Текст и перевод песни Joe Flizzow feat. SonaOne - Evo
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Kejut
harimau
yang
sedang
tidur
Réveille
le
tigre
qui
dort
Masuk
jalan
mati
susah
untuk
hidup
Entrer
dans
une
impasse,
c'est
difficile
de
vivre
Korbankan
harga
diri
kerana
ego
Sacrifier
la
dignité
pour
l'ego
Nanti
kena
tangkap
Vous
serez
attrapé
plus
tard
Di
jalan
raya
masih
jalan
bergaya
Sur
la
route,
toujours
élégant
My
crew
with
me
till
the
wheels
fall
off
uh
Mon
équipe
avec
moi
jusqu'à
ce
que
les
roues
tombent
euh
Takde
tayar
tetap
ada
janji
Pas
de
pneus,
toujours
une
promesse
Sumpah
setia
sehingga
akhir
hayat
dan
hujung
dunia
Serment
d'allégeance
jusqu'à
la
fin
de
la
vie
et
du
monde
Budak-budah
gua
bawah
blok
masih
ada
di
ghetto
Mes
potes
sous
le
bloc
sont
toujours
dans
le
ghetto
Kereta
dah
tukar
blok
boleh
cucuk
Toretto
La
voiture
a
changé,
le
bloc
peut
coller
à
Toretto
Dan
budak-budak
dalam
blok-blok
ibu
pejabat
masih
bermesyuarat
Et
les
enfants
des
pâtés
de
maisons
du
siège
social
sont
toujours
en
réunion
Guna
setiap
saat
Utiliser
chaque
seconde
Kan
gua
dah
cakap
budak
kartel
cekap
Je
t'avais
dit
que
le
gamin
du
cartel
était
intelligent
Tabik
dari
askar,
polis
dan
pengakap
Salutations
des
soldats,
de
la
police
et
des
éclaireurs
Main
monolpoli
korang
masih
main
congkak
Jouer
au
Monopoly,
tu
joues
encore
à
conkak
Lu
merangkak
kalau
nak
tengok
gua
dongak
Tu
rampes
si
tu
veux
me
voir
lever
les
yeux
Budak
Subang
semua
kenal
kapal
terbang
Les
enfants
de
Subang
connaissent
tous
les
avions
So
fly
gari
pramugari
sorang-sorang
Tellement
voler
les
hôtesses
de
l'air
se
chamaillent
No
lah
Flizzow
tidak
pernah
tipu
korang
Non,
Flizzow
ne
t'a
jamais
menti
In
top
form
tapi
bukan
cakap
pasal
borang
Au
top
de
sa
forme
mais
ne
parle
pas
d'ennui
Ke
kiri
ke
kanan
Vers
la
gauche
vers
la
droite
Hati-hati
bila
di
jalanan
Attention
sur
la
route
Di
sini
di
sana
Ici
là-bas
Cari
kawan
jangan
cari
lawan
Trouver
des
amis
ne
cherchez
pas
d'ennemis
Jangan
kejut
harimau
yang
sedang
tidur
Ne
réveillez
pas
un
tigre
qui
dort
Salah
masuk
jalan
mati
susah
untuk
hidup
Mauvaise
entrée
dans
une
impasse
difficile
de
vivre
Jangan
korbankan
harga
diri
kerana
ego
Ne
sacrifiez
pas
la
dignité
pour
l'ego
Salah
nanti
kena
tangkap
dengan
polis
evo
Faux,
vous
vous
ferez
prendre
par
la
police
evo
Jangan
kejut
harimau
tidur
Ne
réveille
pas
le
tigre
endormi
Di
jalan
mati
susah
hidup
Difficile
de
vivre
dans
une
impasse
Wow
lu
pasang
waze
pukul
3 pagi
tengok
sekali
no
cops
Wow,
vous
allumez
Waze
à
3 heures
du
matin,
jetez
un
coup
d'œil,
pas
de
flics
Tiba-tiba
bila
simpang
kiri
ada
roadblock
Soudain,
quand
il
y
a
un
barrage
routier
à
gauche
Kenapa
kamu
lari?
Pourquoi
cours-tu?
Kalau
kau
tidak
bersalah
kenapa
tangan
bergari
huh?
Si
tu
n'as
rien
fait
de
mal,
pourquoi
tes
mains
sont
menottées
hein
?
Vroom
enjin
evo
berbunyi
Vroom
le
moteur
de
l'evo
sonne
Satu
jam
di
balai
boleh
buat
kamu
sunyi
Une
heure
au
poste
peut
vous
rendre
silencieux
Kalau
kau
hilang
suara
aku
boleh
tolong
cari
Si
tu
perds
la
voix,
je
peux
t'aider
à
la
retrouver
Kalau
tak
telefon
brader
satu
kampung
mari?
Sinon
appeler
le
frère
tout
le
village
viendra
?
No
back
up
one-two
saja
Pas
de
sauvegarde
un-deux
seulement
Polis
entry
want
to
jaga
Entrée
de
la
police
veut
s'occuper
de
Lampu
biru
buat
lu
gelabah
La
lumière
bleue
te
rend
nerveux
I
can
see
that
your
mata
rabak
Je
peux
voir
que
tes
yeux
sont
injectés
de
sang
No
back
up
aku
sahaja
Pas
de
sauvegarde,
je
suis
seul
Polis
entry
want
to
jaga
Entrée
de
la
police
veut
s'occuper
de
Bila
lu
nampak
lampu
waja
Quand
tu
vois
la
lumière
de
la
proton
Cuak
better
run
to
mama
Flippant,
tu
ferais
mieux
de
courir
vers
maman
Ke
kiri
ke
kanan
Vers
la
gauche
vers
la
droite
Hati-hati
bila
di
jalanan
Attention
sur
la
route
Di
sini
di
sana
Ici
là-bas
Cari
kawan
jangan
cari
lawan
Trouver
des
amis
ne
cherchez
pas
d'ennemis
Jangan
kejut
harimau
yang
sedang
tidur
Ne
réveillez
pas
un
tigre
qui
dort
Salah
masuk
jalan
mati
susah
untuk
hidup
Mauvaise
entrée
dans
une
impasse
difficile
de
vivre
Jangan
korbankan
harga
diri
kerana
ego
Ne
sacrifiez
pas
la
dignité
pour
l'ego
Salah
nanti
kena
tangkap
dengan
polis
evo
Faux,
vous
vous
ferez
prendre
par
la
police
evo
Jangan
kejut
harimau
tidur
Ne
réveille
pas
le
tigre
endormi
Di
jalan
mati
susah
hidup
Difficile
de
vivre
dans
une
impasse
Gua
tak
jaga
KL
tapi
KL
jaga
gua
Je
ne
garde
pas
KL
mais
KL
me
garde
Ingat
pesanan
orang
tua
Souviens-toi
du
message
du
vieil
homme
Jangan
mudah
lupa
N'oublie
pas
facilement
Jangan
mudah
riak
Ne
sois
pas
arrogant
Aku
takkan
sombong
Je
ne
serai
pas
arrogant
Ingin
pergi
jauh
mereka
lihat
guna
teropong
Ils
veulent
aller
loin,
ils
regardent
à
travers
un
télescope
Sekarang
jaga
keluarga
dulu
keluarga
jaga
gua
Maintenant,
prenez
soin
de
la
famille
en
premier,
la
famille
prend
soin
de
moi
Ingat
pesanan
mama
Souviens-toi
du
message
de
maman
Jangan
mudah
lupa
N'oublie
pas
facilement
Jangan
mudah
takut
N'aie
pas
peur
facilement
Kerna
ku
tidak
gentar
Parce
que
je
n'ai
pas
peur
Kerna
semua
di
dunia
ini
hanya
sebentar
Parce
que
tout
dans
ce
monde
n'est
que
temporaire
Kerna
semua
di
dunia
ini
hanya
sebentar
Parce
que
tout
dans
ce
monde
n'est
que
temporaire
Kejut
harimau
yang
sedang
tidur
Réveille
le
tigre
qui
dort
Masuk
jalan
mati
susah
untuk
hidup
Entrer
dans
une
impasse,
c'est
difficile
de
vivre
Korbankan
harga
diri
kerana
ego
Sacrifier
la
dignité
pour
l'ego
Nanti
kena
tangkap
dengan
polis
evo
Vous
serez
attrapé
par
la
police
evo
Jangan
kejut
harimau
yang
sedang
tidur
Ne
réveillez
pas
un
tigre
qui
dort
Salah
masuk
jalan
mati
susah
untuk
hidup
Mauvaise
entrée
dans
une
impasse
difficile
de
vivre
Jangan
korbankan
harga
diri
kerana
ego
Ne
sacrifiez
pas
la
dignité
pour
l'ego
Salah
nanti
kena
tangkap
dengan
polis
evo
Faux,
vous
vous
ferez
prendre
par
la
police
evo
Jangan
kejut
harimau
tidur
Ne
réveille
pas
le
tigre
endormi
Di
jalan
mati
susah
hidup
Difficile
de
vivre
dans
une
impasse
Jangan
kejut
harimau
tidur
Ne
réveille
pas
le
tigre
endormi
Di
jalan
mati
susah
hidup
Difficile
de
vivre
dans
une
impasse
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Chuang Yew Audi Mok, Joe Flizzow, . Sonaone, Al-muhammad Ishazee Bin Ishak
Альбом
Evo
дата релиза
21-08-2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.