Текст и перевод песни Joe El feat. Yemi Alade - Celebrate
Celebrate,
Celebrate
Fête,
Fête
Celebrate,
Celebrate
(YoungDaddy)
Fête,
Fête
(YoungDaddy)
Celebrate,
Celebrate
(yeah)
Fête,
Fête
(oui)
Yemi
Alade
(they
call
me
Joe
El
Amani)
Yemi
Alade
(ils
m'appellent
Joe
El
Amani)
The
time
has
come
for
somebody
to
jubilate
oh
Le
moment
est
venu
pour
quelqu'un
de
se
réjouir
oh
The
time
has
come
for
somebody
to
cut
cake
oh
Le
moment
est
venu
pour
quelqu'un
de
couper
le
gâteau
oh
The
time
has
come
for
two
people
to
celebrate
oh
Le
moment
est
venu
pour
deux
personnes
de
fêter
oh
So
make
you
dey
dance
how
you
want,
today
na
to
jupa
(oh
yea
yea)
Alors
danse
comme
tu
veux,
aujourd'hui
c'est
pour
faire
la
fête
(oh
oui
oui)
Get
up
and
do
your
dance,
get
up
now,
turn
around
Lève-toi
et
fais
ta
danse,
lève-toi
maintenant,
tourne-toi
Get
up,
be
grooving
down,
get
up
and
break
it
down
Lève-toi,
bouge,
lève-toi
et
casse-toi
Get
up
and
do
your
dance,
get
up
and
make
the
people
jump
and
dance
Lève-toi
et
fais
ta
danse,
lève-toi
et
fais
sauter
les
gens
et
danser
E
be
like
say
rain
don
dey
C'est
comme
si
la
pluie
tombait
Celebrate,
Celebrate
(we
go
dey
celebrate)
Fête,
Fête
(on
va
fêter)
Celebrate,
Celebrate
(oya,
dey
celebrate)
Fête,
Fête
(allez,
fête)
Celebrate,
Celebrate
Fête,
Fête
The
time
of
your
life,
we
go
celebrate
Le
moment
de
ta
vie,
on
va
fêter
Eyoh,
oh
mama,
Eyoh,
oh
papa
Eyoh,
oh
maman,
Eyoh,
oh
papa
Eyoh,
oh
mama,
Eyoh,
oh
papa
Eyoh,
oh
maman,
Eyoh,
oh
papa
Cele
Celebrate
oh,
Cele
Celebrate
Cele
Fête
oh,
Cele
Fête
Cele
Celebrate
oh,
Cele
Celebrate
Cele
Fête
oh,
Cele
Fête
Poret
oh
mama,
poret
oh
mama
Poret
oh
maman,
poret
oh
maman
Poret
oh
mama
(olebu
oh)
poret
oh
mama
(olebu
oh)
Poret
oh
maman
(olebu
oh)
poret
oh
maman
(olebu
oh)
Pujensu
dada
(oh
oh)
pujensu
dada
Pujensu
dada
(oh
oh)
pujensu
dada
Celebrate,
Celebrate
(Celebrate)
Fête,
Fête
(Fête)
Celebrate,
Celebrate
(we
go
dey
celebrate)
Fête,
Fête
(on
va
fêter)
Celebrate,
Celebrate
(oya,
dey
celebrate)
Fête,
Fête
(allez,
fête)
Celebrate,
Celebrate
Fête,
Fête
The
time
of
your
life,
we
go
celebrate
Le
moment
de
ta
vie,
on
va
fêter
Cele
Celebrate
oh,
Cele
Celebrate
Cele
Fête
oh,
Cele
Fête
Cele
Celebrate
oh,
Cele
Celebrate
Cele
Fête
oh,
Cele
Fête
Cele
Celebrate
oh,
Cele
Celebrate
Cele
Fête
oh,
Cele
Fête
Cele
Celebrate
oh,
Cele
Celebrate
Cele
Fête
oh,
Cele
Fête
The
time
don
come
for
somebody
to
chop
Small
Chops
Le
moment
est
venu
pour
quelqu'un
de
manger
des
petites
bouchées
Cook
Jollof,
drink
small
wine,
free
of
course
Cuisiner
du
Jollof,
boire
un
peu
de
vin,
gratuit
bien
sûr
The
time
don
come
for
somebody
to
live
em
life
Le
moment
est
venu
pour
quelqu'un
de
vivre
sa
vie
Person
wey
dey
work
suppose
to
chop;
ihnn
ihnn
La
personne
qui
travaille
devrait
manger;
ihnn
ihnn
Money
dey,
we
gallant,
everybody
with
wallet
(yes)
L'argent
est
là,
nous
sommes
courageux,
tout
le
monde
avec
un
portefeuille
(oui)
Pepper
dey
with
balance,
balance
ah,
balance
eh
Du
piment
avec
du
sel,
du
sel
ah,
du
sel
eh
On
franco,
see
balance
(yay)
spending
money
in
Dollars
(ehn)
Sur
franco,
voir
l'équilibre
(yay)
dépenser
de
l'argent
en
dollars
(ehn)
Bad
as
e
bad,
we
go
use
the
Helicopter
(ehh)
Mauvais
comme
il
est
mauvais,
nous
allons
utiliser
l'hélicoptère
(ehh)
Celebrate,
Celebrate
(we
go
dey
celebrate)
Fête,
Fête
(on
va
fêter)
Celebrate,
Celebrate
(oya,
dey
celebrate,
oh
oh
oh
ohh)
Fête,
Fête
(allez,
fête,
oh
oh
oh
ohh)
Celebrate,
Celebrate
(bad
as
e
bad)
Fête,
Fête
(mauvais
comme
il
est
mauvais)
The
time
of
your
life
(we
go
celebrate)
Le
moment
de
ta
vie
(on
va
fêter)
Eh
ih
ye
ehh,
Yemi
Alade
ehh
Eh
ih
ye
ehh,
Yemi
Alade
ehh
They
call
me
(they
call
me)
Joe
El
Amani
Ils
m'appellent
(ils
m'appellent)
Joe
El
Amani
Ohh
oh
ohh
(oh
uh
oh
uh
yeh)
Ohh
oh
ohh
(oh
uh
oh
uh
yeh)
Patewo
(ehn
ehn)
patewo
(na
so)
Patewo
(ehn
ehn)
patewo
(na
so)
Patewo
(c'mon
eh)
Patewo
(allez
eh)
Patewo
(give
them)
patewo
(na
so)
Patewo
(donne-leur)
patewo
(na
so)
Patewo
(c'mon)
ehn
ehn
(ehn
ehn)
Patewo
(allez)
ehn
ehn
(ehn
ehn)
Patewo
(c'mon),
na
so
(ehh)
Patewo
(allez),
na
so
(ehh)
Celebration
dodi
for
the
'bilation
ahn
ahnn
Célébration
dodi
pour
le
'bilation
ahn
ahnn
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Joel Amadi, Yemi Alade
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.