Текст и перевод песни Joe Ely - Glare of Glory

Glare of Glory

Once I lived my life in the Glare of Glory
Alone on the stage, just a song and a story
I drank the wine-colored starry night
And fell from the sky in the morning light
I swallowed my pain with the flood light dying
Stood in the rain my eyes were crying
I was the fool who painted rainbows
I was betrayed by the thorns on the rose
Hey, Hey, take me, take me back
Hey, Hey, take me, take me back
Here we go!
Now I see the light, love has found me
I opened my heart I let it surround me
I can′t believe I was so blind
I couldn't see, it was there all the time
I′ll never regret the hand that was dealt me
I walked the sands hot enough to melt me
If any one wonders what kept me goin'
If they don't know by now, it ain′t worth knowin′
It was love
It was beauty
It was Passion
It was whiskey
It was grace
There for the askin'
It was words
It was music
It was pain
It was Texas
It was Manhattan
It was Spain
This is a Carnival, didn′t you know that!
We don' know no one
Swing like a pendulum
Walking on air who cares
Who cares, who really cares

L'éclat de la gloire

J'ai vécu ma vie sous l'éclat de la gloire
Seul sur scène, juste une chanson et une histoire
J'ai bu le vin de la nuit étoilée
Et je suis tombé du ciel à la lumière du matin
J'ai avalé ma douleur avec la lumière qui s'éteignait
J'étais sous la pluie, mes yeux pleuraient
J'étais le fou qui peignait des arcs-en-ciel
J'ai été trahi par les épines de la rose
Hey, Hey, ramène-moi, ramène-moi
Hey, Hey, ramène-moi, ramène-moi
Allez, allez!
Maintenant, je vois la lumière, l'amour m'a trouvé
J'ai ouvert mon cœur, je l'ai laissé m'entourer
Je ne peux pas croire que j'étais si aveugle
Je ne pouvais pas voir, c'était là tout le temps
Je ne regretterai jamais la main qui m'a été donnée
J'ai marché sur le sable assez chaud pour me faire fondre
Si quelqu'un se demande ce qui m'a fait continuer
S'ils ne le savent pas maintenant, ça ne vaut pas la peine de le savoir
C'était l'amour
C'était la beauté
C'était la passion
C'était le whisky
C'était la grâce
Là pour être demandé
C'était les mots
C'était la musique
C'était la douleur
C'était le Texas
C'était Manhattan
C'était l'Espagne
C'est un carnaval, tu ne savais pas ça !
On ne connaît personne
Balance-toi comme un pendule
Marcher sur l'air, qui s'en soucie
Qui s'en soucie, qui s'en soucie vraiment