Текст и перевод песни Joe Forster - Pad Na Jou Hart

Pad Na Jou Hart

Wag vir my, dis nog nie te laat nie.
Hierdie pad mag dalk nog lank word.
Maar ek is nie bang nie.
Vergewe my,
My hart was koud,
Eenvoudig net swaar.

Ek was grof en onafgewerk
Maar ek's nog nie daar nie.

Op pad na jou toe,
Op die pad na jou hart toe.
Dis hier waar ek gaan sort
Dat ek jou man gaan word.
Dis hier waar ek gaan leer
Om werklik lief te wees --
Op pad na jou hart.

Sit terug.
Sit terug en hou vas.
Hierdie pad waarop ons saam loop
Het sy op en af.
Laat my toe as ek op my knieë
Voor jou deur kom staan.
Op die pad na jou hart moes ek leer
Dat dit eintlik jou hart is, wat hulp vra.

Op pad na jou toe,
Op die pad na jou hart toe.
Dis hier waar ek gaan sort
Dat ek jou man gaan word.
Dis hier waar ek gaan leer
Om werklik lief te wees --
Op pad na jou hart.

As ek jou hand vat
Sal jy saam my kan kom.
As jy my toelaat mag ek jou dalk verstom
En ek belowe jou jy sal hierna niks ooit kort.
As ek jou man kan word.

Op pad na jou toe,
Op die pad na jou hart toe.
Dis hier waar ek gaan sort
Dat ek jou man gaan word.
Dis hier waar ek gaan leer
Om werklik lief te wees --
Op pad na jou hart.

На пути к твоему сердцу

Подожди меня, еще не поздно.
Этот путь может быть еще долгим.
Но я не боюсь.
Прости меня,
Мое сердце было холодным,
Просто тяжелым.

Я был грубым и неотёсанным,
Но я еще не закончил.

На пути к тебе,
На пути к твоему сердцу.
Здесь я разберусь,
Что стану твоим мужем.
Здесь я научусь
По-настоящему любить --
На пути к твоему сердцу.

Успокойся.
Успокойся и держись.
Этот путь, по которому мы идем вместе,
Имеет свои взлеты и падения.
Позволь мне встать на колени
У твоей двери.
На пути к твоему сердцу я должен понять,
Что на самом деле это твое сердце просит о помощи.

На пути к тебе,
На пути к твоему сердцу.
Здесь я разберусь,
Что стану твоим мужем.
Здесь я научусь
По-настоящему любить --
На пути к твоему сердцу.

Если я возьму тебя за руку,
Пойдешь ли ты со мной?
Если ты позволишь, я могу тебя удивить,
И я обещаю, тебе больше никогда ничего не будет нужно.
Если я смогу стать твоим мужем.

На пути к тебе,
На пути к твоему сердцу.
Здесь я разберусь,
Что стану твоим мужем.
Здесь я научусь
По-настоящему любить --
На пути к твоему сердцу.