Joe Ely - Garden of Manhattan - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Joe Ely - Garden of Manhattan




Garden of Manhattan
Сад Манхэттена
She walks in the garden of Manhattan
Она гуляет в саду Манхэттена,
She plants her seeds among the weeds
Сажает семена среди сорняков,
Where the dreamers all come to fatten
Где мечтатели все приходят откормиться
In the Garden of Manhattan
В саду Манхэттена,
In the Garden of Manhattan
В саду Манхэттена.
She looks to the In the Garden of Manhattan
Она смотрит в сад Манхэттена,
To the skies of glass where dreamers pass
В стеклянные небеса, где проходят мечтатели,
On the ferry across from Statten
На пароме через пролив от Статен-Айленда,
To the Garden of Manhattan
В сад Манхэттена,
To the Garden of Manhattan
В сад Манхэттена.
Look yonder comin' there's a halo of light
Смотри, вон там появляется ореол света,
With an angel who's riding
С ангелом, который едет
Through the canyons on a chariot of fire
Сквозь каньоны на огненной колеснице.
See there she's coming, coming to relieve us
Видишь, она идет, идет, чтобы спасти нас,
No one would believe us just like it said in the Bible
Никто не поверит нам, как сказано в Библии.
She talks to the Garden of Manhattan
Она говорит с садом Манхэттена,
With her wagon full of bags she offers her rags
С тележкой, полной сумок, она предлагает свои лохмотья
To the people all dressed in satin
Людям, одетым в атлас,
In the Garden of Manhattan
В саду Манхэттена,
In the Garden of Manhattan
В саду Манхэттена.
She sleeps in the Garden of Manhattan
Она спит в саду Манхэттена,
In a cardboard box on the stairs, like rocks
В картонной коробке на лестнице, словно камни,
She dreams in Greek and Latin
Она видит сны на греческом и латыни,
In the Garden of Manhattan
В саду Манхэттена,
In the Garden of Manhattan
В саду Манхэттена.
Look yonder comin' there's a halo of light
Смотри, вон там появляется ореол света,
With an angel who's riding
С ангелом, который едет
Through the canyons on a chariot of fire
Сквозь каньоны на огненной колеснице.
See there she's coming, coming to relieve us
Видишь, она идет, идет, чтобы спасти нас,
No one would believe us just like it said in the Bible
Никто не поверит нам, как сказано в Библии.
She waits in the Garden of Manhattan
Она ждет в саду Манхэттена,
She waits in the wind for her ship to come in
Она ждет на ветру, когда придет ее корабль,
But the hatches have long been battened
Но люки давно задраены,
In the Garden of Manhattan
В саду Манхэттена.
She dreams in the Garden of Manhattan
Она мечтает в саду Манхэттена,
On an island in the blue
На острове в синеве,
She looks through the ruins
Она смотрит сквозь руины,
For what the hurricane has not flattened
На то, что ураган не сравнял с землей,
In the Garden of Manhattan
В саду Манхэттена,
In the Garden of Manhattan
В саду Манхэттена.





Авторы: Joe Ely


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.