Текст и перевод песни Joe Flizzow - Apa Benar

Apa Benar

Angin Bertiup Ke Mana Itu Tuhan Merancang
Kita Cuma Insan Yang Punya Harapan
Dan Punya Azam Ada Yang Punya Azab
Dunia Hidup Seksa Tapi Tidak Meragam
Juga Ramai Antara Kita Yang Hidup Senang
Tapi Tidak Senang Lihat Orang Lain Tenang
Duit Korupsi Mudah Dibelanja Sewenang
Walau Ada Kampung Tanpa Api Di Waktu Malam
Ok Mungkin Topik Kini Sudah Mula Mendalam
Tapi Dalam Karier Ini Aku Banyak Berjalan
Dua Minggu Sebelum Tsunami Ku berada Di Jepang
Kurasa Keindahannya Sebelum Ditimpa Malang
Memang Tidak Ragu Manusia Rakus Kerana Wang
Tapi Lebih Menakutkan Dunia Dikuasai Bank
Lambat Satu Bayaran Hilang Kampung Halaman
Kita Dibawah Kawalan Persatuan Halimunan

If You Know What I'm Sayin' Is Right
You be Sayin' That Still That Still
Teman JKT Gue Were Like Goin' Kill Goin' Kill
KL KL Take That Take That Ambil Ambil
Tapi Bukan Semua Yang Diberita Itu Real So Chill

Mengapa Harus Ada Kawalan Populasi
Apa Yang Benar Terkandung Dalam Semua Vaksin
Barium Dilepaskan Di Langit Biru
Apakah Fungsi Persatuan Bangsa Bersatu
Perlukah Tiap Benua Menjadi Satu
Sekarang Afrika Selepas EU
Matawang Negara-negara Semua Digabung
Bawah Piramid Dajjal Semuanya Berbumbung
Apa Yang Sedang Berlaku Di Angkasa Lepas
Itu Pementasan Terakhir Di Masa Dekat
Bilakah Mesiah Palsu Akan Dinobat
Bila Kanser dan AIDS Akan Bisa Diubat
Banyak Lagi Soalan Kita Yang Perlu Jawapan
Sampai Bila nyawa Tak Bersalah Dipertaruhkan
Peperangan Jadi Permainan Tokoh Korporat
Menyorok Dibelakang Kasut dan Sut Berkilat

Bridge
Jangan menangis dengan mengusap titik air mata
Engkau bisikkan derita mu
Tersentuh hati dalam keharuan
Setelah tahu apa yang terjadi

Berapa Pemimpin Lantang Yang Perlu Tumpas
Berapa Banyak Darah Anak Muda Perlu Tumpah
Apa Benar Kuasa Dunia Sokong Revolusi
Atau Petrol Mahu Dikuasai Selepas Misi
Kita Baca Berita Percaya Apa Tertulis
Apa Benar Bom Di London Perbuatan Ekstremis
Apa Benar Setiap Yahudi Golongan Zionis
Apa Benar Setiap Orang Arab Itu Terroris

Правда ли это?

Куда дует ветер, решает Бог,
Мы всего лишь люди с надеждами.
И с целями, а у кого-то — муки.
Мир полон страданий, но мы не жалуемся,
Многие из нас живут хорошо,
Но им не нравится видеть спокойствие других.
Легко тратить деньги, добытые коррупцией,
Хотя в некоторых деревнях нет света по ночам.
Хорошо, возможно, тема становится глубже,
Но за свою карьеру я много путешествовал.
За две недели до цунами я был в Японии,
Я видел ее красоту до трагедии.
Нет сомнений, что люди жадны до денег,
Но еще страшнее, что миром правят банки.
Одна просрочка платежа — и ты теряешь свой дом,
Мы под контролем тайного общества, милая.

Если ты понимаешь, о чем я говорю,
Ты скажешь: "Да, это так, это так".
Мои друзья из Джакарты говорят: "Убьем, убьем",
Куала-Лумпур, Куала-Лумпур: "Заберем, заберем".
Но не все, что в новостях, правда, так что расслабься, детка.

Зачем нужен контроль над численностью населения?
Что на самом деле содержится во всех этих вакцинах?
Барий распыляют в голубом небе,
Какова роль Организации Объединенных Наций?
Нужно ли объединять все континенты?
Сейчас Африка, потом Евросоюз,
Валюты всех стран будут объединены,
Под пирамидой Даджаля все будут под одной крышей.
Что происходит в космосе?
Это последняя постановка в ближайшем будущем.
Когда коронуют лжемессию?
Когда найдут лекарство от рака и СПИДа?
У нас еще много вопросов, требующих ответов,
Доколе будут ставить на кон невинные жизни?
Войны стали игрой корпоративных боссов,
Которые прячутся за блестящими ботинками и костюмами.

Переход
Не плачь, стирая слезы,
Прошепчи мне свою боль,
Мое сердце тронуто печалью,
Когда я узнаю, что случилось.

Сколько смелых лидеров должно пасть?
Сколько молодой крови должно пролиться?
Правда ли, что мировые державы поддерживают революции?
Или они хотят контролировать нефть после выполнения миссии?
Мы читаем новости и верим написанному,
Правда ли, что взрывы в Лондоне — дело рук экстремистов?
Правда ли, что каждый еврей — сионист?
Правда ли, что каждый араб — террорист?