Fire - Joe El. перевод на немецкий

Fire

What is my intention
Is to free all man from the tension o o o
Poverty and starvation
Has become the birthright of our nation
Very soon you will discover
That the one that you killing is your brother
All em souls that you have murdered
Just because you wan take over
You wan take over
Only you wan come get the power no no no
There will be a change over
Cos the voices of the masses is louder
Your over cacu too much my brother
Making it hard for us to live in 9ja
All I see. All I see is your looting
So, tell me how is gonna stop the fighting
•Another one come, Another one go!
•All em do is carry the money go!
•Hurting and killing them innocent souls
•Now, you're saying that you want my vote
•Fire go dey burn them who keep us down
•Fire go dey burn them who want us down
•Fire go dey burn them who keep us down, down, down, down, down, down.

What is my intention
Is to make sure we get education o o o.
Aright from wrong
So we can step on their manipulation
Cos they're taking away the money
And they're keeping you and I hungry
One day, they will see us angry
And revolution will not be funny eh!
I no like wahala
But, e be like say you like my wahala wo wo wo ii...!
The child em born inside suffer
E only get one name wey em dey call am (ewoo)
You acting like you care about the masses
With your Conny Conny way, fake glasses
All I see... All I see is your looting
So tell me how it's gonna stop the fighting
#Repeat (chorus)

Eh... Eh...
Oh... Oe...
Ooe... Ooe!

Take a good look into the matter
You go know say this people dey lie
E dey make me wan to dey parra
See the way poor people just dey cry
Every night and day, we dey suffer
C'mon to drink garri na die
As a matter of fact I don tire
Say this people sef no dey try
If you look into this matter, you go see as people dey cry
I dey wonder wetin dey happen
Why this people sef too dey lie
On this same government matter, many people don die
E dey make me dey want to dey halla wadup e
#Repeat (chorus)

Oh! My intention
Is one nation
Liberation o

Feuer

Was ist meine Absicht
Ist, alle Menschen von der Spannung zu befreien o o o
Armut und Hunger
Sind zum Geburtsrecht unserer Nation geworden
Sehr bald wirst du entdecken
Dass derjenige, den du tötest, dein Bruder ist
All die Seelen, die du ermordet hast
Nur weil du die Macht übernehmen willst
Du willst die Macht übernehmen
Nur du willst die Macht bekommen, nein nein nein
Es wird einen Wechsel geben
Denn die Stimmen der Massen sind lauter
Dein übertriebenes Kalkül ist zu viel, mein Bruder
Macht es uns schwer, in Nigeria zu leben
Alles, was ich sehe. Alles, was ich sehe, ist deine Plünderung
Also, sag mir, wie das die Kämpfe stoppen soll
•Ein anderer kommt, ein anderer geht!
•Alles, was sie tun, ist das Geld wegzutragen!
•Verletzen und töten unschuldige Seelen
•Jetzt sagst du, dass du meine Stimme willst
•Feuer wird die verbrennen, die uns unten halten
•Feuer wird die verbrennen, die uns am Boden sehen wollen
•Feuer wird die verbrennen, die uns unten halten, unten, unten, unten, unten, unten.

Was ist meine Absicht
Ist sicherzustellen, dass wir Bildung bekommen o o o.
Richtig von Falsch zu unterscheiden
Damit wir ihrer Manipulation widerstehen können
Denn sie nehmen das Geld weg
Und sie lassen dich und mich hungrig zurück
Eines Tages werden sie uns wütend sehen
Und die Revolution wird nicht lustig sein, eh!
Ich mag keinen Ärger
Aber es scheint, als ob du meinen Ärger magst wo wo wo ii...!
Das Kind, das ins Leiden hineingeboren wird
Es hat nur einen Namen, mit dem man es ruft (Ach weh)
Du tust so, als ob dir die Massen wichtig wären
Mit deiner hinterlistigen Art, falschen Brillen
Alles, was ich sehe... Alles, was ich sehe, ist deine Plünderung
Also sag mir, wie das die Kämpfe stoppen soll
#Wiederholung (Refrain)

Eh... Eh...
Oh... Oe...
Ooe... Ooe!

Schau dir die Sache genau an
Du wirst erkennen, dass diese Leute lügen
Das macht mich wahnsinnig
Sieh, wie die armen Leute einfach weinen
Jede Nacht und jeden Tag leiden wir
Komm schon, selbst Gari zu trinken ist ein Kampf
Tatsächlich bin ich es leid
Zu sagen, dass diese Leute sich nicht einmal bemühen
Wenn du dir diese Sache ansiehst, wirst du sehen, wie die Leute weinen
Ich frage mich, was los ist
Warum diese Leute selbst so viel lügen
Wegen dieser selben Regierungsangelegenheit sind viele Menschen gestorben
Das bringt mich dazu, schreien zu wollen, was los ist
#Wiederholung (Refrain)

Oh! Meine Absicht
Ist eine Nation
Befreiung o