Текст и перевод песни Joe Flizzow - Ucapan Terakhir Presiden

Ucapan Terakhir Presiden

Oleh kerana saya mempunyai beberapa peluang
Dapat melihat sesuatu gerak langkah
Sesuatu perbuatan atau cadangan
Yang hendak dijalankan di tanah ini
Langkah-langkah dan perbuatan
Yang mendatangkan
Kebimbangan kepada diri saya sendiri

Saya dapat peluang itu
Oleh kerana dapat melihat tempat-tempat
Yang tidak dapat dimasuki kebanyakan orang
Melihat gerak langkah
Dan cadangan-cadangan yang hendak di datangkan
Ke atas tanah ini

Malang mulut saya tertutup
Malang saya berkata mulut saya ini tertutup
Tidak dapat menzahirkan
Kepada kamu apa yang diketahui oleh saya
Dalam masa menyempurnakan
Perkerjaan-pekerjaan dan tangungan saya itu

Kita berkehendak supaya tanah
Ini terselamat dan kuat
Dan hanyalah boleh jika kita bersatu padu
Marilah kita tunjukkan kepada dunia itu
Roh dan semangat datuk nenek kita
Itu masih ada lagi dengan kita
Marilah kita tunjukkan iaitu kita masih boleh
Mengangkat kepala kita
Dan menatap dunia
Bagaimana orang yang benar dan kuat hatinya
Tunjukkanlah bahawa kita sebenar-benar
Keturunan datuk nenek kita
Yang menghadap merbahaya dengan bersatu hati
Itulah pesanan saya

Inilah kalinya yang akhir sekali
Saya bangun bercakap
Dihadapan wakil wakil majlis ini sebagai Presiden
Perkataan itu saya tidak mengubahnya
Dengan ucapan ini maka saya tamatkan
Perkerjaan saya

Tapi untukmu ku tetap berjuang
Untukmu semangat ini tidak akan hilang
Untukmu

Takbir cinta
Ku beri
Memberinya lebih makna
Pada janji ku di dalam doa cinta
Ku mengalih membangkitnya dari lena
Pada janji ku di dalam doa
Ku memanggil menaruh noktahnya

Le dernier message du président

Parce que j'ai eu quelques occasions
De voir certains mouvements
Certaines actions ou propositions
Qui seront menées dans cette terre
Ces pas et ces actions
Qui me causent
De l'inquiétude

J'ai eu cette chance
Parce que j'ai pu voir des endroits
Inaccessibles à la plupart des gens
Voir les mouvements
Et les propositions qui seront apportées
Sur cette terre

Malheureusement, ma bouche est fermée
Malheureusement, je dis que ma bouche est fermée
Je ne peux pas exprimer
Ce que je sais à toi
Pendant que je termine
Mes tâches et mes responsabilités

Nous voulons que cette terre
Soit sauvée et forte
Et cela ne sera possible que si nous sommes unis
Montrons au monde
L'esprit et la détermination de nos ancêtres
Qui sont toujours avec nous
Montrons-leur que nous pouvons toujours
Lever la tête
Et regarder le monde
Comme les gens justes et forts de cœur
Montrez que nous sommes vraiment
Les descendants de nos ancêtres
Qui font face aux dangers en restant unis
C'est mon message

C'est la dernière fois
Que je prends la parole
Devant les représentants de ce conseil en tant que président
Je n'ai pas changé mes mots
Avec ce discours, je termine
Mon travail

Mais pour toi, je continuerai à me battre
Pour toi, cet esprit ne disparaîtra pas
Pour toi

Takbir de l'amour
Je te l'offre
Lui donnant plus de sens
À ma promesse dans la prière de l'amour
Je la déplace pour la réveiller du sommeil
À ma promesse dans la prière
Je l'appelle pour mettre un point final