Текст и перевод песни Joe Ely - She Finally Spoke Spanish To Me

She Finally Spoke Spanish To Me

Waiting for the train to France
I hung my head in shame
Feeling for all purposes like a
Man without a name
Adios that's all she said
I knew it had to be
But she Finally Spoke Spanish to Me

Life just passed by on the sly
I tried to live mine over
It's been a cold dark lonesome night
On the White Cliffs of Dover
Adios that's all she said
It echoed across the sea
But She Finally Spoke Spanish to Me

Wine and dreams
She blew the candle out
I came to her for something
I went away without
Adios, that word will always haunt my memory
But She Finally Spoke Spanish to Me

I left my boots in Italy
Souls wore out in Spain
I left my guns in London Town
Just smokin' in the rain

Adios that's all she said
I knew it had to be
But She Finally Spoke Spanish to Me
But She Finally Spoke Spanish to Me

Wine and dreams
She blew the candle out
I came to her for something
I went away without
Adios, that word will always haunt my memory
But She Finally Spoke Spanish to Me

Elle m'a enfin parlé espagnol

J'attendais le train pour la France
J'ai baissé la tête, honteux
Me sentant, à tous les égards, comme un
Homme sans nom
Adieu, c'est tout ce qu'elle a dit
Je savais que ça devait être ça
Mais elle m'a enfin parlé espagnol

La vie passait simplement en douce
J'ai essayé de vivre la mienne à nouveau
C'était une nuit sombre et froide, solitaire
Sur les falaises blanches de Douvres
Adieu, c'est tout ce qu'elle a dit
Cela résonnait à travers la mer
Mais elle m'a enfin parlé espagnol

Du vin et des rêves
Elle a soufflé la bougie
Je suis venu à elle pour quelque chose
Je suis parti sans rien
Adieu, ce mot hantera toujours ma mémoire
Mais elle m'a enfin parlé espagnol

J'ai laissé mes bottes en Italie
Des âmes usées en Espagne
J'ai laissé mes armes à Londres
Juste à fumer sous la pluie

Adieu, c'est tout ce qu'elle a dit
Je savais que ça devait être ça
Mais elle m'a enfin parlé espagnol
Mais elle m'a enfin parlé espagnol

Du vin et des rêves
Elle a soufflé la bougie
Je suis venu à elle pour quelque chose
Je suis parti sans rien
Adieu, ce mot hantera toujours ma mémoire
Mais elle m'a enfin parlé espagnol