Текст и перевод песни Joe El. - Do Good Remix

Do Good Remix

Fais le Bien Remix

Kennis Music Number One:

Kennis Music Numéro Un:

If moshalashi don full like church full too, oh oh

Si l'église est pleine, eh bien l'église est pleine aussi, oh oh

Who come be the people wey dey do the Bad Bad Things:

Qui sont les gens qui font les Mauvaises Choses:

Abegi tell me if you know,

Dis-moi si tu sais,

If moshalashi don full like church full too,

Si l'église est pleine, eh bien l'église est pleine aussi,

Abegi tell me if you know

Dis-moi si tu sais

Who come be the people wey dey chop government money eh,

Qui sont les gens qui mangent l'argent du gouvernement eh,

Wey the sufferment boku eh,

Qui souffrent beaucoup eh,

Have you ever asked yourself,

T'es-tu déjà demandé,

Am i a saint or an Oluyah

Suis-je un saint ou un Oluyah

You Religiously mask your self, but it doesnt make you any holier

Tu te caches religieusement, mais ça ne te rend pas plus saint

They only Do Good o,

Ils font juste le bien o,

When the good go make them look good o,

Quand le bien les fait bien paraître o,

They do the bad in the dark,

Ils font le mal dans l'obscurité,

And share the light of the good,

Et partagent la lumière du bien,

So everybody go call them good good oh, eh

Alors tout le monde les appellera bons bons oh, eh

Do Good o eh, Make you do Good o eh,

Fais le bien o eh, Fais le bien o eh,

E no good o eh, if you no dey do Good o eh.

Ce n'est pas bien o eh, si tu ne fais pas le bien o eh.

I wan work very very hard make I get plenty money too o eh.

Je veux travailler très très dur pour avoir beaucoup d'argent aussi o eh.

E dey pain me say no be everybody get money to go school o.

Ça me fait mal de voir que tout le monde n'a pas l'argent pour aller à l'école o.

E no good o, E no good o eh,

Ce n'est pas bien o, Ce n'est pas bien o eh,

If baba bless you eh, No forget to bless other people.

Si ton père te bénit eh, N'oublie pas de bénir les autres.

Everybody Big Up Your Chest, If you know you are the Best, Never Settle For Less.

Tout le monde gonfle sa poitrine, Si tu sais que tu es le meilleur, Ne te contente jamais de moins.

(Cos I say) Don′t let nobody deceive you.

(Parce que je dis) Ne te laisse tromper par personne.

You know what you want so do it all you want and

Tu sais ce que tu veux, alors fais tout ce que tu veux et

So do Good Nobody go hate you, helping a brother man nobody go call you mugu, Never you allow any situation to weigh you down cos it's our duty to one way eh.

Fais le bien, personne ne te haïra, aider un frère, personne ne t'appellera idiot, Ne laisse jamais une situation te décourager car c'est notre devoir d'une certaine manière eh.

Do Good o eh, make you do Good o eh,

Fais le bien o eh, fais le bien o eh,

E no good o eh, if you no dey do Good o eh, x2

Ce n'est pas bien o eh, si tu ne fais pas le bien o eh, x2

Honorebel Verse 3:

Honorebel Verset 3:

When you see we, a do good,

Quand tu nous vois, faire le bien,

Don′t bother bring no negative vibes yah

Ne t'embête pas à apporter des vibes négatives yah

Unite, everybody, as one cause we are the real survivor

Unissez-vous, tout le monde, comme un seul, car nous sommes les vrais survivants

Do good and the good will follow

Fais le bien et le bien suivra

Do bad and the whale must swallow you

Fais le mal et la baleine doit t'avaler

Help your sister and brother make the dollar to,

Aide ta sœur et ton frère à gagner des dollars aussi,

So positive vibe follow you,

Pour que les vibes positives te suivent,

Honorebel,

Do good make the good vibes flow

Fais le bien pour que les bonnes vibes coulent

No care if you money low

Peu importe si tu as peu d'argent

No care if the business slow

Peu importe si les affaires sont lentes

If you ah star ah shine and a glow

Si tu es une star qui brille et qui rayonne

Do good make the good vibes flow

Fais le bien pour que les bonnes vibes coulent

No Matter if the money low

Peu importe si l'argent est bas

No matter if your business slow

Peu importe si ton entreprise est lente

If yuh ah a star a shine and ah glow

Si tu es une star qui brille et qui rayonne

Listen,

Écoute,

Do Good o eh, make you do Good o eh,

Fais le bien o eh, fais le bien o eh,

E no good o eh, if you no dey do Good o eh, x2

Ce n'est pas bien o eh, si tu ne fais pas le bien o eh, x2

Everybody Big Up Ur Chest, If you know you are the Best, Never Settle For Less, Don't Let Nobody deceive you, you know what you want so do it all you want x2

Tout le monde gonfle sa poitrine, Si tu sais que tu es le meilleur, Ne te contente jamais de moins, Ne te laisse tromper par personne, tu sais ce que tu veux, alors fais tout ce que tu veux x2