Dig All Night - Joe Ely перевод на русский

Dig All Night

I'm just sittin' here wondering
The world's gone to hell and we blame someone else
For the trouble we're in
In a big easy chair at the TV we stare
While the world caves in

And it ain't no wonder
That we don't get a break
It's so easy to find
Someone else's mistakes

Gimme a shovel
I'm gonna dig all night
Gimme a hammer
I'm gonna chisel for life
Love is the thing
Makes the world go round
Come here baby
I wanna take you down

I'm just sittin' here wondering
There's too many hearts too many miles apart
And they can't give up
And no one can win, there's just too many bends
On the river of love

And it ain't no wonder
That we don't get a break
It's so easy to find
Someone else's mistakes

Gimme a shovel
I'm gonna dig all night
Gimme a hammer
I'm gonna chisel for life
Love is the thing
Makes the world go round
Come here baby
I wanna take you down

Gimme a shovel
I'm gonna dig all night
Gimme a hammer
I'm gonna chisel for life
Love is the thing
Makes the world go round
Come here baby
I wanna take you down

If you ever get down
In a hole in the ground
You better dig
You gotta dig
If you're out on the streets
Hungry and beat
You better dig
You gotta dig
Way from home
On your own
You better dig
You gotta dig
Breaking your back
Balling the jack
You gotta dig
You better dig

Gimme a shovel
I'm gonna dig all night
Gimme a hammer
I'm gonna chisel for life
Love is the thing
Makes the world go round
Come here baby
I wanna take you down

Gimme a shovel
I'm gonna dig all night
Gimme a hammer
I'm gonna chisel for life
Love is the thing
Makes the world go round

Gimme a shovel
I'm gonna dig all night
Gimme a hammer
I'm gonna chisel for life
Love is the thing
Makes the world go round

Gimme a shovel
I'm gonna dig all night
Gimme a hammer
I'm gonna chisel for life
Love is the thing
Makes the world go round

Gimme a shovel
I'm gonna dig all night
Gimme a hammer
I'm gonna chisel for life
Love is the thing
Makes the world go round

Копать Всю Ночь

Сижу тут, размышляя я
Мир катится в ад, и виним мы не себя
За беду, что творится
В кресле уютном, в экран уткнувшись,
Пока мир рушится

И нету сомнений,
Что нам не видать удачи
Так просто найти
Чужие промахи

Дай мне лопату,
Копать буду ночь напролёт
Дай мне молоток,
Резцом жизнь пройду
Любовь — вот что
Крутит планету
Подойди, детка,
Хочу тебя заполучить

Сижу тут, размышляя я
Слишком много сердец, слишком далёк их путь,
Им не сдаться
Победить нельзя, слишком много излучин
В реке любовной страсти

И нету сомнений,
Что нам не видать удачи
Так просто найти
Чужие промахи

Дай мне лопату,
Копать буду ночь напролёт
Дай мне молоток,
Резцом жизнь пройду
Любовь — вот что
Крутит планету
Подойди, детка,
Хочу тебя заполучить

Дай мне лопату,
Копать буду ночь напролёт
Дай мне молоток,
Резцом жизнь пройду
Любовь — вот что
Крутит планету
Подойди, детка,
Хочу тебя заполучить

Если вдруг окажешься
В яме глубокой
Копай,
Ты должен копать
Если ты на улице,
Голоден, разбит
Копай,
Ты должен копать
Вдали от дома,
Один на один
Копай,
Ты должен копать
Спину гнёшь,
Вкалываешь в пот
Ты должен копать,
Копай

Дай мне лопату,
Копать буду ночь напролёт
Дай мне молоток,
Резцом жизнь пройду
Любовь — вот что
Крутит планету
Подойди, детка,
Хочу тебя заполучить

Дай мне лопату,
Копать буду ночь напролёт
Дай мне молоток,
Резцом жизнь пройду
Любовь — вот что
Крутит планету

Дай мне лопату,
Копать буду ночь напролёт
Дай мне молоток,
Резцом жизнь пройду
Любовь — вот что
Крутит планету

Дай мне лопату,
Копать буду ночь напролёт
Дай мне молоток,
Резцом жизнь пройду
Любовь — вот что
Крутит планету

Дай мне лопату,
Копать буду ночь напролёт
Дай мне молоток,
Резцом жизнь пройду
Любовь — вот что
Крутит планету