Cornbread Moon - Joe Ely перевод на немецкий

Cornbread Moon

River's on the rise, crows are in the skies
Look at that big yellow cornbread moon.
Now that you're lookin'
Do you feel something cookin'?
Look at that cornbread moon.
Well, I wouldn't be surprised
If I didn't see your eyes shine soon.

Sometimes I feel like maybe I will
I'll jump through the keyhole in your door
Ooo, ooo honey,
I ain't being funny,
Through your hardwood door
And the sometimes I feel like
Yes I will for sure.

Walkin' by that river
Did I feel you start to shiver
Leaves on the tress turn red and gold
Here and there there baby,
Everywhere maybe,
All Shades of red and gold
Now all you need is someone to hold.

River's on the rise, crows are in the skies
Look at that big yellow cornbread moon.
Now that you're lookin'
Do you feel something cookin'?
Look at that cornbread moon.
Well, I wouldn't be surprised
If I didn't see your eyes shine soon.

Maisbrotmond

Der Fluss steigt an, Krähen sind am Himmel
Schau dir diesen großen gelben Maisbrotmond an.
Jetzt wo du hinschaust
Fühlst du, wie etwas am Kochen ist?
Schau dir diesen Maisbrotmond an.
Nun, ich wäre nicht überrascht
Wenn ich deine Augen nicht bald leuchten sähe.

Manchmal fühle ich, vielleicht werde ich
Ich werde durch das Schlüsselloch in deiner Tür springen
Ooo, ooo Süße,
Ich mache keine Witze,
Durch deine Hartholztür
Und manchmal fühle ich
Ja, das werde ich ganz sicher.

Als wir am Fluss entlanggingen
Habe ich gefühlt, wie du anfingst zu zittern?
Blätter an den Bäumen färben sich rot und gold
Hier und da, Baby,
Vielleicht überall,
Alle Schattierungen von Rot und Gold
Jetzt brauchst du nur jemanden zum Festhalten.

Der Fluss steigt an, Krähen sind am Himmel
Schau dir diesen großen gelben Maisbrotmond an.
Jetzt wo du hinschaust
Fühlst du, wie etwas am Kochen ist?
Schau dir diesen Maisbrotmond an.
Nun, ich wäre nicht überrascht
Wenn ich deine Augen nicht bald leuchten sähe.