Текст и перевод песни Joe Ely - Road Hawg

Road Hawg

(Butch Hancock)

I got a road hawg on my mind
Move over, baby, look out I'm comin' through
You're on the side of the road, I got a load on my mind
And I'm bringin' it home to you

Got a road hawg on my mind
Got a Cadillac V-8 motovatin' down the line
Don't wave your pretty fist at me, I'm on the Freeway
Baby I'm losin' time

Well, You know about a road hawg
I guess I'm one
And this road I'm a hawggin'
Is the one you're standin' on

I got a road hawg on my mind
I got a 4-barrel carburetor, 2-barrel shotgun
And one good barrel of wine

Дорожный Боров

(Бутч Хэнкок)

У меня на уме дорожный боров,
Подвинься, детка, берегись, я еду!
Ты на обочине дороги, у меня на уме груз,
И я везу его тебе, милая.

У меня на уме дорожный боров,
У меня Кадиллак с V-8 двигателем мчит по дороге,
Не маши мне своим хорошеньким кулачком, я на автостраде,
Детка, я теряю время.

Ну, ты знаешь про дорожного борова,
Думаю, я один из них,
И эта дорога, по которой я пру,
Та, на которой ты стоишь.

У меня на уме дорожный боров,
У меня 4-камерный карбюратор, двустволка,
И одна хорошая бочка вина.