Текст и перевод песни Joe Henry - Lock And Key

Lock And Key

Holy cow, look what you've done
You've got me now so I can't speak;
I wonder how you turned out the stars
I hear your laugh
Like falling railway cars,
Far and away, peaking through the bars
Safe behind your own lock and key
--safe for now from me

God only knows how I love you
But God and His ghost
And His roadhouse crew
Ran me out of town on a silver rail
Free at last and begging Him for jail

Замок и Ключ

Святые небеса, посмотри, что ты наделала.
Ты завладела мной, и я потерял дар речи;
Мне интересно, как ты погасила звезды.
Я слышу твой смех,
Словно грохот падающих вагонов,
Далеко-далеко, пробивающийся сквозь решетку.
В безопасности за своим замком и ключом
--в безопасности, пока, от меня.

Только Бог знает, как я люблю тебя.
Но Бог и Его дух,
И Его придорожная команда
Выгнали меня из города на серебряном рельсе.
Наконец-то свободный, я молю Его о тюрьме.