Текст и перевод песни Joe Ely - Soon All Your Sorrows Be Gone

Soon All Your Sorrows Be Gone

They say that the world is hard
Oh but I know it′s true
Full of pain and misery
Grief and sorrow too
But in between those darker days
In the space that it belongs, my love
Your heart and soul, overflow
And soon all your sorrows be gone
They say the earth came from chaos,
Lightning hail and rain
The sea, they say, is a pool of tears
And a song is a poets' pain
But when the storms are over
If you can just wait that long, my love
Your heart and soul, overflow
And soon all your sorrows be gone

Heart and soul and your sorrows be gone
Overflow and you′re never alone
Heart and soul and your sorrows be gone
Overflow and you're never alone
Sometimes I get up early and watch the day unfold
And see the people with all their cares
Of weighing silver with gold
Sometimes I stay up late at night
Until the roar of dawn, my love.
Your heart and soul, over flow
And soon all your sorrows be gone

Heart and soul and your sorrows be gone
Overflow and you're never alone
Heart and soul and your sorrows be gone
Overflow and you′re never alone

But soon I must be going like a windblown sail
Across the seas they takes me
From places I have failed
But if you listen patiently
And if you listen long, my love
Your heart and soul, overflow
And soon all your sorrows be gone

Heart and soul and your sorrows be gone
Overflow and you′re never alone
Heart and soul and your sorrows be gone
Overflow and you're never alone

Скоро все твои печали уйдут

Говорят, что мир жесток,
О, но я знаю, это правда,
Полон боли и страданий,
Горя и печали тоже.
Но между этими темными днями,
В промежутке, которому они принадлежат, любимая,
Твое сердце и душа переполняются,
И скоро все твои печали уйдут.
Говорят, земля родилась из хаоса,
Молнии, града и дождя,
Море, говорят, это море слез,
А песня — это боль поэта.
Но когда бури закончатся,
Если ты сможешь подождать так долго, любимая,
Твое сердце и душа переполняются,
И скоро все твои печали уйдут.

Сердце и душа, и твои печали уйдут,
Переполняются, и ты никогда не будешь одна,
Сердце и душа, и твои печали уйдут,
Переполняются, и ты никогда не будешь одна.
Иногда я встаю рано и наблюдаю, как разворачивается день,
И вижу людей со всеми их заботами,
Взвешивающих серебро с золотом.
Иногда я не сплю допоздна,
До самого рассвета, любимая,
Твое сердце и душа переполняются,
И скоро все твои печали уйдут.

Сердце и душа, и твои печали уйдут,
Переполняются, и ты никогда не будешь одна,
Сердце и душа, и твои печали уйдут,
Переполняются, и ты никогда не будешь одна.

Но скоро я должен буду уйти, как парус, гонимый ветром,
Через моря, которые уносят меня
Из мест, где я потерпел неудачу.
Но если ты будешь слушать терпеливо,
И если ты будешь слушать долго, любимая,
Твое сердце и душа переполняются,
И скоро все твои печали уйдут.

Сердце и душа, и твои печали уйдут,
Переполняются, и ты никогда не будешь одна,
Сердце и душа, и твои печали уйдут,
Переполняются, и ты никогда не будешь одна.