Boxcars - Joe Ely перевод на немецкий

Boxcars

Well, I gave all my money to the banker this month
Now, I got no more money to spend
She smiled when she saw me comin' through that door
When I left she said, "Come back again"

I watched them lonesome boxcar wheels
Turnin' down the tracks out of town
And it's on that lonesome railroad track
I'm gonna lay my burden down

I was raised on a farm the first years of my life
Life was pretty good they say
I'll probably live to be some ripe ol' age
If death'll just stay out of my way

This world can take my money and time
But it sure can't take my soul
And I'm goin' down to the railroad tracks
Watch them lonesome boxcars roll

There's some big ol' Buicks by the Baptist church
Cadillacs at the Church of Christ
I parked my camel by an ol' haystack
I'll be lookin' for that needle all night

There ain't gonna be no radial tires
Turnin' down the streets of gold
I'm goin' down to the railroad tracks
And watch them lonesome boxcars roll

Now, if you ever heard the whistle on a fast freight train
Beatin' out a beautiful tune
If you ever seen the cold blue railroad tracks
Shinin' by the light of the moon

If you ever felt the locomotive shake the ground
I know you don't have to be told
Why I'm goin' down to the railroad tracks
And watch them lonesome boxcars roll

Yeah, I'm goin' down to the railroad tracks
And watch them lonesome boxcars roll

Boxcars

Nun, ich gab all mein Geld diesen Monat an die Bank
Jetzt hab ich kein Geld mehr zum Ausgeben
Sie lächelte, als sie mich durch die Tür kommen sah
Als ich ging, sagte sie: "Komm bald wieder"

Ich sah die einsamen Güterwagenräder
Die sich die Gleise aus der Stadt hinunter drehten
Und auf diesen einsamen Eisenbahngleisen
Leg ich meine Last nieder

Ich wuchs auf einer Farm in meinen ersten Lebensjahren auf
Das Leben war wohl ziemlich gut
Ich werde wohl ein hohes Alter erreichen
Wenn der Tod mir nur aus dem Weg geht

Diese Welt kann mein Geld und meine Zeit nehmen
Aber meine Seele kriegt sie nicht
Und ich gehe runter zu den Eisenbahngleisen
Seh den einsamen Güterwagen zu, wie sie rollen

Da stehen große Buicks bei der Baptistenkirche
Cadillacs bei der Kirche Christi
Ich parkte mein Kamel bei einem alten Heuhaufen
Und such die Nadel die ganze Nacht

Es wird keine Radialreifen geben
Die goldene Straßen entlangrollen
Ich gehe runter zu den Eisenbahngleisen
Seh den einsamen Güterwagen zu, wie sie rollen

Wenn du jemals das Pfeifen eines schnellen Güterzugs gehört hast
Der einen schönen Klang erzeugt
Wenn du jemals die kalten blauen Eisenbahngleise gesehen hast
Die im Mondlicht glänzen

Wenn du jemals gespürt hast, wie die Lokomotive den Boden erschüttert
Weiß ich, du brauchst es nicht gesagt zu bekommen
Warum ich zu den Eisenbahngleisen gehe
Und den einsamen Güterwagen zuschau, wie sie rollen

Ja, ich gehe zu den Eisenbahngleisen
Und schau den einsamen Güterwagen zu, wie sie rollen