
Es wird nicht lange dauern
Es wird alles gut werden
Halt einfach durch (eh)
Und sei stark (und sei stark)
Es wird nicht lange dauern
Es wird alles gut werden
Halt einfach durch
Und sei stark
Es wird nicht lange dauern
Es wird alles gut werden (eh eh)
Halt einfach durch (2baba eh)
Und sei stark (Joe El eh)
Es wird nicht lange dauern
Es wird alles gut