I Will Lose My Life - Joe Ely перевод на немецкий

I Will Lose My Life

If I have to lose you, to lose you
I′ll forever wonder why
For then I would refuse you, refuse you
And that would be a lie

But if I choose to love you, love you
I will lose my life
And all the stars above you, above you
Will forever lose their shine

I know it's wrong
I been hurtin′ much too long
Friends say I've changed
They see that I'm insane

If I have to lose you, to lose you
I′ll forever wonder why
For then I would refuse you, refuse you
And that would be a lie

But if I choose to love you, love you
I will lose my life
And all the stars above you, above you
Will forever lose their shine

Where can I turn?
I broke faith, I never learned
If you stay behind
I will lose my mind

But if I choose to love you, love you
I will lose my life
And all the stars above you, above you
Will forever lose their shine

Ich werde mein Leben verlieren

Wenn ich dich verlieren muss, dich verlieren muss
Werde ich mich ewig fragen warum
Denn dann würde ich dich ablehnen, dich ablehnen
Und das wäre eine Lüge

Doch wenn ich mich entscheide, dich zu lieben, dich zu lieben
Werden mein Leben ich verlieren
Und all die Sterne über dir, über dir
Werden für immer ihren Glanz verlieren

Ich weiß, es ist falsch
Ich leide schon viel zu lang
Freunde sagen, ich hab mich verändert
Sie sehen, dass ich wahnsinnig bin

Wenn ich dich verlieren muss, dich verlieren muss
Werde ich mich ewig fragen warum
Denn dann würde ich dich ablehnen, dich ablehnen
Und das wäre eine Lüge

Doch wenn ich mich entscheide, dich zu lieben, dich zu lieben
Werden mein Leben ich verlieren
Und all die Sterne über dir, über dir
Werden für immer ihren Glanz verlieren

Wohin kann ich mich wenden?
Ich brach den Glauben, lernte nie
Wenn du zurückbleibst
Werden meinen Verstand ich verlieren

Doch wenn ich mich entscheide, dich zu lieben, dich zu lieben
Werden mein Leben ich verlieren
Und all die Sterne über dir, über dir
Werden für immer ihren Glanz verlieren