Текст и перевод песни Joe Hertz - Beneficios

Beneficios

Hoy me levante, soñando contigo
Todo fue tan real, que me lo he creido
Te quiero llamar, llenar el vacío
Soy buena pa' meterme en líos

Tus ojitos brillan con mirarme
Como tus cadenas, tus diamantes
Llamo, pero ya no es como antes
Solo que aún extraño

Tus manos
Tu cuerpo
El corazón ya me da igual
Come over
Que quiero
Volver a hacerlo sin parar

No es la primera vez que te lo digo
Podemos ser amigos con beneficios

Llevo meses sin pensarte
Te veo y eres una obra de arte
No puedo controlarme
Prometo no buscar problemas
No tenemos que hablar de ese tema
Ven que yo te sirvo aquí la cena
Después tú te vas pa' donde quieras

Tus ojitos brillan con mirarme
Como tus cadenas, tus diamantes
Llamo, pero ya no es como antes
Solo que aún extraño

Tus manos
Tu cuerpo
El corazón ya me da igual
Come over
Que quiero
Volver a hacerlo sin parar
No es la primera vez que te lo digo
Podemos ser amigos con beneficios

Tus manos
Tu cuerpo
El corazón ya me da igual
Come over
Que quiero

Volver a hacerlo sin parar
No es la primera vez que te lo digo
Podemos ser amigos con beneficios

Avantages

Aujourd'hui, je me suis réveillée en te rêvant
Tout était tellement réel que je l'ai cru
Je veux t'appeler, combler le vide
Je suis bonne pour me mettre dans le pétrin

Tes yeux brillent quand tu me regardes
Comme tes chaînes, tes diamants
J'appelle, mais ce n'est plus comme avant
C'est juste que je t'aime toujours

Tes mains
Ton corps
Le cœur, je m'en fiche
Viens
Parce que je veux
Le refaire sans arrêt

Ce n'est pas la première fois que je te le dis
On peut être amis avec avantages

J'ai passé des mois sans penser à toi
Je te vois, et tu es une œuvre d'art
Je ne peux pas me contrôler
Je promets de ne pas chercher de problèmes
On n'a pas besoin de parler de ce sujet
Viens, je te sers le dîner
Ensuite tu vas où tu veux

Tes yeux brillent quand tu me regardes
Comme tes chaînes, tes diamants
J'appelle, mais ce n'est plus comme avant
C'est juste que je t'aime toujours

Tes mains
Ton corps
Le cœur, je m'en fiche
Viens
Parce que je veux
Le refaire sans arrêt
Ce n'est pas la première fois que je te le dis
On peut être amis avec avantages

Tes mains
Ton corps
Le cœur, je m'en fiche
Viens
Parce que je veux

Le refaire sans arrêt
Ce n'est pas la première fois que je te le dis
On peut être amis avec avantages