Happy Madness - Joe Henderson перевод на французский

Happy Madness

Fly higher and higher
Let wings of love come flying over me
While my heart is calling out...
For you.
Although it's just another day
A day before tomorrow
I don't know why I took it for granted
With you by my side!
Cry,
Then I have come to realize,
Two hearts that were together, now they're apart
I wish I had the kind of power
To turn the time and turn back to that time
Fly higher and higher
Let wings of love come flying over you
Let me be the one to hold you close and give you happiness
Without you
There's nothing in this world to carry on
So I'm sending all my love
To you.

Folie heureuse

S'envoler toujours plus haut
Laisse les ailes de l'amour voler au-dessus de moi
Alors que mon cœur crie…
Pour toi.
Même si c'est juste un autre jour
Un jour avant demain
Je ne sais pas pourquoi je l'ai pris pour acquis
Avec toi à mes côtés !
Pleurer,
Alors j'ai réalisé,
Deux cœurs qui étaient ensemble, maintenant ils sont séparés
J'aimerais avoir le pouvoir
De faire tourner le temps et de revenir à cette époque
S'envoler toujours plus haut
Laisse les ailes de l'amour voler au-dessus de toi
Laisse-moi être celui qui te tient dans ses bras et te donne du bonheur
Sans toi
Il n'y a rien dans ce monde pour continuer
Alors j'envoie tout mon amour
À toi.