Текст и перевод песни Joe Forster - Pad Na Jou Hart

Pad Na Jou Hart

Wag vir my, dis nog nie te laat nie.
Hierdie pad mag dalk nog lank word.
Maar ek is nie bang nie.
Vergewe my,
My hart was koud,
Eenvoudig net swaar.

Ek was grof en onafgewerk
Maar ek's nog nie daar nie.

Op pad na jou toe,
Op die pad na jou hart toe.
Dis hier waar ek gaan sort
Dat ek jou man gaan word.
Dis hier waar ek gaan leer
Om werklik lief te wees --
Op pad na jou hart.

Sit terug.
Sit terug en hou vas.
Hierdie pad waarop ons saam loop
Het sy op en af.
Laat my toe as ek op my knieë
Voor jou deur kom staan.
Op die pad na jou hart moes ek leer
Dat dit eintlik jou hart is, wat hulp vra.

Op pad na jou toe,
Op die pad na jou hart toe.
Dis hier waar ek gaan sort
Dat ek jou man gaan word.
Dis hier waar ek gaan leer
Om werklik lief te wees --
Op pad na jou hart.

As ek jou hand vat
Sal jy saam my kan kom.
As jy my toelaat mag ek jou dalk verstom
En ek belowe jou jy sal hierna niks ooit kort.
As ek jou man kan word.

Op pad na jou toe,
Op die pad na jou hart toe.
Dis hier waar ek gaan sort
Dat ek jou man gaan word.
Dis hier waar ek gaan leer
Om werklik lief te wees --
Op pad na jou hart.

Way to Your Heart

Wait for me, it's not too late.
This road may be long.
But I'm not afraid.
Forgive me,
My heart was cold,
Simply just heavy.

I was rude and unfinished
But I'm not there yet.

On the way to you,
On the way to your heart.
This is where I'm going to sort
That I'm going to be your man.
This is where I'm going to learn
To truly love --
On the way to your heart.

Sit back.
Sit back and hold on tight.
This road we're walking on together
Has its ups and downs.
Allow me when I'm on my knees
To come and stand at your door.
On the way to your heart, I had to learn
That it's actually your heart, asking for help.

On the way to you,
On the way to your heart.
This is where I'm going to sort
That I'm going to be your man.
This is where I'm going to learn
To truly love --
On the way to your heart.

If I take your hand
Will you come with me.
If you let me, I might surprise you
And I promise you'll never want for anything after this.
If I can be your man.

On the way to you,
On the way to your heart.
This is where I'm going to sort
That I'm going to be your man.
This is where I'm going to learn
To truly love --
On the way to your heart.