Colourblind - Joe Hertz , Collard перевод на немецкий

Colourblind

In the light, there's only you
With a hand out of reach
I chase nostalgia
And with a devil's smile you lead
In the light, there's only you
I can see that for myself
From being one as two
How could I be someone else?

Don't lose your grip
On me, my dear
Don't let this slip
Don't hide your fears
Don't close your eyes
From truth, my love
Don't be surprised

That I was good for you
But colour made us blind
And you were good for me
If things were black and white
Now would be our time

And I was good for you
But colour made us blind
And you were good for me
If things were black and white
Now would be our time

Sometimes unstable
I know exactly what you mean
I feel unable
To explain the good you bring
Like Cain and Abel
It's the ones you trust the most
With you, I'm able
To hand the keys to my soul

Don't lose your grip
On me, my dear
Don't let this slip
Don't hide your fears
Don't close your eyes
From truth, my love
Don't be surprised

That I was good for you
But colour made us blind
And you were good for me
If things were black and white
Now would be our time

That I was good for you
But colour made us blind
And you were good for me
If things were black and white
Now would be our time

(Don't lose your grip
On me, my dear
Don't let this slip
Don't hide your fears
Don't close your eyes
From truth, my love
Don't be surprised)

(Don't lose your grip
On me, my dear
Don't let this slip
Don't hide your fears
Don't close your eyes
From truth, my love
Don't be surprised)

That I was good for you
But colour made us blind
And you were good for me
If things were black and white
Now would be our time

That I was good for you
But colour made us blind
And you were good for me
If things were black and white
Now would be our time

Farbenblind

Im Licht gibt es nur dich
Mit einer Hand außer Reichweite
Ich jage der Nostalgie nach
Und mit einem teuflischen Lächeln führst du
Im Licht gibt es nur dich
Das sehe ich selbst
Davon, eins als zwei zu sein
Wie könnte ich jemand anderes sein?

Verlier nicht den Halt
An mir, meine Liebe
Lass das nicht entgleiten
Versteck deine Ängste nicht
Schließ deine Augen nicht
Vor der Wahrheit, meine Liebe
Sei nicht überrascht

Dass ich gut für dich war
Aber die Farbe machte uns blind
Und du warst gut für mich
Wenn die Dinge schwarz und weiß wären
Jetzt wäre unsere Zeit

Und ich war gut für dich
Aber die Farbe machte uns blind
Und du warst gut für mich
Wenn die Dinge schwarz und weiß wären
Jetzt wäre unsere Zeit

Manchmal instabil
Ich weiß genau, was du meinst
Ich fühle mich unfähig
Das Gute zu erklären, das du bringst
Wie Kain und Abel
Es sind die, denen du am meisten vertraust
Mit dir bin ich fähig
Die Schlüssel zu meiner Seele zu übergeben

Verlier nicht den Halt
An mir, meine Liebe
Lass das nicht entgleiten
Versteck deine Ängste nicht
Schließ deine Augen nicht
Vor der Wahrheit, meine Liebe
Sei nicht überrascht

Dass ich gut für dich war
Aber die Farbe machte uns blind
Und du warst gut für mich
Wenn die Dinge schwarz und weiß wären
Jetzt wäre unsere Zeit

Dass ich gut für dich war
Aber die Farbe machte uns blind
Und du warst gut für mich
Wenn die Dinge schwarz und weiß wären
Jetzt wäre unsere Zeit

(Verlier nicht den Halt
An mir, meine Liebe
Lass das nicht entgleiten
Versteck deine Ängste nicht
Schließ deine Augen nicht
Vor der Wahrheit, meine Liebe
Sei nicht überrascht)

(Verlier nicht den Halt
An mir, meine Liebe
Lass das nicht entgleiten
Versteck deine Ängste nicht
Schließ deine Augen nicht
Vor der Wahrheit, meine Liebe
Sei nicht überrascht)

Dass ich gut für dich war
Aber die Farbe machte uns blind
Und du warst gut für mich
Wenn die Dinge schwarz und weiß wären
Jetzt wäre unsere Zeit

Dass ich gut für dich war
Aber die Farbe machte uns blind
Und du warst gut für mich
Wenn die Dinge schwarz und weiß wären
Jetzt wäre unsere Zeit