Joe El. feat. Oritse Femi - Oya Now - перевод текста песни на французский

Joe EL - Oya Now ft Oritse Femi

Kennis music number one

Kennis music numéro un

Haha

Oritse femi oh

And joel amadi

Et joel amadi

Spiritual... Eh

Spirituel... Eh

Ereke ju ereke

Ereke ju

As I dey see am pon myself

Comme je le vois sur moi-même

Bad belle people just dey vex

Les gens à la mauvaise humeur ne font que se fâcher

Shey na only dem wey God e bless

Est-ce que ce sont les seuls que Dieu bénisse ?

My brother I dey hustle make I flex (sabada)

Mon frère, je travaille dur pour me détendre (sabada)

Dem wan try to take my cry oh

Ils veulent essayer de prendre mon cri oh

BabaGod woo dem down oh

BabaGod les a calmés oh

No be say na dem too know oh

Ce n'est pas comme s'ils savaient trop oh

Only God e know.

Seul Dieu le sait.

Oya follow the matter slow slow

Oya, suis l'affaire lentement

Shebi you go like to know how the thing go

Tu voudrais savoir comment ça se passe

Isaac has sent joel bayaro (haha)

Isaac a envoyé joel bayaro (haha)

I mean back in the days of ado bayaro (sabada)

Je veux dire, à l'époque d'ado bayaro (sabada)

I just like to take it slow

J'aime juste prendre mon temps

I no like to carry load (leggo)

Je n'aime pas porter de charge (leggo)

You think say you know me so

Tu penses que tu me connais si bien

But only God e know

Mais seul Dieu le sait

Oya now

Oya maintenant

I go dey make my pay no matter what people say

Je vais continuer à gagner ma vie quoi que les gens disent

Oya now

Oya maintenant

All the babylon people wey want to block my way

Tous les Babyloniens qui veulent me bloquer

Oya now

Oya maintenant

They wan stop me

Ils veulent m'arrêter

But they know I'm not afraid

Mais ils savent que je n'ai pas peur

Oya now

Oya maintenant

Haa

Oya now...

Oya maintenant...

I just talk say make I yarn

Je viens de dire de laisser parler

Make I yarn that thing wey dem dey yarn

Laisse parler ce qu'ils disent

That thing wey dey pain me for my heart

Ce qui me fait mal au cœur

E dey pain me

Ça me fait mal

E dey tear me deep apart

Ça me déchire profondément

Because they don't want to ever see me grow

Parce qu'ils ne veulent jamais me voir grandir

Dem too bad dem dey corner my show

Ils sont trop méchants, ils gâchent mon spectacle

Dem burn cable but them sef no blow

Ils brûlent le câble mais eux-mêmes ne sont pas en feu

But baba God say make I carry go

Mais Baba Dieu dit que je dois continuer

Me I like as you dey follow matter slow slow

J'aime que tu suives les choses lentement

E be like say you don dey know how the thing go

On dirait que tu sais déjà comment ça va se passer

Izaka sen Joel bayaro

Izaka a envoyé Joel bayaro

I mean back in the days of ado bayaro (sarewa)

Je veux dire, à l'époque d'ado bayaro (sarewa)

I just like to take it slow (haha)

J'aime juste prendre mon temps (haha)

I no like to carry load

Je n'aime pas porter de charge

You think say you know me so

Tu penses que tu me connais si bien

But only God e know

Mais seul Dieu le sait

Oya now

Oya maintenant

I go dey make my pay no matter what people say

Je vais continuer à gagner ma vie quoi que les gens disent

Oya now

Oya maintenant

All the babylon people wey want to block my way

Tous les Babyloniens qui veulent me bloquer

Oya now

Oya maintenant

They wan stop me

Ils veulent m'arrêter

(E fi won le ko mase boshe wun won)

But they know I'm not afraid

Mais ils savent que je n'ai pas peur

(But ko matter)

(Mais ko matter)

Oya now

Oya maintenant

(Awa owori)

Haa

(Oshamo awori)

Oya now

Oya maintenant

(Awori. Awori noni)

Nanana

Joe El. , Oritse Femi - Oya Now

Текст и перевод песни Joe El. feat. Oritse Femi - Oya Now

Альбом