Текст и перевод песни Joe Flizzow feat. Yasin & Amy Search - Takbir Cinta

Takbir Cinta

Malam kelam, tangis hujan
Ratib hiba pengharapan
Kurintihkan

Kerinduan, keterangan
Ketenangan yang telah hilang
Sinaran keyakinan

Takbir cinta ku berani
Memberinya lebih makna
Pada janjiku di dalam doa
Kumemanggil menaruh noktahnya

Takbir cinta sebelum ku lena
Kubaca AlFatihah seperti pesanan mama
Kudoakan anak-anak dunia semuanya selamat
Tiada bunyi bedilan gamat kerna semuanya aman

Terlalu banyak malapetaka kerna nafsu manusia
Mungkin di satu hari sempurna kan ada gencatan senjata
Dan setiap presiden boneka dilucut jawatannya
Dan semua yang sakit mendapat rawatannya

Dan segala rasa pahit pulih kembali tawar
Dan semua yang sedih kembali ketawa ria
Berapa lama tangan-tangan kelaparan perlu menggapai
Berebut gandum dengan jemari halus tidak bisa mencapai
Melontar batu dan kayu berbekal hati cekal
Berdepan jeneral dan kereta kebal membawa ajal, dajal

Ooh, takbir ku pada-Mu
Yang tahu rahsia
Yang terpendam di dalam dan sedalamnya
Cinta-Mu yang seindah dan sesungguhnya

Takbir cinta ku berani
Memberinya lebih makna
Pada janjiku di dalam doa

Cinta ku berani
Membangkitnya dari lena
Pada janjiku di dalam doa
Kumemanggil menaruh noktahnya

Malam kelam tangis hujan
Ratib hiba kurintihkan

Malam ini, malam sakti
Ku berjanji sembuh hati
Kalam ini tulus suci
Nyata kini aku pasti

Мольба о любви

Темная ночь, плачет дождь,
Монотонная печаль надежды,
Шепчут,

Тоску, объяснения,
Спокойствие, которое потеряно,
Сияние уверенности.

Мольба о любви, я смею
Придать ей больше смысла
В своем обещании в молитве.
Я взываю, ставлю точку.

Мольба о любви, прежде чем усну,
Читаю Аль-Фатиху, как завещала мама,
Молюсь за детей мира, чтобы все были в безопасности,
Чтобы не было грохота выстрелов, чтобы все было спокойно.

Слишком много бедствий из-за человеческой алчности.
Может быть, однажды настанет прекрасный день перемирия,
И каждый президент-марионетка будет лишен своего поста,
И все больные получат лечение.

И вся горечь снова станет пресной,
И все печальные снова будут смеяться,
Сколько еще голодные руки будут тянуться,
Борясь за зерно тонкими пальцами, не в силах дотянуться,
Бросая камни и палки с решительным сердцем,
Противостоя генералам и танкам, несущим смерть, антихристу.

О, моя мольба к Тебе,
Знающему тайны,
Скрытые глубоко внутри,
Твоя любовь, такая прекрасная и истинная.

Мольба о любви, я смею
Придать ей больше смысла
В своем обещании в молитве.

Моя любовь смеет
Разбудить ее ото сна
В своем обещании в молитве.
Я взываю, ставлю точку.

Темная ночь, плачет дождь,
Монотонная печаль шепчет.

Эта ночь, волшебная ночь,
Я обещаю, что сердце исцелится,
Эти слова чисты и святы,
Теперь я уверен.